Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ROLLER BLIND
MALGOMAJ
JYSK a/s
Soedalsparken 18
DK-8220 Brabrand
+45 8939 7500
DK13590400
1/20

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MALGOMAJ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Jysk MALGOMAJ

  • Page 1 ROLLER BLIND MALGOMAJ JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 DK13590400 1/20...
  • Page 2 PL - WAŻNE INFORMACJE. HR - VAŽNE OBAVIJESTI! Contactați întotdeauna un expert dacă aveți nelămuriri sau Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się ze Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije întrebări privind instalarea în siguranță. Numai pentru utilizare wskazówkami bezpieczeństwa.
  • Page 3 WARNING VARNING – Young children can be strangled by loops in pull cords, – Småbarn kan strypas i öglor som uppstått på snören, kedjor chains, tapes and inner cords that operate the product. och band samt på manöverlinor. – To avoid strangulation and entanglement, keep cords out of –...
  • Page 4 FIGYELMEZTETÉS AVERTISSEMENT – A kisgyermekek megfulladhatnak a nyakuk köré tekeredő – Des cas d’étranglements dus aux boucles dans les cordons húzózsinór, lánc, szalag vagy belső zsinórok miatt, amelyek de hissage, chaînes, bandes et cordons intérieurs servant a termék működtetésére szolgálnak. à...
  • Page 5 ADVERTENCIA ATENŢIONARE - Existe el riesgo de que los niños puedan estrangularse por – Au existat cazuri în care copiii mici s-au strangulat cu vueltas de los cordones, cadenas o cinta que se utilizan con buclele formate de şnururile, lanţurile, benzile şi cordoanele el producto.
  • Page 6 ATENCAO - As crianças pequenas podem sufocar com laços criados pelos cordões, correntes, fitas e cordões interiores que operam o produto. - Mantenha os cordões fora do alcance das crianças para evitar que se enredem e sufoquem. Os cordões podem enrolar-se à...
  • Page 7 F = W-4 cm 12/20 13/20...
  • Page 8 p. 15-16 p. 15-16 p. 17 14/20 15/20...
  • Page 9 16/20 17/20...
  • Page 10 ≤ Ø4.5 mm GB The safety device is designed and tested NL De veiligheidsvoorziening is uitsluitend UA Захисний пристрій призначений for use with the accompanying blind only. ontworpen en getest voor gebruik met de для використання тільки зі шторою, • WARNING: choking hazard – small parts. bijbehorende jaloezieën.
  • Page 11 GB Can be spot cleaned with water NL Vlekken kunnen worden verwijderd UA Плями можна чистити водою DK Kan pletrenses med vand RO Poate fi curățat cu apă pe suprafețe met water DE Flecken können per Hand mit Wasser SK Škrvny možno čistiť vodou mici FR Les tâches peuvent être lavées à...