Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

All manuals and user guides at all-guides.com
www.hama.de
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0
Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74
hama@hama.de
www.hama.de

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 00039734 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hama 00039734

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de...
  • Page 2 all-guid es.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 00039734 USB Telefon USB Phone Téléphone USB...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com l USB Telefon • Tätigen bzw. erhalten Sie gleichzeitig VoIP-Anrufe und herkömmliche PSTN-Anrufe • PC/PC- und PC/Telefon-Betrieb • Unterstützt die Protokolle H.323, MGCP und SIP • SKYPE-fähig zur Freigabe von Standardtelefonen für Skype •...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Kapitel 1 Willkommen zu Ihrem USB-Telefon 1.1 Übersicht 1.2 Leistungsmerkmale 1.3 Systemvoraussetzungen...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 1.4 Lieferumfang Kapitel 2 Verwendung des USB-Telefons 2.1 Skype ausführen...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 8 all-guid es.com...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com USB-Telefon an den PC anschließen SkypeMate ausführen Hinweis:...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Skype-Benutzer anrufen (PC/PC)
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Standardtelefone anrufen (PC/Telefon) Beispiel: Hinweis: 2.6 Anrufe annehmen Einstellungen (Lautstärke und Klingelton) Funktionstasten...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com OUT: @: NACH OBEN @: NACH UNTEN Häufig gestellte Fragen (FAQ ) Problem 1 Lösung Hand/headsets Audio In, Audio Out Ringing USB Audio Device.
  • Page 14 all-guid es.com...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Problem 2 Lösung...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Problem 3 Lösung...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com L USB Phone • Make/receive both VoIP calls and PSTN regular calls simultaneously • PC-to-PC, PC-to-Phone operation • Complies with H.323, MGCP, SIP protocol • SKYPE ready, share your standard phone with Skype •...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPTER 1 Welcome to USB Phone 1.1 Summary 1.2 Features 1.3 System Requirements...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1.4 Package Contents CHAPTER 2 Use of USB Phone 2.1 Run Skype...
  • Page 20 all-guid es.com...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Connect USB Phone to PC 2.3 Run SkypeMate Note:...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Call another Skype user (PC to PC)
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Call to regular phone (PC to Phone) Example: Note: 2.6 Answer a call 2.7 Adjust options (Volume and Ringer) 2.8 Function keys...
  • Page 26 all-guid es.com...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ?: UP ?: DOWN 2.9 FAQ Problem 1 Resolution...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Problem 2 Resolution...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Problem 3 Resolution...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ¬ Téléphone USB • Emettez/recevez des appels simultanément en VoIP (téléphonie par internet) et en PSTN (réseau téléphonique public commuté) • Fonctionnement ordinateur vers ordinateur, ordinateur vers téléphone • Compatible avec les protocoles H.323, MGCP, SIP •...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com CHAPITRE 1 Bienvenue dans la téléphonie USB 1.1 En bref 1.2 Caractéristiques 1.3 Exigences du système...
  • Page 32 all-guid es.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 1.4 Contenu de l’emballage CHAPITRE 2 Utilisation du téléphone USB 2.1 Exécution de Skype...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 2.2 Connexion du téléphone USB à votre ordinateur 2.3 Exécution de SkypeMate Remarque :...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Appeler un autre utilisateur Skype (PC to PC)
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 38 all-guid es.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 2.5 Appeler un téléphone traditionnel (PC to Phone) Exemple : Remarque : 2.6 Répondre à un appel 2.7 Réglages (volume et sonnerie) 2.8 Touches de fonction IN :...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com OUT : ? : UP ? : DOWN 2.9 FAQ Problème 1 Solution...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Problème 2 Solution...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Problème 3 Solution...