Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

GK29TCIO
EN
Hob
DE
Kochfeld
User Manual
Benutzerinformation
2
22

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Electrolux GK29TCIO

  • Page 1 GK29TCIO User Manual Kochfeld Benutzerinformation...
  • Page 2: Table Of Contents

    12. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............20 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
  • Page 3 ENGLISH of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a...
  • Page 4: Safety Instructions

    CAUTION: The cooking process has to be supervised. • A short term cooking process has to be supervised continuously. WARNING: Danger of fire: Do not store items on the •...
  • Page 5 ENGLISH • Follow the installation instructions • Use the correct electricity mains supplied with the appliance. cable. • Keep the minimum distance from • Do not let the electricity mains cable other appliances and units. tangle. • Always take care when moving the •...
  • Page 6 • Do not change the specification of this • Do not activate the cooking zones appliance. with empty cookware or without • Make sure that the ventilation cookware. openings are not blocked. • Do not put aluminium foil on the •...
  • Page 7: Installation

    ENGLISH • Disconnect the appliance from the • Cut off the mains electrical cable mains supply. close to the appliance and dispose of 3. INSTALLATION Association of Cantonal Fire Insurance WARNING! shall be strictly adhered to. Refer to Safety chapters. 3.3 Connection cable 3.1 Before the installation •...
  • Page 8 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...
  • Page 9 13 mm min. 2 mm min. 600 mm min. 38 mm min. 2 mm 3.6 Installation of more than one hob www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation 490 mm min. 500 mm 270 mm...
  • Page 10: Product Description

    4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 4.2 Control panel layout Use the sensor fields to operate the appliance. The displays, indicators and sounds tell which functions operate. Sen‐ Function Comment field ON / OFF To activate and deactivate the hob.
  • Page 11 ENGLISH Sen‐ Function Comment field To increase or decrease the time. To set a heat setting. PowerBoost To activate the function. 4.3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated. The cooking zone operates. Pause operates. PowerBoost operates. There is a malfunction.
  • Page 12: Daily Use

    5. DAILY USE 5.3 The heat setting WARNING! Refer to Safety chapters. Touch to increase the heat setting. Touch to decrease the heat setting. 5.1 Activating and deactivating Touch at the same time to Touch for 1 second to activate or deactivate the cooking zone.
  • Page 13 ENGLISH 5.7 Timer 5.8 Pause • Count Down Timer This function sets all cooking zones that You can use this function to set the operate to the lowest heat setting. length of a single cooking session. When the function operates, all other First set the heat setting for the cooking symbols on the control panels are zone, then set the function.
  • Page 14: Hints And Tips

    The hob controls heat settings to protect the fuses of the house 5.11 OffSound Control installation. (Deactivation and activation of •...
  • Page 15 ENGLISH of the power generated by the cookware is made of different cooking zone. materials (a sandwich construction). • For both safety reasons and optimal • humming: you use a high power level. cooking results, do not use cookware • clicking: electric switching occurs. larger than indicated in "Cooking •...
  • Page 16: Care And Cleaning

    Heat setting Use to: Time Hints (min) 7 - 8 Heavy fry, hash browns, loin 5 - 15 Turn halfway through. steaks, steaks. Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips. Boil large quantities of water. PowerBoost is activated.
  • Page 17 ENGLISH Problem Possible cause Remedy You do not set the heat Activate the hob again and setting for 10 seconds. set the heat setting in less than 10 seconds. You touched 2 or more Touch only one sensor field. sensor fields at the same time.
  • Page 18: Technical Data

    Problem Possible cause Remedy There is an error in the Deactivate the hob and acti‐ and a number come hob. vate it again after 30 sec‐ onds. If comes on again, disconnect the hob from the electrical supply. After 30 seconds, connect the hob again.
  • Page 19: Energy Efficiency

    (if applicable). B. Stick it on Guarantee Card and keep this part (if applicable). 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information* Model identification GK29TCIO Type of hob Built-In Hob Number of cooking zones Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones (Ø) Middle front 18.0 cm...
  • Page 20: Guarantee

    10.2 Energy saving • Put the smaller cookware on the smaller cooking zones. You can save energy during everyday • Put the cookware directly in the centre cooking if you follow below hints. of the cooking zone. • Use the residual heat to keep the food •...
  • Page 21 ENGLISH For Switzerland: Where should you take your old equipment? Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms. The list of official SENS collection points can be found at www.erecycling.ch...
  • Page 22: Sicherheitshinweise

    11. GARANTIE..................... 42 12. UMWELTTIPPS....................42 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank für Ihren Kauf eines Electrolux-Geräts. Sie haben ein Produkt gewählt, das jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation mit sich bringt. Das ausgeklügelte und stilvolle Produkt wurde für Sie entwickelt. So können Sie jedes Mal, wenn Sie das Produkt verwenden, sicher sein, dass Sie...
  • Page 23 DEUTSCH Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
  • Page 24 Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann ggf. zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu • löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme ab, z.B.
  • Page 25: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung.
  • Page 26 • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf • Die elektrische Installation muss eine dem Typenschild mit den elektrischen Trenneinrichtung aufweisen, mit der Nennwerten der Netzspannung Sie das Gerät allpolig von der übereinstimmen. Stromversorgung trennen können. Die • Vergewissern Sie sich, dass das Trenneinrichtung muss mit einer Gerät ordnungsgemäß...
  • Page 27 DEUTSCH 2.4 Reinigung und Pflege • Öle und Fette können beim Erhitzen brennbare Dämpfe freisetzen. Halten • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, Sie Flammen oder erhitzte um eine Verschlechterung des Gegenstände während des Kochens Oberflächenmaterials zu verhindern. von Fetten und Ölen fern. •...
  • Page 28: Montage

