Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Logik L1PCDR13E
Summary of Contents for Logik L1PCDR13E
- Page 1 CD Player CD Player INSTRUCTION MANUAL CD-SPILLER BRUkSANvISNINg Instruction Manual CD-SPELARE L1PCDR13E BRUkSANvISNINg CD-SOITIN käyTTöOpAS CD-AFSPILLER BRUgeRvejLedNINg CD PŘEHRÁVAČ NávOd k OBSLUze CD PREHRÁVAČ NávOd NA OBSLUhU...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Innhold Unpacking ....................7 pakke opp ....................18 product Overview ..................8 produktoversikt ..................19 Battery Installation .................. 9 Batteriinstallasjon .................. 20 handling the Battery ................ 9 Behandle batteriet ................20 Connections ................... 10 Tilkoblinger .................... 21 Using a Mains Adapter (not supplied) ..........10 Bruke en strømadapter (ikke vedlagt) .......... - Page 4 Innehållsförteckning Sisältö Uppackning .................... 29 pakkauksesta purkaminen ..............40 produktöversikt ..................30 Tuotteen yleiskatsaus ................41 Batteriinstallation .................. 31 paristojen asennus ................. 42 hantera batteriet ................31 paristojen käsittely ................. 42 Anslutningar ..................32 Liitännät ....................43 Använda en nätadapter (medföljer inte)......... 32 verkkolaitteen käyttö...
- Page 5 Indholdsfortegnelse Obsah Udpakning ..................... 51 vybalení ....................62 produktoversigt..................52 přehled výrobku ..................63 Isættelse af batterierne ................53 vložení baterie ..................64 Behandling af batteriet ..............53 Manipulace s baterií ................ 64 Tilslutninger ................... 54 připojení ....................65 Sådan bruges en strømadapter (følger ikke med) ......54 pomocí...
- Page 6 Obsah vybalenie ....................73 prehľad výrobku ..................74 vkladanie batérie ................... 75 Narábanie s batériou ............... 75 pripájanie zaradení ................76 používanie sieťového adaptéra (nie je súčasťou dodávky)....76 pripojenie do komponentného zvukového systému ......76 používanie slúchadiel..............76 obsluha ....................77 vkladanie disku Cd .................
-
Page 7: Unpacking
Thank you for purchasing your new Logik CD Player. We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. -
Page 8: Product Overview
Product Overview MODE/CLEAR ESP/MENU PROG./EQ “ENTER” OPEN PHONES VOLUME HOLD ON/OFF PrOG/EQ/ENTEr Button LINE OUT Socket 10. Play / Pause Button PHONES Socket 11. SKIP/SEarCH Button VOLUmE +/- Buttons 12. STOP Button 13. SKIP/SEarCH Battery Compartment Button DC IN Socket 14. -
Page 9: Battery Installation
Battery Installation 1. Press and hold the battery release tab and pull out the battery holder completely. 2. Remove the old battery, and replace with two alkaline batteries (not supplied), size “AA” (LR6). Handling the Battery 1. Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause fire, personal injury or damage to property. -
Page 10: Connections
Connections Using a mains adapter (not supplied) 1. Connect the power cable to the DC 4.5V socket of the CD player. 2. Plug in the mains adapter to the mains socket.. 4.5V ( DC socket 3.5mm Connecting to a Sound System Component Connect an audio cable (not supplied) into the (black) LINE OUT socket of your CD... -
Page 11: Operation
Operation Inserting a CD 1. Open the CD door by sliding the OPEN latch to the right. 2. Place the CD firmly on the central spindle and close the CD door. Playing a CD 1. Press the button to play / pause / resume playback. 2. -
Page 12: Eq Control
EQ Control During playback, press the PrOG/EQ/ENTEr button to select a desired music mode. Each time the PrOG/EQ/ENTEr button is pressed, the sound ambience mode will change to the next one as follows: ROCK FLAT CLASSIC JAZZ Playing Tracks again (repeat Play) You can play tracks again in either normal or program play mode. -
Page 13: Intro Play
