VOLTCRAFT CLC-2000USB Operating Instructions

Bedienungsanleitung
KFZ-LADEGERÄT
Best.-Nr. 2300295 CLC-2000USB
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Kfz-Ladegerät zum Aufladen und Betreiben von
Apple-Geräten, die mit einem 8-poligen Lightning-Anschluss ausgestattet sind. Dank des zu-
sätzlichen USB-Anschlusses haben Sie die Möglichkeit, auch USB-Geräte aufzuladen und zu
betreiben. Die Stromversorgung erfolgt über die Bordnetzsteckdose Ihres Fahrzeugs. Das Pro-
dukt ist mit Schutzvorrichtungen gegen Kurzschlüsse und Überlastung ausgestattet.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Frei-
en. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu
Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Pro-
dukt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kfz-Ladegerät
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin,
z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedie-
nung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-
nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für
daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in
solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andern-
falls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrah-
lung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Achten Sie stets darauf, dass der Verbraucher ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn an
das Ladegerät anschießen oder davon trennen.
• Trennen Sie das Kfz-Ladegerät bei Nichtgebrauch stets von der Bordnetzsteckdose.
• Das Produkt erzeugt im Betrieb Hitze. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und
decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.
über den Link
• Die Ausgangsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Achten Sie darauf, keines der Kabel eingeklemmt, geknickt oder durch scharfe
Kanten beschädigt wird.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten Raum
in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswas-
ser könnte zu irreparablen Schäden am Produkt führen. Ein Ladegerät birgt stets
auch die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags! Warten Sie, bis
das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es anschließen und benut-
zen. Dies kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeits-
weise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von ei-
ner Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes
Fachpersonal.
b) Angeschlossene Geräte
• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die
an dieses Produkt angeschlossen sind.
Inbetriebnahme und Verwendung
Schalten Sie den Verbraucher stets aus, bevor Sie ihn an einen der verfügbaren An-
schlüsse des Kfz-Ladegeräts anschließen. Achten Sie auf eine korrekte Verbindung.
Ist das Produkt nicht ordnungsgemäß angeschlossen, kann es überhitzen, einen
elektrischen Schlag verursachen oder einen Brand auslösen.
Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihr Verbraucher für die/den angegebene/-n
Ausgangsspannung/-strom des Kfz-Ladegeräts ausgelegt ist. Alle wichtigen Infor-
mationen dazu finden Sie im Abschnitt „Technische Daten".
• Vergewissern Sie sich, dass das Apple-Gerät ausgeschaltet ist, und schließen Sie es an
den Lightning-Anschluss am Kfz-Ladegerät an.
• Zusätzlich können Sie auch ein USB-Gerät an den USB-Anschluss am Kfz-Ladegerät an-
schließen. Auch hierbei ist darauf zu achten, dass der Verbraucher ausgeschaltet ist.
• Schließen Sie dann das Kfz-Ladegerät an die Bordnetzsteckdose Ihres Fahrzeugs an. Die
LED-Betriebsanzeige am Ladegerät beginnt daraufhin zu leuchten und weist auf die Be-
triebsbereitschaft des Produkts hin.
• Der/die angeschlossene(-n) Verbraucher wird/werden nun aufgeladen. Möchten Sie den/die
angeschlossenen Verbraucher zur selben Zeit verwenden, können Sie ihn/sie jetzt einschalten.
• Schalten Sie immer zuerst den/die angeschlossenen Verbraucher aus, bevor Sie das Pro-
dukt von der Bordnetzsteckdose trennen.
• Trennen Sie anschließend das Kfz-Ladegerät von der Bordnetzsteckdose.
Sie können das Kfz-Ladegerät sowohl bei laufendem als auch bei ausgeschaltetem Mo-
tor verwenden. Sie sollten den Motor jedoch nicht anlassen, wenn das Ladegerät bereits
angeschlossen ist, da die Bordnetzsteckdose während des Motorstarts abgeklemmt wird
(gilt nicht zwingend für alle Fahrzeugmodelle). Stromentnahme über längere Zeit bei
ausgeschaltetem Fahrzeugmotor führt zur Entladung der Fahrzeugbatterie.
Pflege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor der Durchführung etwaiger Reinigungsarbeiten stets von der
Stromversorgung.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lö-
sungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Eingangsspannung ....................... 12 V/DC
Ausgangsspannung ...................... 5 V/DC
Ausgangsstrom ............................. 2 A (gesamt)
Kabellänge .................................... 1 m
Betriebsbedingungen .................... -10 bis +40 ºC, 20 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ........................ -20 bis +60 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ............ 23 x 25 x 44 mm
Gewicht ......................................... 28 g
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. *2300295_v1_1120_02_mxs_m_de