    3. MONTAGE kantonaler Feuerversicherungen WARNUNG! zwingend einzuhalten. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.3 Anschlusskabel 3.1 Vor der Montage • Das Kochfeld wird mit einem Anschlusskabel. Notieren Sie vor der Montage des • Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel Kochfelds folgende Daten, die Sie auf durch den Kabeltyp: H05V2V2-F, der dem Typenschild finden.
  • Page 29 DEUTSCH min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min.
  • Page 30 12 mm 13 mm min. 2 mm min. 600 mm min. 38 mm min. 2 mm 3.6 Montage mehrerer Kochfelder www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Domino Hob - Worktop installation 490 mm min. 500 mm 270 mm...
  • Page 31: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld 4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Verriegelung / Kindersi‐...
  • Page 32 Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld Erhöhen oder Verringern der Zeit. Einstellen der Kochstufe. PowerBoost Einschalten der Funktion. 4.3 Kochstufenanzeigen Anzeige Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet. Pause ist eingeschaltet. PowerBoost ist eingeschaltet. Es ist eine Störung aufgetreten.
  • Page 33: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH 5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld Siehe Kapitel schaltet sich ab Sicherheitshinweise. nach 5.1 Ein- und Ausschalten 3 - 4 5 Stunden 4 Stunden Berühren Sie 1 Sekunde lang, um das Kochfeld ein- oder auszuschalten. 6 - 9 1,5 Stunden 5.2 Automatische Abschaltung 5.3 Einstellen der Kochstufe...
  • Page 34 Leistung zur Verfügung. Für die Ausschalten des Signaltons: Berühren Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum • Kurzzeit-Wecker eingeschaltet werden. Danach schaltet Sie können diese Funktion verwenden, die Induktionskochzone automatisch wenn das Kochfeld eingeschaltet, die wieder auf die höchste Kochstufe um.
  • Page 35 DEUTSCH Einschalten der Funktion:Berühren Sie leuchtet. Berühren Sie auf der leuchtet 4 Sekunden auf. Der vorderen linken Zone, um eine der Timer bleibt eingeschaltet. folgenden Optionen auszuwählen: • - die Signaltöne sind ausgeschaltet Ausschalten der Funktion: Berühren • - die Signaltöne sind eingeschaltet .
  • Page 36: Tipps Und Hinweise

    6. TIPPS UND HINWEISE • Verwenden Sie aus WARNUNG! Sicherheitsgründen und für optimale Siehe Kapitel Kochergebnisse nicht mehr Sicherheitshinweise. Kochgeschirr als in der „Spezifikation der Kochzonen“ angegeben. 6.1 Kochgeschirr Vermeiden Sie es, Kochgeschirr während des Kochvorgangs in der Bei Induktionskochzonen Nähe des Bedienfelds zu halten.
  • Page 37: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) Warmhalten von gekochten nach Legen Sie einen Deckel auf Speisen. Bedarf das Kochgeschirr. 1 - 2 Sauce Hollandaise, Schmel‐ 5 - 25 Von Zeit zu Zeit rühren. zen: Butter, Schokolade, Ge‐ latine. 1 - 2 Stocken: Lockere Omeletts, 10 - 40 Mit einem Deckel garen.
  • Page 38: Fehlersuche

    Verschmutzungen das Kochfeld Kochfeld mit einem feuchten Tuch beschädigen. Achten Sie darauf, dass und nicht scheuernden sich niemand Verbrennungen zuzieht. Reinigungsmittel. Wischen Sie das Den speziellen Reinigungsschaber Kochfeld nach der Reinigung mit schräg zur Glasfläche ansetzen und einem weichen Tuch trocken.
  • Page 39 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Problembehebung Ein akustisches Signal Sie haben etwas auf ein Entfernen Sie den Gegen‐ ertönt und das Kochfeld oder mehrere Sensorfelder stand von den Sensorfel‐ wird ausgeschaltet. gestellt. dern. Wenn das Kochfeld aus‐ geschaltet ist, ertönt ein akustisches Signal.
  • Page 40: Technische Daten

    Störung Mögliche Ursache Problembehebung Es ist ein Fehler im Koch‐ Schalten Sie das Kochfeld und eine Zahl werden feld aufgetreten. aus und nach 30 Sekunden angezeigt. wieder ein. Wenn erneut erscheint, trennen Sie das Kochfeld von der Span‐ nungsversorgung. Schalten Sie nach 30 Sekunden das Kochfeld wieder ein.
  • Page 41: Energieeffizienz

    Sie diesen Teil (falls Gebrauchsanleitung. vorhanden). B. Kleben Sie ihn auf die Garantiekarte und behalten Sie diesen Teil (falls vorhanden). 10. ENERGIEEFFIZIENZ 10.1 Produktinformationen* Modellbezeichnung GK29TCIO Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochfelder Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Koch‐ Vorne Mitte 18,0 cm felder (Ø)
  • Page 42: Garantie

    EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – Teil 2: Kochfelder – Verfahren zur Messung der Leistung 10.2 Energie sparen • Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen. Beachten Sie folgende Tipps, um beim • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig täglichen Kochen Energie zu sparen.
  • Page 43 DEUTSCH Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern.
  • Page 44 www.electrolux.com/shop...

Table of Contents