Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1. Inhoud
1. Instructie waarschuwingen ........................................................................................... 2
2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik .......................................................... 2
3. Garantie ....................................................................................................................... 2
4. Installatie ...................................................................................................................... 2
4.1 Het apparaat inschakelen ....................................................................................... 3
4.2 Technische eigenschappen .................................................................................... 4
4.3 Onderdelen ............................................................................................................ 4
5. Reiniging en onderhoud................................................................................................ 6
5.1 Storingen ................................................................................................................ 6
5.2 Electrische schema ................................................................................................ 7
6. Verwijdering ................................................................................................................. 8
De producent aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor druk en/of schrijffouten in dit boekje
Met het oog op het voortdurend verbeteren van haar producten, behoudt de fabrikant zich het recht voor om de functies en gegevens in deze handleiding aan te passen.
Altijd en zonder voorafgaande kennisgeving, kan dit boekje niet worden beschouwd als een contract met derden.
710052-3-4 nl ma ev ol 2017
MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD.
INSTRUCTIES,
Item:
*710.052
*710.053
*710.054
NL
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for EMGA 710.051
Summary of Contents for EMGA 710.051
-
Page 1: Table Of Contents
INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. Item: *710.052 *710.053 *710.054 1. Inhoud 1. Instructie waarschuwingen ................... 2 2. Waarschuwingen voor een veilig en juist gebruik ............2 3. Garantie ........................2 4. Installatie ........................2 4.1 Het apparaat inschakelen ..................3 4.2 Technische eigenschappen .................. -
Page 2: Instructie Waarschuwingen
INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. 1. Instructie waarschuwingen De handleiding moet in het bezit van de eindgebruiker blijven. De gebruiker moet deze documenten bewaren om eventueel te raadplegen wanneer dat nodig is. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor schade als gevolg van hert niet opvolgen van deze instructies. Alle afmetingen van deze handleiding zijn in mm. -
Page 3: Het Apparaat Inschakelen
INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. Het apparaat is geschikt voor gebruik met wisselstroom met de spanning die op de technische typeplaatje staat vermeld (aan de onderkant van het apparaat). De aardkabel wordt gekenmerkt door de kleuren geel/groen en mag niet worden onderbroken. Het toestel heeft een kabel volgens de CE voorschriften en een Schuko stekker (als het nodig is om deze te vervangen door een andere stekker, gebruikt u stekker geschikt voor de gespecificeerde vermogen en in overeenstemming met de geldende voorschriften en... -
Page 4: Technische Eigenschappen
INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. 4.2 Technische eigenschappen CAPRICORNO CAPRICORNO CAPRICORNO CAPRICORNO 2000 W 2000 W 2000 W 2 x 2000W Heating element 230 V Power Temperature 30-90°C range* Capacit 1 x GN 1/1 h200 2 x GN 1/1 h200 3 x GN 1/1 h200 4 x GN 1/1 h200 Weight (Kg) - Page 5 INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. CAPRICORNO Rif. Beschrijving Code Aantal Reservoir D04INR2000 Verwarmingselement D0300TESIC Veiligheidsthermostaat 150°C D0300TE3090 Thermostaat 30-90°C D0500SPIATC Waarschuwingslicht Roestvrijstaal front Waarschuwingslicht plastic kap Thermostaat knop Aardingsklem D0500PRESCA Kabelwartel D0500CAVO Schuko kabel Snijplank TS/1 (OPTIONEEL) Messenhouder (OPTIONEEL) Druppel opvangbak D0100RUB1/2 Aftapkraan...
-
Page 6: Reiniging En Onderhoud
INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. 5. Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING: Vóór elke reinigingsbehandeling de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Was het apparaat nooit onder een waterstraal om het binnendringen van water in de elektrische delen te voorkomen. Alvorens te reinigen, wacht tot het toestel is afgekoeld (Wacht minstens een uur na het einde van gebruik). -
Page 7: Electrische Schema
INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. 5.2 Electrische schema Code Beschrijving Veiligheidsthermostaat Thermostaat 30-90°C Waarschuwingslamp Verwarmingselement De producent aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor druk en/of schrijffouten in dit boekje Met het oog op het voortdurend verbeteren van haar producten, behoudt de fabrikant zich het recht voor om de functies en gegevens in deze handleiding aan te passen. Altijd en zonder voorafgaande kennisgeving, kan dit boekje niet worden beschouwd als een contract met derden. -
Page 8: Verwijdering
INSTRUCTIES, MONTAGE, INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD. 6. Verwijdering Aan het einde van de levenscyclus, moet het apparaat worden afgevoerd volgens de geldende voorschriften en moeten zo mogelijk worden gedemonteerd en verwijderd overeenkomstig de aard van de verschillende componenten. De verpakkingsmaterialen (plastic, schuim, noppenfolie, piepschuim, karton etc.) moeten als mogelijke bron van gevaar uit de buurt van kinderen worden gehouden en moeten worden verzameld en gescheiden worden verwijderd in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. - Page 9 INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. Item: *710.051 *710.052 *710.053 Summary: 1. Instruction warnings ......................2 2. Safety and Right Use Warning..................2 3. Warranty ..........................2 4. Settings..........................2 4.1 Appliance Start Up .....................3 4.2 Technical Features.....................4 4.2 Spare parts.........................4 5. Cleaning and Maintenance ....................6 5.2 Wiring diagram ......................7...
