Dual SD XDMA6370 Manuel D’installation / Propriétaire
Récepteur am/fm/cd avec façade détachable
Hide thumbs
Also See for SD XDMA6370:
- Installation & owner's manual (29 pages) ,
- Buyer's manual (20 pages) ,
- Installation & owner's manual (29 pages)
Related Manuals for Dual SD XDMA6370
Summary of Contents for Dual SD XDMA6370
- Page 1 XDMA6370 MANUEL D’INSTALLATION / PROPRIÉTAIRE Récepteur AM/FM/CD avec façade détachable Front and Rear Inputs...
- Page 2 XDMA6370 Préparation Veuillez lire toute la documentation avant de commencer l’installation. Avant de commencer • Débrancher le câble de la borne négative de la batterie. Consulter un technicien qualifié pour plus de détails. • Éviter d’installer cet appareil dans des endroits à températures extrêmes tel qu’en plein soleil ou dans des endroits sujet à...
- Page 3 XDMA6370 Connexions Préampli RCA ARRIÈRE / SUB (sélectionnable) AVANT FRONT REM OTE IN Entrée d'interface de volant (PAC SWI-PS requis) BLEU Alimentation sur commande Brancher à l’amplificateur ou à un antenne motorisée. Isoler le fil si vous ne l’utilisez pas. NOIR Mise à...
- Page 4 XDMA6370 Emplacement des commandes - récepteur Dégagement Audio / Menu Choisi / Alimentation Mode Syntoniser / Piste Précédente Sourdine Ejection Entrée Entrée Auxiliaire FONCTIONNEMENT Intensité Présélection 6 / Fichier Précédant Présélection 5 / Fichier Suivante Présélection 4 Lecture / Pause Présélection 3 / Intro Présélection...
- Page 5 Emplacement des commandes - télécommande Mode Volume en haut Audio / Menu Choisi / Alimentation Syntoniser/piste précédente Volume en bas Affichage Présélection Présélection 3 / Intro XDMA6370 FONCTIONNEMENT Aléatoire Présélection 6 / Fichier Précédant Intensité Sourdine Présélection 5 / Fichier Suivante Présélection 4 Lecture / Pause Présélection 1 / Répéter...
-
Page 6: Fonctionnement Général
XDMA6370 FONCTIONNEMENT Fonctionnement général Appuyez sur ou n’importe quel autre bouton (sauf Alimentation En Marche/ ejection) pour mettre l’appareil en marche. Appuyez sur Arrêt pendant 3 secondes pour mettre l’appareil en arrêt. Appuyez sur MODE pour sélectionner entre AM/FM, Mode auxiliaire avant/arrière, fonctionnement de l’iPod®, USB et carte SD. - Page 7 Fonctionnement général - menu des réglages Menu des fonctions Options Mise en mémoire AUTO STORE automatique de station LOCAL OFF Syntonisation local/ distance LOCAL ON FREQ USA Espacement des fréquences du syntoniseur FREQ EUR IPOD FULL Contrôle iPod sélectionnable IPOD BASIC CLOCK OFF Affichage de l’horloge CLOCK ON...
- Page 8 XDMA6370 Fonctionnement général Audio Bass Aigu Balance Equilibreur * Caisson de basse Source niveau de volume FONCTIONNEMENT Appuyer sur AUDIO pour choisir entre Basses, Aigues, Balance, Équilibre sonore, Caisson de basse et niveau de volume. BASS TREBLE BALANCE Pressez AUDIO jusqu’à ce que BASS apparaisse, et tournez l’enchiffreur à...
- Page 9 XDMA6370 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du syntoniseur Appuyer sur la touche TUNE ou la touche TUNE Syntonisation recherche pour recherche la prochaine chaîne. Appuyer sur TUNE ou TUNE pour changer de Syntonisation manuelle fréquences radio. Appuyer et maintenir pour changer de fréquences rapidement. Appuyer sur la touche BAND pour choisir entre les bandes Bande suivantes FM1, FM2, FM3, AM1 ou AM2.
-
Page 10: Fonctionnement Du Lecteur Cd
XDMA6370 Fonctionnement du lecteur CD Insérer un CD Éjection du CD Sélection des pistes Avancer ou reculer Pause Intro Répéter Aléatoire Compatibilité FONCTIONNEMENT Insérer un CD de grandeur standard avec l’étiquette vers le haut dans l’ouverture. La lecture du CD débutera automatiquement. -
Page 11: Fonctionnement Du Lecteur Cd - Mp3/Wma
XDMA6370 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA La lecture d’un disque Lorsque vous insérez un disque encodé en MP3/WMA le MP3/WMA mot "READING" s’affichera. Cela peut prendra plusieurs secondes selon la quantité de fichiers et de dossiers. Affichage de l’information Appuyer sur la touche DISP pour choisir entre le le titre, l’artiste, le nom de la piste ou l'horloge et le temps écoulé. - Page 12 XDMA6370 Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Mode Recherche Dossier/ Fichier Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 FONCTIONNEMENT Le mode MP3/WMA CD comprend un mode recherche de dossier et de fichier. Cette recherche permet de naviguer dans les dossiers pour trouver un fichier MP3 ou WMA spécifique pour le lire.
