Vello Bike Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vello Manuals
  4. Bicycle
  5. Bike
  6. Instruction manual

Vello Bike Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FRANÇAIS
MANUEL D'UTILISATION
pour tous les modèles de VELLO Bike – Version 5.0
IMPORTANT !
Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre VELLO Bike et conservez-le pour
référence ultérieure. Ne démontez aucune pièce sans avoir consulté un mécanicien qualifié ! Avant
d'utiliser votre vélo pour la première fois, vous devez le faire vérifier par un mécanicien qualifié ! Pour plus
d'informations, de vidéos et d'explications, visitez www.vello.bike/ensupport. Prolongez la garantie du
cadre et de la fourche de votre VELLO Bike de 2 à 5 ans à www.vello.bike/enreg (plus d'informations à la
page 24).

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bike and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vello Bike

Summary of Contents for Vello Bike

  • Page 1 ! Pour plus d’informations, de vidéos et d’explications, visitez www.vello.bike/ensupport. Prolongez la garantie du cadre et de la fourche de votre VELLO Bike de 2 à 5 ans à www.vello.bike/enreg (plus d’informations à la page 24).

  • Page 2: Table Of Contents

    Version française CONTENU Informations générales Consignes de sécurité Avant d’utiliser votre vélo Le VELLO Bike Dépliage Pliage Ajuster la taille Éclairage de sécurité (facultatif) Cadre Système de freinage Pédales Roues et pneus Attache rapide Entraînement par chaîne Entraînement par courroie...
  • Page 3 VELLO Bike. Assurez-vous que votre VELLO Bike a été contrôlé par un magasin de vélos spécialisé avant de l’utiliser pour la première fois. Si vous n’êtes pas sûr que le vélo a été contrôlé, veuillez consulter un concessionnaire local.

  • Page 4: Informations Générales

    Contact : support@vello.bike / Site Web www.vello.bike Marquage sur le vélo : Si vous avez la version pedelec du VELLO Bike, vous aurez un autocollant de cadre CE confirmant qu’il a passé tous les tests décrits dans la norme EN 15194.
  • Page 5 VELLO Bikes va au-delà de leur utilisation prévue, si les instructions de sécurité ne sont pas respectées, si le VELLO Bike est surchargé ou si les défauts ne sont pas traités correctement. De même, aucune responsabilité n’est acceptée pour les erreurs de montage dues à...

  • Page 6: Avant D'utiliser Votre Vélo

    • Veillez toujours à ce que le pliage ou le dépliage soit correct afin d’éviter les accidents et Do not use your VELLO bike after a fall or accident until it has been checked for damage by les blessures éventuelles.
  • Page 7 électrique 3 en 1. Votre VELLO drive and the 3in1 electric drive. Your VELLO bike may vary in style and color from the model Bike peut varier en style et en couleur par rapport au modèle présenté ci-dessus, selon votre shown above depending on your purchase.

  • Page 8: Le Vello Bike

    Version française DÉPLIAGE Visitez www.vello.bike/ensupport pour trouver des tutoriels vidéo sur le dépliage du VELLO Bike. Retirez votre VELLO Bike verticalement (vers le haut) de l’emballage. Placez le VELLO Bike sur le sol. CONSEIL : Placez une couverture souple sous...
  • Page 9 ATTENTION : Si le VELLO Bike est déplié alors que la tige de selle dépasse encore de l’extrémité inférieure du tube de selle, elle peut endommager le cadre et interférer avec la bonne fermeture de...
  • Page 10 Fig. 1.6 Fig. 1.6 Fig. 1.6 Soulevez maintenant avec précaution le VELLO Bike sur le guidon et sur la selle (Fig.1.7) Le triangle arrière avec la roue arrière pivote maintenant vers l’arrière. Le lien magnétique avec suspension intégrée à l’arrière du VELLO Bike se ferme maintenant automatiquement.
  • Page 11 Dès que le lien magnétique du triangle arrière est bien fermé et que le système de sécurité bidirectionnel de la fourche avant est en place, vous êtes prêt à rouler sur le VELLO Bike. Fig. 1.11 Fig. 1.11 Fig. 1.11...

  • Page 12: Pliage

    With one hand, grab the saddle and pull the sur l’arrière du VELLO Bike. Votre pied forme la rear end of the VELLO bike up with a gentle tug. rear end of the VELLO bike up with a gentle tug.
  • Page 13 (Fig. 2.5 + 2.6). Le crochet doit être situé au- dessus le tube inférieur du cadre afin de verrouiller le VELLO en position repliée. Les deux moitiés du verrou magnétique reposent sur la jambe de fourche droite et Fig.
  • Page 14 Fig. 2.10 pour éviter qu’elles ne se desserrent. If you would like to wheel the bike in the folded If you would like to wheel the bike in the folded If you would like to wheel the bike in the folded Si vous souhaitez rouler en position repliée, il vous...