Intro Play • Press the mODE/CLEar button repeatedly until “INTrO” shows on INTRO 01 003 02:15 the display. The unit will play the first 10 seconds of each track on the CD. • To resume normal playback, press the mODE/CLEar button repeatedly until “PLaY”... -
Page 14: Esp
• The unit incorporates the latest digital anti shock circuit, which prevents interruption of the sound output if the unit is subject to shock or vibration during playback. • During MP3 playback, the display will read “Welcome MP3”, the “ESP” icon will not appear but is automatically activated regardless of the ESP switch setting. -
Page 15: Directly Selecting A Track From The Directory (Mp3 Only)
Directly Selecting a track from the Directory (mP3 Only) 1. Press the ESP/mENU button twice. “Root” and “track names” will >Root Music... show on the display. 2. Press the or buttons to navigator up/down to select directory. 3. Press the buttons to select the desired track, and press the PrOG/EQ/ENTEr button to confirm the selection. -
Page 16: Hints And Tips
Hints and Tips If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips. Problem Cause / Solution CD player does not • Batteries are dead or low, replace the batteries. work • Optional AC adapter is not correctly connected. -
Page 17: Specifications
Specifications model L1PCDR13E Power Supply 2 x Alkaline batteries “AA” size LR6 Power Supply Socket DC 4.5V ( ) socket 3.5mm Dimension Approx 140(W) 29(H) 140(D)mm Unit Weight: Approx 200g without batteries audio Frequency range 20 Hz - 20kHz Wow & Flutter... -
Page 18: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny Logik CD-spiller. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Du finner også mange råd og tips for å løse eventuelle problemer. -
Page 19: Produktoversikt
Produktoversikt MODE/CLEAR ESP/MENU PROG./EQ “ENTER” OPEN PHONES VOLUME HOLD PÅ/aV PrOG/EQ/ENTEr-knapp Linje ut-kontakt 10. SPILL/PAUSE -knapp Telefon-kontakt 11. HOPP/SØK -knapp VOLUm +/–-knapper 12. STOPP -knapp 13. HOPP/SØK Batterirom -knapp Likestrøm inn-kontakt 14. LCD-skjerm mODUS/KLar-knapp 15. Plateluke ESP/mENY-knapp 16. Låsehake... -
Page 20: Batteriinstallasjon
Batteriinstallasjon 1. Trykk og hold batterilåsetappen og trekk batteriholderen helt ut. 2. Fjern det gamle batteriet og sett inn to alkaliske batterier (ikke vedlagt), størrelse AA (LR6). Behandle batteriet 1. Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på... -
Page 21: Tilkoblinger
Tilkoblinger Bruke en strømadapter (ikke vedlagt) 1. Sett likestrømenden av strømledningen inn i CD-spillerens kontakt for 4,5 V likestrøm. 2. Sett strømadapteren inn i 4,5 V ( stikkontakten. likestrømkontakt 3,5 mm Koble til et lydsystem Sett en lydkabel (ikke vedlagt) inn i LINjE UT-kontakten (svart, merket «LINE OUT») på... -
Page 22: Bruk
Bruk Legge inn en CD 1. Åpne plateluken ved å skyve LÅSEHaKEN mot høyre. 2. Sett CD-platen godt fast på spindelen og lukk plateluken. Spille av en CD 1. Trykk på -knappen for å spille av / ta pause / fortsette. 2. -
Page 23: Eq-Kontroll
EQ-kontroll Trykk på PrOG/EQ/ENTEr-knappen under avspilling for å velge ønsket musikkmodus. Hver gang du trykker på PrOG/EQ/ENTEr-knappen, endres måten lyden spilles av på i denne rekkefølgen: ROCK FLAT CLASSIC JAZZ Spille av spor igjen (repetisjon) Du kan spille av spor igjen under vanlig eller programmert avspilling. Du kan gjenta alle sporene eller bare ett spor. -
Page 24: Introavspilling
Introavspilling • Trykk på mODUS/KLar-knappen gjentatte ganger til «INTrO» INTRO 01 003 02:15 vises på skjermen. Enheten spiller av de første 10 sekundene av hvert spor på CD-platen. • Normal avspilling gjenopptas ved å trykke på mODUS/KLar- knappen gjentatte ganger til «SPILL» vises på skjermen. Spille av tilfeldig • Trykk på... -
Page 25: Esp
• Enheten har innebygd den mest moderne digitale støtdemperen, som hindrer avbrudd i lyden dersom enheten utsettes for støt eller vibrasjon under avspilling. • Under MP3-avspilling, viser dataskjermen «Velkommen MP3». «ESP»-ikonet vises ikke, men er automatisk aktivert uansett ESP-bryterens innstilling. • Under CD-avspilling, trykk på... -
Page 26: Vedlikehold