- Page 13 Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Accès du dossier Répéter Aléatoire Intro XDMA6370 FONCTIONNEMENT Appuyer sur pour choisir le dossier précédent. Appuyer sur pour choisir le dossier suivant. * Les options répétition de dossier, dossier au hazard et intro ne fonctionnent que sur des disques MP3/WMA enregistrés avec plus d’un dossier.
- Page 14 XDMA6370 Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Compatibilité du média Commande de lecture Format d’enregistrement compatible FONCTIONNEMENT Les disques/fichiers suivants sont compatibles : • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-DA • Donnée MP3 • Donnée WMA Les disques/fichiers suivants ne sont pas compatibles : •...
- Page 15 Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Information additionnelle sur les MP3/WMA Taux d’échantillonnage de fréquences Transfer Bit rates Affichage de l’étiquette Réglage recommandé XDMA6370 FONCTIONNEMENT L’appareil est muni d’une mémoire tampon ESP (Electronic Skip Protection) afin de presque éliminer les sauts. L’appareil fera uniquement la lecture des fichiers MP3/WMA lorsque un disque contient des fichiers audio réguliers (CD-DA ou .WAV) et MP3/WMA.
- Page 16 XDMA6370 Fonctionnement du carte SD / USB Brancher un engin USB (vendu séparément) Insérer une carte SD (vendue séparément) Jouer de la musique Sélection des pistes Avancer ou reculer Pause Sélectionner le fichier Etape 1 Etape 2 Etape 3 FONCTIONNEMENT Jouer des fichiers MP3/WMA depuis la plupart des engins de mise en mémoire en masse en les branchant au port USB d'XDMA6370.
- Page 17 Fonctionnement du carte SD / USB Affichage de l’information Icône de titre Icône d’artiste Icône d’album Icône de dossier Accès du dossier Répétition Aléatoire Intro XDMA6370 FONCTIONNEMENT Lorsqu’un fichier est accédé, l’horloge et le temps écoulé seront affichés. Pressez DISP momentanément pour sélectionner un nom de fichier (par défaut), le titre de chanson, l’artiste, le numéro de piste ou l’horloge et le temps écoulé.
- Page 18 XDMA6370 Fonctionnement du carte SD / USB Caractère soutenu Compatibilité du média Commande de lecture Capacité de reproduction Compatibilité avec dispositif USB Capacité Appareil Carte FONCTIONNEMENT La quantité maximum de caractères affichés • Nom de la piste – 32 caractères maximum •...
- Page 19 Fonctionnement du carte SD / USB Information additionnelle sur les MP3/WMA Taux d’échantillonnage de fréquences Transfer Bit rates Affichage de l’étiquette MP3 XDMA6370 FONCTIONNEMENT Seulement des fichiers MP3 avec l’extension du nom de fichier (mp3) peuvent être joués. Seulement des fichiers WMA avec l’extension du nom de fichier (wma) peuvent être joués.
- Page 20 XDMA6370 Fonctionnement du iPod Connecter un a Appareil iPod (non inclus) Afficher d’Informations Mode Recherche Fonctions Menu Recherche (étape 1) (étape 2) (étape 3) Le tableau ci-dessous indique la liste des options du menu de recherche. Section Recherche Menu Sélection Menu Artiste Album...
- Page 21 Sélection Chanson Avance Rapide et Retour en Arrière Pause Répéter Aléatoire Intro Caractères Supportés Compatibilité Appareil XDMA6370 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du iPod Appuyez sur pour passer au début de la chanson suivante. Appuyez sur chanson en cours. Appuyez à nouveau sur passer au début de la chanson précédente.
-
Page 22: Garantie Limitée D'un An
Garantie limitée d’un an Cette garantie vous donne des droits spécifiques légaux. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varieront d’état en état. Dual Electronics Corp. garantit ce produit à l’acheteur original d’être libre de défauts en materiel et en artisanat pour une période d’un an depuis la date d’achat... -
Page 23: Dépannage
Problème Le fil jaune n’est pas bien branché ou un voltage incorrect. Le fil rouge n’est pas bien branché ou un voltage incor- L’appareil ne s’allume Les fils des haut-parleurs ne sont pas L’appareil est alimenté (pas de son) Un ou plusieurs fils se touchent ou tou- Le fil jaune ou rouge touche au châssis L’appareil brûle des Le fil du haut-parleur touche au châssis... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
XDMA6370 Caractéristiques techniques Lecteur CD Syntoniseur FM Syntoniseur AM Général Sortie de puissance : 18 Watts RMS x 4 canaux @ 4 ohms et < 1% THD+N Rapport signal/bruit : 80dBA (référence : 1 watt en 4 ohms) FONCTIONNEMENT Réponse de fréquence : Séparation des canaux @ 1kHz : Convertisseur D/A : 1 bit... -
Page 25: Conformité Fcc
Ce dispositif se conforme à la Partie 15 des Règlements FCC. Opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter tout interférence reçue, y comprise l’interférence qui peut donner une opération indésirable. - Page 26 XDMA6370 FONCTIONNEMENT Notes...
- Page 27 XDMA6370 FONCTIONNEMENT Notes...
- Page 28 Le logo SD est une marque commerciale de SD Card Association. D’autres marques déposées et des noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Dual Electronics Corp. Toll Free: 1-866-382-5476 www.dualav.com ©2011 Dual Electronics Corp. Tous droits réservés. autres pays. NSA0211-V01 Veuillez noter que...