-
Page 10: Instruction Warnings
INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. 1. Instruction warnings The user has to hold the whole instruction and store up this document in case of use. The manufacturer does not assume any responsibility for damages incurred due to the failure of improper use of this manual. All measures in this manual are expressed in mm. -
Page 11: Appliance Start Up
INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. The grounding line is marked by the colours yellow/green and must not be interrupted. The device is provided with a cable in accordance with the CE regulations and with a schuko plug (that can be replaced, when necessary, with a different plug, suitable for the specified wattage and in accordance to the current regulations and guidelines;... -
Page 12: Technical Features
INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. 4.2 Technical Features CAPRICORNO CAPRICORNO CAPRICORNO CAPRICORNO Heating 2000 W 2000 W 2000 W 2 x 2000W element 230 V Power Temperature 30-90° C range * 4 x GN 1/1 1 x GN 1/1 h200 2 x GN 1/1 h200 3 x GN 1/1 h200 Capacit... - Page 13 INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. CAPRICORNO 1/1 2/1 3/1 4/1 Rif. Description Code Quantity Tank D04INR2000 Heating element D0300TESIC Safety thermostat 150° C D0300TE3090 Termostat 30-90° C D0500SPIATC Warning light S/Steel front part Warning light plastic cover Thermostat w/knob Ground terminal D0500PRESCA Cable gland...
-
Page 14: Cleaning And Maintenance
INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. 5. Cleaning and Maintenance WARNING: Before any cleaning operation unplug the device from the electrical system. Never wash the appliance with water jets in order to prevent water seepage inside the electrical components Before any cleaning operation wait for the appliance to be cooled down (wait at least one hour from the end of the service). -
Page 15: Wiring Diagram
INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. 5.2 Wiring diagram Code Description Safety thermostat Thermostat 30-90° C Warning light Heating element Rev. 07/2013 The producer declines every responsibility on any print and/or transcription mistake contained in this booklet The producer can change features and datas of this booklet with the proposal of keeping on increase the quality of its products. Anytime and without notice, this booklet can’t be considered as contract with third parties. -
Page 16: Disposal
INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. ASSEMBLY, INSTALLATION USE AND MAINTENANCE. 6. Disposal 6. Disposal At the end of its life cycle, the device must be disposed according to the current At the end of its life cycle, the device must be disposed according to the current regulations and must, where possible, be disassembled and disposed according to the regulations and must, where possible, be disassembled and disposed according to the nature of its various components. - Page 17 INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. Article: *710.051 *710.052 *710.053 Index Index 1. Notice explicative sur la documentation................2 1. Notice explicative sur la documentation................2 2. Notice explicative sur la sécurité et l’utilisation ..............2 2. Notice explicative sur la sécurité et l’utilisation ..............2 3.
-
Page 18: Notice Explicative Sur La Documentation
INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. 1. Notice explicative sur la documentation Il est recommandé de remettre toute la documentation à l’utilisateur de l’appareil. L’utilisateur doit conserver ces documents pour pouvoir éventuellement les consulter en cas de nécessité. On récuse toute responsabilité en cas de dommages dûs au non- respect de ces instructions. -
Page 19: Installation
INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. 4. Installation Cet article est emballé et livré déjà monté. Le producteur décline toute responsabilité pour dommages causés aux biens ou aux personnes par non-respect des règles de ce mode d’emploi. Ne pas modifier la structure du chariot. Les éléments qui composent l’emballage (plastique, mousse polyuréthane, enveloppe à... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. 4.1 Caractéristiques techniques CAPRICORNO CAPRICORNO CAPRICORNO CAPRICORNO Résistance 2000 W 2000 W 2000 W 2 x 2000W Alimentation 230 V 30-90° C Température * 4 x GN 1/1 1 x GN 1/1 h200 2 x GN 1/1 h200 3 x GN 1/1 h200 Capacité... - Page 21 INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. CAPRICORNO 1/1 2/1 3/1 4/1 Ref. Description Code Quantité D04INR2000 Résistance D0300TESIC Thermostat de sécurité 150° C D0300TE3090 Thermostat 30-90° C D0500SPIATC Voyant lumineux D0300TESIC Côté principale Couvercle voyant lumineux Bouton thermostat Étau D0500PRESCA Presse-étoupe D0500CAVO...
-
Page 22: Nettoyage Et Entretien
INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. 5. Nettoyage et entretien ATTENTION: Avant d’effectuer toute intervention, débrancher l’appareil du réseau électrique. Ne jamais laver l’appareil sous l’eau courante pour éviter les infiltrations dans les composants électriques. Avant tout nettoyage, attendre que l’appareil REFROIDISSE (attendre au moins une heure après la fin du service). -
Page 23: Schéma Electrique
INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. 5.2 Schéma electrique Abbréviation Description Thermostat de sécurité Thermostat 30-90° C Voyant lumineaux Résistance Rev. 11/2014 Le producteur décline toute responsabilità pour d’éventuelles erreursd’impression et/ou de transciption contenues dans ce mode d’emploi. Dans le but d’une constante amélioration de ses produits, Le producteur se riserve le droit de varier les caractéristiques des données indiquée dans ce mode d’emploi à n’importe quel moment et sans préavvis et par conséquent ce document ne peut être considéré... -
Page 24: Recyclage
INSTRUCTIONS D’ORIGINE, MONTAGE, INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN. 6. Recyclage En fin de vie, l’appareil doit être éliminé selon les normes en vigueur et il est nécessaire, dans la mesure du possible, de le démonter et de trier ses différents composants. Les éléments qui composent l’emballage (plastique, mousse polyuréthane, enveloppe à...
Need help?
Do you have a question about the 710.051 and is the answer not in the manual?
Questions and answers