  • Page 15: Ajuster La Taille

    ATTENTION : L’utilisation prévue de VELLO ne permet pas de fixer des sacs ou des porte-bagages de plus de 5 kg à la tige de selle ou à la selle ! Un porte- bagages frontal et/ou arrière VELLO adapté...

  • Page 16: Éclairage De Sécurité (Facultatif)

    équiper votre VELLO Bike de feux et de réflecteurs conformément à la réglementation. Votre VELLO Bike doit être rééquipé à la livraison lorsqu’il diffère des exigences du Code de la route local.
  • Page 17 V. Si vos patins ou vos jantes sont usés, contactez votre revendeur. Si vous possédez un modèle de VELLO Bike avec des freins à disque, veuillez toujours vérifier que les disques et les plaquettes de frein sont en parfait état. La plaque d’appui des plaquettes de frein ne doit jamais entrer en contact avec le disque de frein.

  • Page 18: Roues Et Pneus

    Version française ROUES ET PNEUS Les VELLO Bikes sont équipés de roues de 20 pouces pour une accélération rapide et une grande maniabilité. Le rapport de la courroie avant ou du plateau a été adapté de manière à obtenir une transmission aussi efficace que celle que l’on trouve généralement sur un vélo de randonnée, de...

  • Page 19: Entraînement Par Chaîne

    1 500 km, votre chaîne peut présenter des signes d’usure, qui peuvent affecter d’autres composants coûteux. VELLO recommande donc de faire vérifier régulièrement la chaîne par un revendeur spécialisé et de la remplacer si nécessaire. Le changement de chaîne nécessite des...

  • Page 20: Entraînement Par Courroie

    Version française ENTRAÎNEMENT PAR COURROIE Si vous avez un VELLO Bike avec entraînement par courroie, nettoyez la courroie au besoin avec de l’eau et un chiffon doux et propre (non pelucheux). N’appliquez pas de lubrifiant sur la courroie. Faites vérifier régulièrement la tension de la courroie par votre revendeur et faites-la ajuster si nécessaire.
  • Page 21 été stockés pendant une longue période, ce qui peut endommager le vélo. Si le vélo est posé sur le sol, soulevez-le et faites tourner les roues plusieurs fois toutes les 2 ou 3 semaines. VELLO recommande de suspendre le vélo pour un stockage à long terme ou de le protéger dans la housse VELLO.
  • Page 22 Version française RÉGLAGE DU COUPLE ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE COMPOSANTE COUPLE NOTE Boulon de serrage du câble 12-15 Nm Levier de frein env. 7 Nm Vis de retenue pour les 15-20 Nm ATTENTION : la vis doit bras de frein être sèche Vis de serrage de la selle 10-15 Nm...
  • Page 23 L’attache du guidon pliant Une fois fermé, serrez jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jeu sous la charge. Vis de serrage supérieure (roulement 9-10 Nm de direction, Allen 6 mm) Lubrifiez finement le roulement du Palier de direction, vis sans 3-4 Nm kit de direction avec de la graisse tête (Allen 2,5 mm)

  • Page 24: Garantie

    Version française GARANTIE VELLO BIKE offre une garantie de 2 ans pour le cadre et la fourche. Une preuve d’achat est requise. La garantie s’applique uniquement au propriétaire initial, c’est-à-dire à la personne à qui la vente a été faite à l’origine. La période de garantie commence à la date d’achat du vélo (date de la facture).
  • Page 25 Par la présente, nous confirmons que le produit suivant : Description du produit : Vélo électrique pliant Désignation du modèle : VELLO Bike+ Année de fabrication : 2021 Les normes d’harmonisation suivantes ont été appliquées au produit : DIN EN 15194 : Vélos – Vélos à assistance électrique DIN ISO 4210 : Cycles –...
  • Page 26 Version française JOURNAL DE BORD – ENTRETIEN DE VOTRE VELLO Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 NOTES :...
  • Page 28 E-mail: support@vello.bike - www.vello.bike Rejoignez la communauté – soyez un VELLOnaut : facebook.com/vellobike lnstagram: vellobike #vellobike Avez-vous besoin d’aide ? www.vello.bike/support ©2021 Ces informations correspondent aux connaissances disponibles au moment de l’impression. Sous réserve de modifications et d’erreurs. VELLO® est une marque déposée.

Table of Contents