Velge et spor direkte fra mappen (kun mP3) 1. Trykk på ESP/mENY-knappen to ganger. «Rot» og «spornavn» >Root vises på skjermen. Music... 2. Trykk på eller -knappen for å flytte opp/ned og velge mappe. 3. Trykk på eller -knappen for å velge ønsket spor, og trykk deretter på... -
Page 27: Råd Og Tips
råd og tips Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor inneholder ulike tips. Problem Årsak/løsning CD-spiller virker • Batteriene er tomme eller svake – skift dem. ikke • Vekselstrømadapteren (tilleggsutstyr) er feil tilkoblet. Platen spilles • Platen er lagt inn feil –... -
Page 28: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner modell L1PCDR13E Strømforsyning 2 x alkaliske batterier str. AA (LR6). Strømforsyningskontakt 4,5 V likestrøm ( ) 3,5 mm kontakt mål Cirka 140(B) 29(H) 140(D) mm Enhetsvekt: Cirka 200 g uten batterier Frekvensområde 20 Hz – 20 kHz Frekvensfeil (wow & flutter) Ikke målbart antall kanaler 2 kanaler (stereo) Utgangsnivå... -
Page 29: Uppackning
Tack för att du köpt din nya Logik portabla CD-spelare. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem. -
Page 30: Produktöversikt
Produktöversikt MODE/CLEAR ESP/MENU PROG./EQ “ENTER” OPEN PHONES VOLUME HÅLL PÅ/aV PrOG/EQ/ENTEr knapp LINjE UT-kontakt 10. Spela/Paus knapp HÖrLUrS-uttag 11. HOPPa ÖVEr/SÖK knapp VOLYmKNaPPar +/- 12. STOPP knapp 13. HOPPa ÖVEr/SÖK Batterifack knapp DC-IN-uttag 14. LCD-display LäGE/rENSa knapp 15. CD-lucka ESP/mENY knapp 16. -
Page 31: Batteriinstallation
Batteriinstallation 1. Tryck in och håll kvar batterifrigöringsfliken och dra ut batterihållaren helt och hållet. 2. Ta bort det gamla batteriet och byt till två nya alkaliska batterier (medföljer inte), storlek “AA” (LR6). Hantera batteriet 1. Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på... -
Page 32: Anslutningar
anslutningar använda en nätadapter (medföljer inte) 1. Anslut strömkabeln till DC 4.5V uttaget på CD-spelaren. 2. Koppla in strömadaptern i eluttaget. 4.5V ( DC uttag 3,5m ansluta till en ljudsystemskomponent Anslut en ljudkabel (medföljer inte) i (svart) LINjE UT uttaget på CD-spelaren och den andra änden i CD /AUX ingången på... -
Page 33: Hantering
Hantering Sätta i en CD-skiva 1. Öppna CD-luckan genom att skjuta spärrhaken ÖPPNa åt höger. 2. Placera CD-skivan fast på centrumspindeln och stäng CD-luckan. Spela en CD 1. Tryck på knappen för at spela / pausa / återuppta uppspelningen. 2. Tryck på knappen VOLYm +/- knapparna för att justera volymen. 3. -
Page 34: Eq-Kontroll
EQ-kontroll Under uppspelning tryck på PrOG/EQ/ENTEr knappen för att välja önskat musikläge. Varje gång som PrOG/EQ/ENTEr knappen trycks ned kommer ljudmiljöläget att ändras till nästa enligt följande: ROCK FLAT CLASSIC JAZZ Uppspelning av spår igen (repetitionsuppspelning) Du kan spela spår igen i antingen normalt eller programuppspelningsläge. Du kan repetera alla spår eller bara ett spår. -
Page 35: Intro Uppspelning
Intro uppspelning • Tryck på LäGE/rENSa knappen upprepade gånger tills “INTrO” INTRO 01 003 02:15 visas på displayen. Enheten kommer att spela de första 10 sekunderna på varje spår på CD-skivan. • För att återgå till normal uppspelning tryck på LäGE/rENSa knappen upprepade gånger tills “UPPSPELNING”... -
Page 36: Esp
• Enheten innehåller den senaste digitala antistötkretsen, vilken förhindrar avbrott av ljudutmatningen om enheten utsätts för stötar eller vibrationer under uppspelningen. • Under MP3-uppspelningen visar displayen “Välkommen MP3”, “ESP” ikonen kommer inte att visas men är automatiskt aktiverad oavsett ESP knappinställning. • Under CD-uppspelning tryck på... -
Page 37: Direkt Välja Ett Spår Från Katalogen (Endast Mp3)
Direkt välja ett spår från katalogen (endast mP3) 1. Tryck på ESP/mENY knappen två gånger. “Rot” och “spårnamn” >Root Music... visas på displayen. 2. Tryck på eller knapparna för att navigera upp/ned för att välja katalog. 3. Tryck på eller knapparna för att välja önskat spår, tryck sedan på... -
Page 38: Tips Och Råd
Tips och råd Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips. Problem Orsak / lösning CD-spelaren • Batterierna är slut eller nivån är låg, byt batterierna. fungerar inte • Tillvald strömadapter är inte korrekt ansluten. CD-skivan spelas • CD-skivan är inte korrekt isatt, sätt i CD-skivan med inte... -
