Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orbegozo Manuals
  4. Home Lighting
  5. LP 6000
  6. Instruction manual

Orbegozo LP 6000 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LP 6000
LAMPARA DE MESA– MANUAL DE INSTRUCCIONES
TABLE LAMP - INSTRUCTION MANUAL
LAMPE DE TABLE - MANUEL D'UTILISATION
LÂMPADA DE MESA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
LP 6000
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
E-mail:
sonifer@sonifer.es
web: www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.
C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Orbegozo LP 6000

Summary of Contents for Orbegozo LP 6000

  • Page 1 LP 6000 LAMPARA DE MESA– MANUAL DE INSTRUCCIONES TABLE LAMP - INSTRUCTION MANUAL LAMPE DE TABLE - MANUEL D'UTILISATION LÂMPADA DE MESA - MANUAL DE INSTRUÇÕES LP 6000 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es web: www.orbegozo.com Made in P.R.C.
  • Page 2 10. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido. 11. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en nuestra página web: www.orbegozo.com 12. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.
  • Page 3 LP 6000  Este producto puede encenderse o apagarse bajo una fuerte interferencia electromagnética.  Cargue la lámpara más de 2 horas cuando la use por primera vez. Tarda 3 horas en cargarse por completo.  Cuando el poste de la lámpara se bloquea al girarlo, significa que esta dirección ha alcanzado la posición límite, ya no se...

  • Page 4: Instrucciones De Uso

    LP 6000 CONOZCA SU LÁMPARA INSTRUCCIONES DE USO 1. Coloque el interruptor general en posición ON. 2. Toque brevemente el interruptor para encender la lámpara. 3. Vuelva a tocar el interruptor para cambiar el color de la luz. 4. La secuencia de la luz es: luz natural / luz blanca / luz blanca cálida.
  • Page 5 LP 6000 Eliminación del electrodoméstico viejo. En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente.

  • Page 6: Security Instructions

    11. In case that you need a copy of the instruction manual, you can ask find it in our website: www.orbegozo.com 12. WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. 13. This appliance is for household use only.
  • Page 7 LP 6000  This product may turn on or off under strong electromagnetic interference.  Charge the lamp for more than 2 hours when you use it for the first time. It takes 3 hours to fully charge.  When the lamp post is locked when rotating, it means that this direction has reached the limit position, it can no longer be rotated in the same direction.
  • Page 8 LP 6000 INSTRUCTIONS FOR USE 1. Put the main switch in the ON position. 2. Briefly touch the switch to turn on the lamp. 3. Touch the switch again to change the color of the light. 4. The light sequence is: natural light / white light / warm white light.
  • Page 9 LP 6000 Disposal of old electrical appliances. The European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
  • Page 10 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à www.orbegozo.com 12. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.
  • Page 11 LP 6000  Ce produit peut s'allumer ou s'éteindre sous de fortes interférences électromagnétiques.  Chargez la lampe pendant plus de 2 heures lorsque vous l'utilisez pour la première fois. Il faut 3 heures pour charger complètement.  Lorsque le lampadaire est verrouillé en tournant, cela signifie que ce sens a atteint la position limite, il ne peut plus être...
  • Page 12 LP 6000 MODE D'EMPLOI 1. Mettez l'interrupteur principal en position ON. 2. Appuyez brièvement sur l'interrupteur pour allumer la lampe. 3. Appuyez à nouveau sur l'interrupteur pour changer la couleur de la lumière. 4. La séquence lumineuse est : lumière naturelle/lumière blanche/lumière blanche chaude.
  • Page 13 LP 6000 Enlevement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2012/16/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé...
  • Page 14 10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado. 11. No caso em que você precisa de uma cópia do manual de instruções, você pode perguntar para www.orbegozo.com 12. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho, há um risco de possíveis lesões.
  • Page 15 LP 6000  Este produto pode ligar ou desligar sob forte interferência eletromagnética.  Carregue a lâmpada por mais de 2 horas ao usá-la pela primeira vez. Demora 3 horas para carregar totalmente.  Quando o poste da lâmpada está travado ao girar, significa que esta direção atingiu a posição limite, ele não pode mais...

  • Page 16: Instruções De Uso

    LP 6000 INSTRUÇÕES DE USO 1. Coloque o interruptor principal na posição ON. 2. Toque brevemente no botão para ligar a lâmpada. 3. Toque no botão novamente para alterar a cor da luz. 4. A sequência de luzes é: luz natural / luz branca / luz branca quente.
  • Page 17 LP 6000 Recolha dos eletrodomésticos. A diretiva Européia 2012/19/UE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a...