Download
Share
Print this page
Taurus Studio1500 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Taurus Manuals
  4. Hair Dryer
  5. Studio1500
  6. Manual

Taurus Studio1500 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
STUDIO 1500
Secador de cabello
Assecador de cabells
Hair dryer
Sèche-cheveux
Haartrockner
Asciugacapelli
Secador de cabelo
Haardroger
Suszarka
Σεσουαρ
Фен для волос
Uscător
Сешоар
Manual Studio1500.indb 1
09/09/13 09:18

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Studio1500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Taurus Studio1500

Summary of Contents for Taurus Studio1500

  • Page 1 STUDIO 1500 Secador de cabello Assecador de cabells Hair dryer Sèche-cheveux Haartrockner Asciugacapelli Secador de cabelo Haardroger Suszarka Σεσουαρ Фен для волос Uscător Сешоар Manual Studio1500.indb 1 09/09/13 09:18...
  • Page 2 Manual Studio1500.indb 2 09/09/13 09:18...
  • Page 3 Fig.1 Manual Studio1500.indb 3 09/09/13 09:18...
  • Page 4 Le agradecemos que se haya decidido por la com- - Leer atentamente este folleto de instrucciones pra de un producto de la marca TAURUS. antes de poner el aparato en marcha y guardarlo Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con para posteriores consultas.
  • Page 5 - No exponer el aparato a la lluvia o condiciones de humedad. El agua que entre en el aparato aumenta- - Si alguna de las envolventes del aparato se rá el riesgo de choque eléctrico. rompe, desconectar inmediatamente el aparato de Manual Studio1500.indb 5 09/09/13 09:18...
  • Page 6 Notas previas al uso: - Asegúrese de que ha retirado todo el material de embalaje del producto. Para las versiones EU del producto y/o en el caso de que en su país aplique: Manual Studio1500.indb 6 09/09/13 09:18...
  • Page 7 Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/EC de Baja Tensión y con la Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética. Manual Studio1500.indb 7 09/09/13 09:18...
  • Page 8 Benvolgut client, Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un - Abans d’engegar l’aparell, llegiu atentament producte de la marca TAURUS. aquest full d’instruccions i conserveu-lo per a La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el consultes posteriors. El fet de no seguir aquestes fet d’haver superat les normes de qualitat més...
  • Page 9 - No useu l’aparell si els accessoris no estan correc- l’aigua. tament acoblats. - No utilitzeu l’aparell si els accessoris acoblats a ell - No utilitzeu l’aparell a prop d’una banyera, una presenten defectes. Substitueixi’ls immediatament. dutxa o una piscina. Manual Studio1500.indb 9 09/09/13 09:18...
  • Page 10 Aquest aparell compleix la Directiva 2006/95/EC de Accessoris: Baixa Tensió i la Directiva 2004/108/EC de Compati- Concentrador d’aire A: Dissenyat per a eixugar i bilitat Electromagnètica. fixar el pentinat. Concentra el flux d’aire en una zona Manual Studio1500.indb 10 09/09/13 09:18...
  • Page 11 B Concentrator nozzle C Diffuser D Hanging ring Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a TAURUS - Read these instructions carefully before switching brand product. on the appliance and keep them for future referen- Thanks to its technology, design and operation ce.
  • Page 12 Replace them immediately. - Do not use the appliance with damp hands or feet, - Do not use the appliance if the on/off switch does or when barefooted. not work. Manual Studio1500.indb 12 09/09/13 09:18...
  • Page 13 - Attach the accessory to the appliance by pressing until you hear a click (Fig. 1). Diffuser G: - This accessory is used to harmonize the air flow into one specific area. - Attach the accessory by pressing until you hear a click. Manual Studio1500.indb 13 09/09/13 09:18...