Page 39: Specifikationer
Specifikationer modell L1PCDR13E Strömförsörjning 2 x alkaliska batterier “AA” storlek LR6 Strömförsörjningsuttag DC 4,5V ( ) uttag 3,5 mm mått Ungefär 140(B) 29(H) 140(D) mm Enhetens vikt: Ungefär 200 g utan batterier Ljud Frekvensområde 20 Hz - 20kHz Svaj och vibrationer Under mätbara värden... -
Page 40: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos, kun valitsit uuden Logik CD-soittimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. -
Page 41: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus MODE/CLEAR ESP/MENU PROG./EQ “ENTER” OPEN PHONES VOLUME PääLLE/POIS OHjELma/TaajUUSKOrjaIN/ ENTEr-painike LINja ULOS-liitäntä 10. Toista/Keskeytä -painike PUHELImET-liitäntä 11. OHITa/HaE -painike ääNENVOImaKKUUS +/– -painikkeet 12. PYSäYTä -painike Paristolokero 13. OHITa/HaE -painike DC-IN -liitäntä 14. LCD-näyttö TILa/TYHjENNä-painike 15. CD-kansi ESP/VaLIKKO-painike 16. Avaa salpa... -
Page 42: Paristojen Asennus
Paristojen asennus 1. Pidä pariston vapautuskorvaketta painettuna ja vedä paristopidike kokonaan irti. 2. Poista vanhat paristot ja aseta tilalle kaksi alkaliparistoa (eivät kuulu toimitukseen), koko "AA" (LR6). Paristojen käsittely 1. Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamista, mistä... -
Page 43: Liitännät
Liitännät Verkkolaitteen käyttö (ei kuulu toimitukseen) 1. Liitä virtakaapeli CD-soittimen tasavirta 4,5 V -liitäntään. 2. Liitä verkkolaite pistorasiaan. 4,5 V ( Tasavirtaliitäntä 3,5 mm Liittäminen äänijärjestelmäkomponenttiin Liitä audiokaapeli (ei kuulu toimitukseen) CD-soittimen (mustaan) LINja ULOS -liitäntään ja toinen pää äänijärjestelmän CD /AUX- tuloliitäntään. -
Page 44: Käyttö
KäYTTÖ CD-levyn asettaminen 1. Avaa CD-luukku siirtämällä aVaa-salpaa oikealle. 2. Aseta CD lujasti keskikaraan ja sulje CD-luukku. CD-levyn toistaminen 1. Voit toistaa / keskeyttää / jatkaa toistoa painamalla -painiketta. 2. Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla ääNENVOImaKKUUS +/– -painiketta. 3. Paina -tai -painiketta ohittaaksesi taaksepäin nykyisen raidan alkuun (tai edellisen raidan) tai ohittaaksesi seuraavaan raitaan. -
Page 45: Taajuuskorjainsäätö
Taajuuskorjainsäätö Paina toiston akana OHjELma/TaajUUSKOrjaIN/ENTEr-painiketta valitaksesi haluamasi musiikkitilan. Joka kerta, kun OHjELma/TaajUUSKOrjaIN/ENTEr- painiketta painetaan, musiikkitila vaihtuu seuraavaan seuraavasti: ROCK FLAT CLASSIC JAZZ raitojen toistaminen uudelleen (Uudelleentoisto) Voit toistaa raidat uudelleen joko normaalisissa tai ohjelmatoistotilassa. Voit toistaa kaikki raidat tai vain yhden raidan. Toista nykyinen raita Paina kerran TILa/TYHjENNä-painiketta, ”TOISTa 1”-merkkivalo REP 1... -
Page 46: Esittelytoisto
Esittelytoisto • Paina TILa/TYHjENNä-painiketta toistuvasti, kunnes ”ESITTELY” INTRO näkyy näytöllä. Laite toistaa ensimmäiset 10 sekuntia kustakin CD- 01 003 02:15 levyn kappaleesta. • Voit palata normaaliin toistotilaan painamalla toistuvasti TILa/ TYHjENNä-painiketta, kunnes ”TOISTa” tulee näkyviin näyttöön. Satunnaisen raidan toisto • Paina TILa/TYHjENNä-painiketta toistuvasti, kunnes RANDOM 01 003 02:15 ”SaTUNNaINEN”... -
Page 47: Esp
• Tuote sisältää uusimman digitaalisen tärähdysten vaimennuspiirin, joka estää äänen lähetyksen keskeytymisen, jos laite altistuu tärähdykselle tai tärinälle toiston aikana. • MP3-toiston aikana näytössä lukee ”Tevetuloa MP3”. ”ESP”-kuvake ei tule näkyviin, mutta se aktivoituu automaattisesti riippumatta ESP-kytkinasetuksesta. • Paina CD-toiston aikana ESP/VaLIKKO-painiketta kytkeäksesi ESP-toiminnon päälle, ”ESP”-kuvake tulee näkyviin näyttöön. -
Page 48: Kunnossapito
raidan valitseminen suoraan hakemistosta (vain mP3) 1. Paina kahdesti ESP/VaLIKKO-painiketta. ”Juuri” ja ”raitojen >Root nimet” tulevat näkyviin näyttöön. Music... 2. Valitse hakemisto navigoimalla ylös/alas - tai -painikkeita painamalla. 3. Valitse haluamasi raita painamalla -painikkeita ja vahvista valinta painamalla OHjELma/TaajUUSKOrjaIN/ ENTEr-painiketta. 4. -
Page 49: Vihjeitä Ja Vinkkejä
