JVC KD-AV7001 Installation & Connection Manual page 2

SYSTEM CONNECTIONS
• For A , B , C , C , D , E , F , more information are given on the following pages.
D
B C E
B
A C
Playback source
Источник воспроизведения
VCR (KV-V8 or KV-V10)
Видеомагнитофон (KV-V8
или KV-V10)
Aerial cord from the car Use the extension aerial cord (supplied) if necessary.
Кабель антенны из При необходимости используйте удлинитель
машины кабеля антенны (входит в комплект поставки).
: These products are optionally available from JVC.
A F ~
: Эти дополнительные устройства можно
приобрести в компании JVC.
Hideaway unit
Скрытое устройство
2nd monitor
Второй монитор
Center speaker
B
Центральный
динамик
(CS-CN100, etc.)
(CS-CN100 и т.д.)
When using the optional stay / При
использовании дополнительной стойки
r
Dashboard
Приборная
панель
p
l
Install the unit at an angle of less than
30˚, taking it into account that the monitor
would eject when in use (see right).
30˚ Установите устройство под углом
менее 30°, принимая во внимание то,
что при использовании монитор будет
выдвигаться (см. правый).
PRECAUTIONS on power supply and speaker
connections:
• DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery;
otherwise, the units will be seriously damaged.
• BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers,
check the speaker wiring in your car.
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car's chassis using shorter and thicker cords?
• Unit becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the "–" terminals of L and R speakers grounded in common?
C
F
TV tuner unit
ТВ-тюнер
A
Camcorder, rear view camera, etc.
Видеокамера, камера заднего
вида и т.д.
FM / AM ANTENNA
B
AV OUTPUT
VIDEO
Black
Черный
See " E Connecting the external
E
amplifiers."
См. " E Подключение внешних
усилителей" .
Black with white stripe
Черный с белой полосой
Required space for the
monitor ejection /
Необходимое
Fire wall
пространство для
Стена
извлечения монитора
q
Screw (option)
177
Винт
(дополнительно)
Stay (option)
Стойка
(дополнительно)
105˚
60˚
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ по питанию и подключению
громкоговорителей:
• НЕ подключайте "концы" динамиков кабеля питания к автомобильному
аккумулятору, иначе устройства будут серьезно повреждены.
• ПЕРЕД подключением проводов громкоговорителей к кабелю питания громкоговорителя
проверьте схему соединений громкоговорителей в Вашем автомобиле.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ
• Информация для элементов A , B , C ,
(CH-X1500 and/or
KT-DB1000, etc.)
(CH-X1500 и/или
KT-DB1000 и т.д.)
R L R L
VIDEO VIDEO TO CHANGER AV BUS TO MAIN UNIT
R AUDIO L R AUDIO L
AV INPUT 1 AV INPUT 2
MULTIMEDIA DVD/CD RECEIVER WITH REMOVABLE MONITOR HIDEAWAY UNIT KD-AV7001
PRE OUT
BACKCAMERA
L L CENTER REMOTE
R R SUB CENTER
FRONT REAR WOOFER SPEAKER POWER
L AUDIO R
L R
To back lamp lead
К проводу задней фары
Purple with white stripe
Пурпурный с белой полосой
When installing the unit without using the sleeve / При установке
устройства без использования муфты
In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place.
В автомобилях "Toyota" , например, сначала удалите автомобильную магнитолу, затем установите
на ее место это устройство.
Pocket
15 Карман
12.2
Note : When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use screws of proper
length refering to the table above. If longer screws are used, they could damage the unit.
Примечание : При установке устройства на крепежный кронштейн убедитесь в том, что
используются винты соответствующей длины (см. таблицу выше). При
mm
51.8
использовании более длинных винтов можно повредить устройство.
BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Сработал предохранитель.
* Правильно ли подключены черный и красный провода?
• Питание не включается.
* Подключен ли желтый провод?
• Звук не выводится через громкоговорители.
* Нет ли короткого замыкания на кабеле выхода громкоговорителей?
• Звук искажен.
* Заземлен ли провод выхода громкоговорителей?
* Заземлены ли разъемы "–" правого (R) и левого (L) громкоговорителей?
• Шум мешает звучанию.
* Соединен ли находящийся сзади зажим заземления с шасси автомобиля с помощью более короткого
и тонкого шнуров?
• Устройство нагревается.
* Заземлен ли провод выхода громкоговорителей?
* Заземлены ли разъемы "–" правого (R) и левого (L) громкоговорителей?
2
C , D , E , F приведена на следующих страницах.
CD Changer and/or DAB tuner
Проигрыватель-автомат компакт-
дисков и/или Тюнер DAB
AV bus cable (supplied)* 1
Провод для аудиовизуального
сигнала (входит в комплект
поставки)* 1
A
D
See " D Connecting the cradle."
См. " D Подключение подставки" .
C
See " C Electrical connections."
См. " C Электрические подключения" .
See " C Connecting the * 1 Extension AV bus cable (KV-U1013: not
back camera lead." supplied) can be used when the supplied
См. " C Подключение AV bus cable is not long enough.
1
провода задней * Удлинитель провода для
аудиовизуального сигнала (KV-U1013:
камеры" .
не поставляется) можно использовать,
если поставляемый провод для
аудиовизуального сигнала
недостаточно длинный.
Flat type screws* 2
Винты с плоской
2
головкой*
6 7 8 9
2
Bracket*
Кронштейн* 2
1 2 3 4 5
A
(KV-C1007)
(KV-C1007)
F
Main unit / Г лавное
устройство
* 2 Not included for this unit.
2
* Не входят в комплект.
Use the following screws
Используйте следующие винты
For No.1 – 5 M5 x 8 mm* 2
2
For No.6 – 9 M4 x 3 mm*
2
Для № 1 – 5 M5 x 8 mm*
Для № 6 – 9 M4 x 3 mm* 2
+ +
+ + + +
L
L - L
- - - -
-
+ + +
+ + +
R R -
- - R -
- -