  • Page 14: Conseils Et Mesures De Sécurité

    Cher Client, D Anneau pour accrocher Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque TAURUS. - Lire attentivement cette notice d’instructions avant Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, de mettre l’appareil en marche, et la conserver pour s’ajoutant au fait qu’elle répond amplement aux...
  • Page 15 - Le câble d’alimentation doit être examiné régulière- ment à la recherche de signes de dommages, et s’il - Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou est endommagé, l’appareil ne doit pas être utilisé. sa prise est endommagé. Manual Studio1500.indb 15 09/09/13 09:18...
  • Page 16 - Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. Manual Studio1500.indb 16 09/09/13 09:18...
  • Page 17 à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu’à la directive 2004/108/EC de compatibilité électromagnétique. Manual Studio1500.indb 17 09/09/13 09:18...
  • Page 18 Raum benützt, unterbrechen Sie die Strom- zufuhr, wenn Sie den Fön nicht verwenden, selbst wenn es nur kurze Zeit ist; die Nähe von Wasser stellt immer eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät abgeschaltet ist. Manual Studio1500.indb 18 09/09/13 09:18...
  • Page 19 Kabel oder Stecker verwendet werden. - Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus- - Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert setzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, erhöht die Elektroschockgefahr. Manual Studio1500.indb 19 09/09/13 09:18...
  • Page 20 - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. Manual Studio1500.indb 20 09/09/13 09:18...
  • Page 21 Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen. Dieses Gerät erfüllt die Normen 2006/95/EC für Niederspannung und die Normen 2004/108/EC für elektromagnetische Verträglichkeit. Manual Studio1500.indb 21 09/09/13 09:18...
  • Page 22 D Anello per appendere Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomesti- co della marca TAURUS. - Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attenta- La sua tecnologia, il suo design e la sua funziona- mente le istruzioni riportate nel presente opuscolo lità, oltre al fatto di aver superato le più...
  • Page 23 - Non usare l’apparecchio in seguito a cadute, nel zontale, stabile e adatta a sopportare temperature caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi elevate, lontano da altre sorgenti di calore e da perdita. possibili schizzi d’acqua. Manual Studio1500.indb 23 09/09/13 09:18...
  • Page 24 - Mettere in funzione l’apparecchio azionando il utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per pulsante selettore di velocità e temperatura. ogni tipo di materiale. - Selezionare la temperatura desiderata. - Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Manual Studio1500.indb 24 09/09/13 09:18...
  • Page 25 (RAEE). Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità Elettromagnetica. Manual Studio1500.indb 25 09/09/13 09:18...
  • Page 26 água representa um risco, mesmo com o aparelho desligado. - Como protecção adicional na instalação eléctrica que alimenta o aparelho, é recomendável dispor de Manual Studio1500.indb 26 09/09/13 09:18...
  • Page 27 - Evitar que a entrada e a saída de ar fiquem total ou - ADVERTÊNCIA: Não molhar o aparelho. parcialmente tapadas por móveis, cortinas, roupas, etc., devido ao risco de incêndio. - ADVERTÊNCIA: Não utilizar o aparelho perto da água. Manual Studio1500.indb 27 09/09/13 09:18...