Vihjeitä ja vinkkejä Jos ilmenee ongelma, syynä voi usein olla jokin hyvin vähäinen seikka. Seuraavassa taulukossa on useita vihjeitä. Ongelma Syy/ratkaisu CD-soitin ei toimi • Paristot lopussa tai varaus vähissä. Vaihda paristot. • Valinnaista verkkolaitetta ei ole liitetty oikein. CD-levyä ei voi • CD.levy asetettu väärin. -
Page 50: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot malli L1PCDR13E jännite 2 x alkaliparisto ”AA”-koko LR6 Virtapistorasia Tasavirta 4,5 V ( ) -liitäntä 3,5 mm mitat Noin 140(L) 29(K) 140(S) mm Laitteen paino: Noin 200 g ilman paristoja audio Taajuusalue 20 Hz - 20 kHz Huojunta Alle mitattavan tason Kanavien lukumäärä... -
Page 51: Udpakning
Logik cd-afspiller. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 52: Produktoversigt
Produktoversigt MODE/CLEAR ESP/MENU PROG./EQ “ENTER” OPEN PHONES VOLUME HOLD/SLUK PrOG/EQ/ENTEr knap LINE UD stik 10. Afspil / Pause knap TELEFON stik 11. SPrING/SØG knap LYDSTYrKE +/- knapper 12. STOP knap 13. SPrING/SØG Batterirum knap DC IN stik 14. LCD-skærm FUNKTION/rYD knappen 15. -
Page 53: Isættelse Af Batterierne
Isættelse af batterierne 1. Tryk og hold på batteriet frigørelsesknap og tag batteriholderen helt ud. 2. Tag det gamle batteri ud, og erstat det med to alkaline batterier (følger ikke med) af størrelsen "AA" (LR6). Behandling af batteriet 1. Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batterilækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom. -
Page 54: Tilslutninger
Tilslutninger Sådan bruges en strømadapter (følger ikke med) 1. Slut strømkablet til DC 4,5V stikket på cd-afspilleren. 2. Slut strømadapteren til stikkontakten. 4,5V ( DC stik 3,5mm Sådan forbindes enheden til et lydsystem Slut den ene ende af et lydkabel (følger ikke med) til det sorte UDGaNGSSTIK på... -
Page 55: Betjening
Betjening Sådan lægges cd'en i 1. Åbn cd-låget ved at trykke ÅBN knappen til højre. 2. Læg cd'en ordentligt på drejetappen i midten og luk cd-låget igen. Sådan afspilles en cd 1. Tryk på knappen for at afspille / pause / genoptage afspilningen. 2. -
Page 56: Eq Betjening
EQ betjening Tryk på PrOG/EQ/ENTEr under afspilningen for at vælge den ønskede musikfunktion. Hver gang der trykkes på PrOG/EQ/ENTEr knappen, skifter musikfunktionen i følgende rækkefølge: ROCK FLAT CLASSIC JAZZ Sådan spiller du numre igen (gentag afspilningen) Du har mulighed for at gentage nummerafspilningen, enten i normal afspilning eller programafspilningsfunktionen. -
Page 57: Afspilning Af Intro
afspilning af intro • Tryk gentagne gange på FUNKTION/rYD knappen indtil “INTrO” INTRO kommer frem på skærmen. Herefter spiller enheden de første 10 01 003 02:15 sekunder af hvert nummer på cd'en. • For at gå tilbage til normal afspilning, skal du trykke gentagne gange på... -
Page 58: Esp
• Afspilleren er fremstillet med den seneste antistødssystem, som forhindre forstyrrelser under afspilningen, hvis enheden udsættes for stød eller vibrationer. • Under afspilning af MP3 filer står der "Velkommen MP3" på skærmen, og "ESP" ikonet kommer ikke frem da det automatisk slås til uanset hvor ESP knappen står. • Under afspilning af en cd, skal du trykke på... -
Page 59: Sådan Vælges Et Nummer Direkte Fra Mappen (Kun Mp3)
Sådan vælges et nummer direkte fra mappen (kun mP3) 1. Tryk to gange på ESP/mENU knappen. hvorefter "Rod" og >Root "nummernavne" kommer frem på skærmen. Music... 2. Brug eller knapperne til at gå op og ned i den valgte mappe. 3. -
Page 60: Gode Råd
Gode råd Hvis der opstår et problem, er der ofte kun en mindre årsag til det. Nedenstående oversigt indeholder forskellige gode råd. Problem Årsag/løsning Fjernbetjeningen • Batterierne er ved at være brugt op. Skift batterierne. virker ikke • Strømadapteren er ikke ordentligt tilsluttet. Disken ville ikke • Disken er sat forkert i. -
Page 61: Specifikationer
Specifikationer model L1PCDR13E Strømforsyning 2 x Alkaline batterier i “AA” størrelse LR6 Strømstik DC 4,5V ( ) stik 3,5mm mål Ca. 140(B) 29(H) 140(D)mm Vægt: Ca. 200g uden batterier Frekvensområde 20 Hz - 20kHz Wow & Flutter Under målbare niveauer... -
Page 62: Vybalení
Děkujeme vám za zakoupení tohoto nového CD přehrávače Logik. Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu k obsluze, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží. Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné... -
Page 63: Přehled Výrobku
Přehled výrobku MODE/CLEAR ESP/MENU PROG./EQ “ENTER” OPEN PHONES VOLUME PŘIDrŽET/VYPNOUT Tlačítko PrOG/EQ/ENTEr Zásuvka LINKOVÝ VÝSTUP 10. Tlačítko Přehrát / pozastavit Zásuvka SLUCHÁTKa 11. Tlačítko PŘESKOČIT/HLEDaT Tlačítka HLaSITOST +/- 12. Tlačítko zaSTaVIT 13. Tlačítko PŘESKOČIT/HLEDaT Přihrádka pro baterie Zásuvka DC IN 14. -
Page 64: Vložení Baterie
Vložení baterie 1. Stiskněte a podržte uvolňovací jazýček baterie a zcela vysuňte držák baterie. 2. Vyjměte starou baterii a nahraďte ji dvěma alkalickými bateriemi (nutno zakoupit samostatně) velikosti „AA“ (LR6). manipulace s baterií 1. Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být požár, poranění... -
Page 65: Připojení
Připojení pomocí síťového adaptéru (nutno zakoupit samostatně) 1. Připojte napájecí kabel k zásuvce stejnosměrného napětí 4,5 V přehrávače CD. 2. Připojte síťový adaptér k elektrické zásuvce. 4,5 V ( ) zásuvka stejnosměrného napětí 3,5 mm Připojení ke komponentě zvukového systému Připojte kabel zvuku (nutno zakoupit samostatně) k (černé) zásuvce LINKOVÝ... -
Page 66: Ovládání
Ovládání Vložení disku CD 1. Otevřete dvířka CD posunutím západky OTEVŘíT doprava. 2. Nasaďte disk CD na středový unašeč a zavřete dvířka CD. Přehrávání disku CD 1. Stisknutím tlačítka můžete spustit / pozastavit / obnovit přehrávání. 2. Stisknutím tlačítek HLaSITOST +/– upravte hlasitost. 3. -
Page 67: Ovládání Ekvalizéru
Ovládání Ekvalizéru Stisknutím tlačítka PrOG/EQ/ENTEr během přehrávání můžete vybrat požadovaný hudební režim. Opakovaným stisknutím tlačítka PrOG/EQ/ENTEr se režim charakteru zvuku bude měnit následujícím způsobem: ROCK FLAT CLASSIC JAZZ Opakované přehrávání stop (opakované přehrávání) Stopy lze opakovaně přehrávat v režimu normálního nebo programového přehrávání. Lze opakovat všechny stopy nebo pouze jednu stopu. -
Page 68: Přehrávání Ukázek
Přehrávání ukázek • Opakovaně stiskněte tlačítko rEŽIm/SmazaT, dokud se na displeji INTRO nezobrazí „UKÁzKa“. Přístroj přehraje prvních 10 sekund z každé 01 003 02:15 stopy na disku CD. • Chcete-li obnovit normální přehrávání, opakovaně stiskněte tlačítko rEŽIm/SmazaT, dokud se na displeji nezobrazí „PŘEHrÁT“. Přehrání... -
Page 69: Esp
• Tento přístroj je vybaven nejnovějším digitálním antivibračním okruhem, který zabraňuje přerušení výstupu zvuku, pokud je přístroj během přehrávání vystaven nárazu nebo otřesům. • Během přehrávání MP3 se na displeji zobrazí „Vítá vás MP3“, ikona „ESP“ se nezobrazí, ale bude automaticky aktivována bez ohledu na nastavení spínače ESP. • Během přehrávání... -
Page 70: Údržba
Přímý výběr stopy z adresáře (pouze mP3) 1. Stiskněte dvakrát tlačítko ESP/NaBíDKa. Na displeji se zobrazí >Root Music... „kořen“ a „názvy stop“. 2. Stisknutím tlačítek nebo na navigátoru nahoru/dolů vyberte adresář. 3. Stisknutím tlačítek nebo vyberte požadovanou stopu a stisknutím tlačítka PrOG/EQ/ENTEr potvrďte výběr. 4. -
Page 71: Tipy A Triky
Tipy a triky Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. Následující tabulka obsahuje různé tipy. Problém Příčina / řešení Přehrávač CD • Baterie jsou zcela nebo téměř vybité, vyměňte baterie. nefunguje • Volitelný adaptér strádavého napájení není správně připojen. Disk CD se • Disk CD není... -
Page 72: Specifikace
Specifikace model L1PCDR13E Napájení 2 x alkalické baterie velikosti „AA“ LR6 Zásuvka stejnosměrného napětí 4,5 V ( ) 3,5 Napájecí zásuvka rozměry Přibl. 140 (Š) 29 (V) 140 (H) mm Hmotnost: Přibl. 200 g bez baterií zvuk Kmitočtový rozsah: 20 Hz – 20 kHz Kolísání... -
Page 73: Vybalenie
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nový CD prehrávač Logik. Odporúčame vám, aby ste ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto rádio ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a typy, ktoré vám pomôžu pri riešení... -
Page 74: Prehľad Výrobku