  • Page 28 - O produto está isento de concentrações de - Parar o aparelho, seleccionando a posição 0 do substâncias que podem ser consideradas nocivas comando selector C. para o ambiente. - Desligar o aparelho da rede eléctrica. Manual Studio1500.indb 28 09/09/13 09:18...
  • Page 29 Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Este aparelho cumpre com a Directiva 2006/95/EC de Baixa Tensão e com a Directiva 2004/108/EC de Compatibilidade Electromagnética. Manual Studio1500.indb 29 09/09/13 09:18...
  • Page 30 - Het is aan te raden om een differentiële stroomins- Manual Studio1500.indb 30 09/09/13 09:18...
  • Page 31 - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Het apparaat niet gebruiken in de buurt van een - Het apparaat niet gebruiken indien de accessoires bad, een douche of een zwembad. niet correct aangekoppeld zijn. Manual Studio1500.indb 31 09/09/13 09:18...
  • Page 32 - Haal de stekker uit het stopcontact. Het snijden van het haar: - Beweeg het apparaat in cirkels om zo de lucht op een gelijke manier over het haar te verdelen. - Om betere resultaten te verkrijgen, wordt de minimumsnelheid aangeraden. Manual Studio1500.indb 32 09/09/13 09:18...
  • Page 33 Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit. Manual Studio1500.indb 33 09/09/13 09:18...
  • Page 34 - Zaleca się stosowanie dodatkowej ochrony ins- talacji elektrycznej zasilającej urządzenie w postaci Manual Studio1500.indb 34 09/09/13 09:18...
  • Page 35 - OSTRZEŻENIE: Utrzymać suche urządzenie. - Należy upewnić się, że zarówno wlot i wylot powie- - OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzenia w pobliżu trza nie są zakryte obcymi materiałami jak odzież, wody. zasłony itd. gdy może to grozić pożarem. Manual Studio1500.indb 35 09/09/13 09:18...
  • Page 36 - Wybrać pożądaną temperaturę. - Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska. Po zakończeniu używania urządzenia: - Wyłączyć urządzenie, przekręcając pokrętło C wyboru mocy na zero. - Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej. Manual Studio1500.indb 36 09/09/13 09:18...
  • Page 37 środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności Elektromagnetyczne. Manual Studio1500.indb 37 09/09/13 09:18...
  • Page 38 D Κρίκος για να κρεμιέται Εκλεκτέ μας πελάτη: Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής συσκευής της μάρκας TAURUS. - Διαβάστε προσεκτικά αυτό το φυλλάδιο οδηγιών Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και φυλάξτε...
  • Page 39 έχουν βλάβη αυξάνουν τον κίνδυνο να σας χτυπήσει - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε την το ηλεκτρικό ρεύμα. συσκευή κοντά σε νερό. - Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με βρεγμένα - Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή κοντά σε χέρια. μπανιέρες, ντουζιέρες ή πισίνες. Manual Studio1500.indb 39 09/09/13 09:18...
  • Page 40 - Ελέγξτε αν οι σχάρες εξαερισμού της συσκευής μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. παρεμποδίζονται από την σκόνη, την βρωμιά ή άλλα αντικείμενα. - Να μην αφήνετε τη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία πάνω σε μία επιφάνεια. Manual Studio1500.indb 40 09/09/13 09:18...
  • Page 41 κάνετε με τον ενδεδειγμένο τρόπο μέσω ενός φορέα διαχείρισης αποβλήτων, εξουσιοδοτημένο για την επιλεκτική συλλογή Αποβλήτων Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών (ΑΗΗΣ). Η παρούσα συσκευή πληροί την Οδηγία 2006/95/ ΕΟΚ Χαμηλής Τάσης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας. Manual Studio1500.indb 41 09/09/13 09:18...