Prehľad výrobku MODE/CLEAR ESP/MENU PROG./EQ “ENTER” OPEN PHONES VOLUME VYPíNaČ Tlačidlo PrOG/VYrOVNÁVaČ/UKONČIť Konektor VÝSTUP zVUKOVÉHO SIGNÁL 10. Tlačidlo Hrať/Prerušiť Konektor SLÚCHaDLÁ PrESKOČIť/VYHĽaDať 11. Tlačidlo Tlačidlá HLaSITOSť +/- zaSTaVIť 12. Tlačidlo PrESKOČIť/VYHĽaDať Priehradka pre batérie 13. Tlačidlo Konektor VSTUP JEDNOSM. 14. LCD displej Tlačidlo rEŽIm/VYmazať... -
Page 75: Vkladanie Batérie
Vkladanie batérie 1. Zatlačte a podržte uvoľňovacie pútko a držiak batéria vytiahnite úplne von. 2. Vyberte staré batérie a nahraďte ich dvoma alkalickými batériami (nie sú súčasťou dodávky) veľkosti „AA“ (LR6). Narábanie s batériou 1. Nesprávna manipulácia alebo nesprávne používanie batérií môže spôsobiť korodovanie alebo tečenie batérií, čo môže spôsobiť... -
Page 76: Pripájanie Zaradení
Pripájanie zaradení Používanie sieťového adaptéra (nie je súčasťou dodávky) 1. Napájací kábel zapojte do zásuvky pre jednosmerný prúd 4,5 V v CD prehrávači. 2. Zapojenie sieťového adaptéra do 4,5 V ( 3,5 mm zásuvka pre sieťovej zásuvky. jednosmerný prúd Pripojenie do komponentného zvukového systému Zvukový... -
Page 77: Obsluha
obsluha Vkladanie disku CD 1. Dvierka pre disk CD otvorte posunutím západky doprava do polohy OTVOrIť. 2. Disk CD pevne nasaďte na strednú osku a zatvorte dvierka pre disk CD. Prehrávanie disku CD 1. Ak chcete prehrávať/prehrávanie prerušiť alebo obnoviť, stlačte tlačidlo . 2. -
Page 78: Ovládanie Vyrovnávača
Ovládanie vyrovnávača Ak chcete vybrať požadovaný hudobný režim, počas prehrávania stlačte tlačidlo PrOG/ VYrOVNÁVaČ/UKONČIť. Vždy, keď stlačíte tlačidlo PrOG/VYrOVNÁVaČ/UKONČIť, režim zvukového prostredia sa nasledovným spôsobom prepne do ďalšieho režimu: ROCK FLAT CLASSIC JAZZ znovu prehrávať stopy (opakovať prehrávanie) Stopy môžete znovu prehrávať buď v normálnom režime, alebo v režime prehrávania programu. -
Page 79: Prehrať Úvod
Prehrať úvod • Tlačidlo rEŽIm/VYmazať opakovane stláčajte, kým sa na displeji INTRO 01 003 02:15 nezobrazí indikátor „ÚVOD“. Zariadenie prehrá prvých 10 sekúnd každej stopy na disku CD. • Ak chcete obnoviť normálne prehrávanie, tlačidlo rEŽIm/VYmazať opakovane stláčajte, kým sa na displeji nezobrazí indikátor „Hrať“. Náhodné... -
Page 80: Esp
• Toto zariadenie obsahuje najnovší digitálny obvod proti nárazu, ktorý zabraňuje prerušeniu zvukového výstupu, ak je zariadenie počas prehrávania vystavené nárazom alebo vibráciám. • Počas prehrávania MP3 sa na displeji zobrazí oznam „Vitajte v MP3“, avšak ikona „ESP“ nebude zobrazená, ale automaticky sa aktivuje bez ohľadu na nastavenie prepínača ESP. -
Page 81: Priame Vyberanie Stopy Z Adresára (Iba Pre Mp3)
Priame vyberanie stopy z adresára (iba pre mP3) 1. Dvakrát stlačte tlačidlo ESP/PONUKa. Na displeji sa zobrazí >Root Music... „Hlavný adresár“ a „Názvy stôp“. 2. Ak chcete vo vybranom adresári navigovať hore/dolu, stlačte tlačidlo alebo . 3. Ak chcete vybrať požadovanú stopu, stlačte tlačidlo alebo a potom výber potvrďte stlačením tlačidla PrOG/VYrOVNÁVaČ/ UKONČIť. -
Page 82: Rady A Tipy
rady a tipy Pokiaľ sa vyskytne problém, často môže byť spôsobený maličkosťou. V nasledovnej tabuľke sa uvádzajú rôzne tipy. Problém Príčina/riešenie Prehrávač CD • Batérie sú vybité alebo slabé, vymeňte batérie. nefunguje • Voliteľný sieťový adaptér je nesprávne zapojený. Disk CD sa • Disk CD je nesprávne vložený. -
Page 83: Technické Parametre
Technické parametre model L1PCDR13E Napájanie Alkalické batérie LR6 veľkosti „AA“, 2 ks Jednosmerný prúd 4,5 V ( ) 3,5 mm elektrická Elektrická zásuvka zásuvka rozmery Približne 140(Š) 29(V) 140(H) mm Hmotnosť zariadenia Približne 200 gramov bez batérií audio Frekvenčný rozsah 20 Hz - 20 kHz Kolísanie a chvenie... -
Page 84: Safety Warnings
Safety Warnings Naked Flames • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference. • Never place any type of candle or naked flame on the • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party top of or near the unit. - Page 85 Earphones CAUTION • For traffic safety, do not use earphones while driving RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN or cycling. The lightning flash with arrowhead symbol, • Listening to loud sounds for prolonged periods of time within an equilateral triangle, is intended to alert may permanently damage your hearing.
-
Page 86: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler Levende lys • Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse. • Plasser aldri noen form for lys eller åpen ild på toppen av • Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten eller i nærheten av enheten. - Page 87 Øretelefoner CAUTION • For å ivareta trafikksikkerheten, skal du ikke bruke RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN øretelefoner når du kjører eller sykler. Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant, er • Lytting til høy lyd over lengre tid kan medføre ment å...
-
Page 88: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Nakna flammor • Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov. • Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor • Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje ovanpå eller i närheten av enheten. person se till att inkludera den här manualen. - Page 89 Hörlurar CAUTION • Med tanke på trafiksäkerheten ska du inte använda RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN hörlurar när du kör bil eller cyklar. Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, • Om man lyssnar på högt ljud under längre perioder kan är till för att få...
-
Page 90: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää • Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. lämpölähteille. • Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen avoimet liekit kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä • Älä... - Page 91 Kuulokkeet CAUTION • Liikenneturvallisuuden varalta, älä käytä kuulokkeita RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ajaessasi autoa tai pyöräillessäsi. Nuolenpäällä varustettu salaman kuva, • Voimakkaiden äänien kuunteleminen pitkiä aikoja voi sijoitettuna tasasivuiseen kolmioon, varoittaa pysyvästi vaurioittaa kuuloa. käyttäjää eristämättömästä “vaarallisesta • Ennen kuin laitat kuulokkeet päähän, käännä...
-
Page 92: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger Åben ild • Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere. • Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt • Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje på enheden. person, skal du inkludere denne manual. - Page 93 Høretelefoner CAUTION • For at opretholde sikkerhed i trafikken, må du ikke RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN anvende høretelefoner, mens du kører bil eller cykler. Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der • Høje lyde i længere perioder kan skade din hørelse findes uisoleret ”farlig spænding”...
-
Page 94: Bezpečnostní Upozornění
Bezpečnostní upozornění Otevřený oheň • Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. • Na zařízení a do jeho blízkosti nestavte svíčky ani jiný • Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, otevřený oheň. nezapomeňte předat také tento návod. Vlhkost • Zkontrolujte, zda napětí... - Page 95 Sluchátka CAUTION • Pro bezpečnost silničního provozu, nepoužívejte RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN sluchátka při řízení nebo jízdě na kole. Symbol blesku se šipkou v rovnostranném • Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může trvale trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost poškodit sluch.
-
Page 96: Bezpečnostné Výstrahy
Bezpečnostné výstrahy Otvorený oheň • Dôkladne si prečítajte všetky pokyny pred tým, ako začnete používať toto zariadenie a uschovajte ich, aby • Na zariadenie alebo do jeho blízkosti nikdy neklaďte ste si ich mohli pozrieť neskôr. zapálené sviečky. • Uschovajte návod na použitie. Ak dáte toto zariadenie Vlhkosť... - Page 97 Slúchadlá CAUTION • Počas vedenia motorového vozidla alebo bicyklovania RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN nepoužívajte slúchadlá z dôvodov bezpečnosti cestnej premávky. Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť • Dlhodobým hlasným počúvaním môže dôjsť k trvalému neizolovaného „nebezpečného napätia“...
- Page 98 The above mark is in compliance with the Waste Electrical Ovanstående märke överensstämmer med Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE). and Electronic Equipment direktivet 2002/96/EG (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose the Märket visar att utrustningen, inklusive batterier, INTE equipment including any spent or discarded batteries as får kastas som osorterat hushållsavfall, utan genom det unsorted municipal waste, but use the return and collection...
- Page 99 Vzhledem k tomu, že se neustále snažíme naše výrobky zdokonalovat, se mohou specifikace měnit bez předchozího upozornění. Ohledně rad nebo nákupu příslušenství kontaktujte obchod, kde jste přístroj zakoupili. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků a všechna práva jsou tímto uznána. DSG Retail Ltd • Maylands Avenue • Hemel Hempstead Herts • HP2 7TG • England IB-L1PCDR13E-120822_V2...
Need help?
Do you have a question about the L1PCDR13E and is the answer not in the manual?
Questions and answers