  • Page 42: Рекомендации И Меры Безопасности

    Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой - Перед тем как пользоваться прибором, выбор на роботизированном пылесосе марки внимательно прочтите данную инструкцию и TAURUS для домашнего использования. сохраняйте ее в течение всего срока жизни Применение передовых технологий, прибора. Несоблюдение норм безопасности...
  • Page 43 ее, придерживая розетку другой рукой. Не риск удара электрическим током. поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания. - Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками. - Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора. - Не разрешается использовать прибор в случае Manual Studio1500.indb 43 09/09/13 09:18...
  • Page 44 направить поток воздуха в нужном направлении. электропитания полностью расправлен. - Включите прибор с помощью кнопки выбора - Не используйте прибор, если его аксессуары скорости и температуры. или расходные материалы не присоединены - Выберите нужную температуру. должным образом. Manual Studio1500.indb 44 09/09/13 09:18...
  • Page 45 Неисправности и способы их устранения - Если Вы заметили неисправности в работе прибора, обратитесь в авторизированный сервисный центр. Для продуктов, изготавливаемых в Европейском союзе, и/или в тех случаях, когда в стране производства имеются соответствующие нормативы: Manual Studio1500.indb 45 09/09/13 09:18...
  • Page 46 - Dacă aparatul se utilizează în baie sau într-o zonă similară, scoateţi-l din priză atunci când nu se mai foloseşte, fie şi pentru puţin timp, deoarece prezenţa apei reprezintă un risc şi în cazul în care aparatul este deconectat. Manual Studio1500.indb 46 09/09/13 09:18...
  • Page 47 - AVERTISMENT: Păstraţi aparatul uscat. - AVERTISMENT: Pentru a preveni supraîncălzirea, - AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparatul în apropierea acest aparat nu trebuie să fie acoperit. Manual Studio1500.indb 47 09/09/13 09:18...
  • Page 48 - Puneți aparatul în mișcare, acționând butonul de sunt integrate într-un sistem de colectare, clasificare viteză și temperatură. şi reciclare. - Selectaţi temperatura dorită. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător. Manual Studio1500.indb 48 09/09/13 09:18...
  • Page 49 încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/ EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică. Manual Studio1500.indb 49 09/09/13 09:18...
  • Page 50 за да сте сигурни, че не си играят с уреда. - Ако използвате уреда в баня или други подобни помещения, изключвайте го от ел. контакт, когато не го ползвате, макар и за кратко време, защото Manual Studio1500.indb 50 09/09/13 09:18...
  • Page 51 нито боси. - Проверявайте състоянието на захранващия - Не използвайте уреда ако е падал, ако има кабел. Повредените или оплетени кабели видими повреди или теч. повишават риска от токов удар. - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте уреда сух. Manual Studio1500.indb 51 09/09/13 09:18...
  • Page 52 запушени от прах, мръсотия или други предмети. - Изключете уреда от захранващата мрежа и го - Не оставяйте уреда върху каквато и да е оставете да се охлади преди да започнете да го повърхност, докато все още работи. почиствате. Manual Studio1500.indb 52 09/09/13 09:18...
  • Page 53 подходящ начин на фирма за преработка на отпадъци, оторизирана за разделно събиране на относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО). Този уред отговаря на изискванията на Директива 2006/95/EC за ниско напрежение и Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост. Manual Studio1500.indb 53 09/09/13 09:18...
  • Page 54 ‫ﻭو ﺗ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍا ﺫذ ﻫﮬﮪھ‬ ‫ﻝل‬ ‫ﺛ ﺗ ﻣ‬ : ‫ﻳﯾ‬ ‫ﺔ ﻅظ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬ ‫. ﻲ‬ ‫ﺳ ﻳﯾ‬ ‫ﻁط ﻭو‬ ‫ﺭر ﻬﮭ‬ ‫ﻛ ﻟ ﺍا‬ Manual Studio1500.indb 54 09/09/13 09:18...
  • Page 55 ‫ﻠ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ء ﺯز‬ ‫ﺟ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺏب‬ ‫ﻛ‬ - ‫ﺭر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺍا ﻭو‬ ‫ﻬﮭ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺭر ﺎ‬ ‫ﻳﯾ ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺙث‬ ‫ﺑ ﻟ‬ ‫ﻕق‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠ ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺯز ﺟ‬ Manual Studio1500.indb 55 09/09/13 09:18...
  • Page 56 ‫/ ﻝل ﻳﯾ‬ ‫ﻐ ﺷ‬ ‫ﺗ ﻟ ﺍا‬ ‫ﺡح ﺎ‬ ‫ﺗ ﻔ ﻣ‬ ‫ﻥن‬ ‫ﺎ ﻛ‬ ‫ﺍا ﺫذ‬ ‫ﺇإ ﺯز‬ ‫ﺎ ﻬﮭ‬ ‫ﺟ ﻟ‬ ‫ﺍا ﻝل‬ ‫ﺎ ﻣ ﻌ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ﺍا ﻥن‬ ‫ﻛ ﻣ ﻳﯾ‬ ‫ﻻ‬ Manual Studio1500.indb 56 09/09/13 09:18...
  • Page 57 ‫: ﺭر‬ ‫ﻳﯾ ﺫذ‬ ‫ﺣ ﺗ‬ ‫. ء‬ ‫ﺎ ﻣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳﯾ ﻭو ﺎ‬ ‫ﺣ ﻟ ﺍا‬ ‫ﻯى‬ ‫ﺭر ﺧ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﺽض‬ ‫ﺍا‬ ‫ﻭو ﺣ‬ ‫ﻷ ﺍا‬ ‫ﻭو ﺃأ‬ Manual Studio1500.indb 57 09/09/13 09:18...
  • Page 58 Manual Studio1500.indb 58 09/09/13 09:18...
  • Page 59 Manual Studio1500.indb 59 09/09/13 09:18...
  • Page 60 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 0,55 Kg aprox. E 25790 Oliana Gross weight: 0,60 Kg aprox. Spain Manual Studio1500.indb 60 09/09/13 09:18...