Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Technics EAH-800
Summary of Contents for Technics EAH-800
- Page 1 EAH-A800 Digital Wireless Stereo Headphones Safety Instructions 数码无线立体声头戴式耳机 安全事项 數位無線立體聲頭戴式耳機 安全說明 Цифровые беспроводные стереонаушники Инструкции по безопасности Сандық сымсыз гарнитура Кауіпсіздік нұсқаулары Бездротові стереонавушники Правила безпеки...
- Page 2 English 中文 （简体） 中文 （繁體） Русский Қазақ Українська https://www.technics.com/support/downloads/oi/EAH-A800.html English Русский More detailed operating instructions are available in Более подробные сведения приведены в документе “Operating Instructions (PDF format)”. “Инструкция по эксплуатации (формат PDF)”. To read it, download it from the website.
-
Page 3: Maintenance
• Do not place this unit near a heat source. English • Do not listen with this unit at high volume in places where you need to hear sounds from the surrounding environment for safety, such as at railroad crossings, and construction sites. Expressions used in this document •... - Page 4 ® This unit may receive radio interference caused by The Bluetooth word mark and logos are registered mobile telephones during use. If such interference trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of occurs, please increase separation between this unit and such marks by Panasonic Corporation is under license.
-
Page 5: Bluetooth ® Section
Specifications To remove the battery when disposing of this unit ∫ General The following instructions are not intended for repairing DC 5 V, 1200 mA Power supply purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. Built-in battery 3.7 V, Lithium polymer •... - Page 6 中文 （简体） 安全注意事项 ∫ 耳机 本文档中的用语 警告 : • 产品插图可能与实际产品有所不同。 为了降低火灾、 触电或产品损坏的风险， 应注 意以下几点 : 附件 • 请勿让耳机遭受雨淋、 受潮、 滴上或溅上水。 • 请勿让包含电池的设备接触高温 （例如， 存 请检查并确认随附的附件。 储在阳光直射、 靠近火源或类似的环境中） 。 1 x 便携盒 • 仅使用制造商推荐使用的配件。 原产地 : 中国 • 不要自行拆装本机。 1 x USB 充电线缆 •...
- Page 7 ∫ 电池 电池 • 请勿加热或接触明火。 • 禁止拆解、 撞击、 挤压或投入火中。 • 请勿将电池置于受到长时间阳光直射且门窗 • 若出现严重鼓胀， 请勿继续使用。 封闭的车辆内。 • 请勿置于高温环境中。 • 电池处置不当会导致电解质泄漏， 进而损坏与 • 电池浸水后禁止使用！ 泄漏电解质接触的物品。 如果电池出现电解质 泄漏， 请咨询您的经销商。 如果电解质与身体 1 取下左侧耳垫以查看认证信息。 的任何部分接触， 请用水彻底冲洗。 2 认证信息 （a） 位于扬声器板部分， 取下左 • 如果打算丢弃电池， 请联系当地主管部门或经 侧耳垫 （L 侧） 时便可以看到该信息。 销商，...
- Page 8 ∫ 耳机部分 除 GPL V2.0 和 / 或 LGPL V2.1 授权软件之 34 Ω 阻抗 外， 本产品还集成了其他开源软件。 按以上分 类分发软件希望对产品使用有所帮助， 但不 USB Type-C 形式 充电端子 做任何形式的保证， 也没有对适销性或适用 *1 会视工作环境的不同而变短。 于特定目的的暗示保证。 请参阅以下网页上 *2 电池从空电量到充满所需的时间。 显示的详细条款和条件。 https://panasonic.jp/support/global/cs/audio/download/index.html 废弃耳机时取出电池 本产品符合日本音频协会的 “ 高分辨率音频 ” 标准。 以下说明并非用于维修目的， 只用于本机的废 •...
- Page 9 • 請勿將本機放置在熱源附近 。 中文 （繁體） • 為安全起見 ， 在需要注意周圍環境聲音的場所 （如鐵路岔口和建 築工地） ， 切勿將耳機音量調得過高 。 • 請讓本裝置遠離易受磁性影響的物品 。 例如時鐘等裝置可能會運 作不正確 。 本文件中使用的表示方式 • 於飛機上使用本裝置時 ， 請留心航空公司所提供的指示 。 有部份 • 產品插圖可能與實際產品不符。 的航空公司禁止使用本裝置 。 如需詳細說明 ， 請洽所搭乘之航空 公司 。 • 請勿配戴充電中的耳機 。 愛用者服務專線 ： 0800-098800 •...
- Page 10 1 取下左側耳墊 ， 檢視證書資訊 。 緊急處理方法 本製品發生冒煙 、 異味等情形 ， 請立即停止使用 ， 並關閉電源 。 如 2 證書資訊 （a） 標示於揚聲器面板部位 ， 取下左側耳墊 在充電中發生上述異狀 ， 請拔下 USB 充電線 。 請勿再繼續使用 （L 側） 便能看見 。 本產品 ， 並聯絡購買的店家 。 3 若要安裝耳墊 ， 請將卡榫 b 插入耳墊上的匹配部位 c 。 （有...
- Page 11 規格 棄置耳機時電池的拆卸方法 ∫ 常規參數 下列說明是針對耳機的廢棄處理 ， 而非修理用途 。 耳機一經拆 解就不可復原 。 DC 5 V ， 1200 mA 電源 • 廢棄耳機時 ， 請取出耳機內的電池 ， 並進行回收 。 3.7 V ， 鋰聚合物 內建電池 大約 50 小時 （降噪開啟 ， AAC） 操作時間 大約 50 小時 （降噪開啟 ， SBC） 大約...
- Page 12 Русский Меры предосторожности ∫ Устройство Используемые в данном документе выражения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Данное изделие может выглядеть иначе, чем показано Для снижения риска пожара, удара электрическим на рисунках. током или повреждения изделия: • Берегите это устройство от воздействия дождя, влажности, капель и брызг. •...
- Page 13 ∫ Элемент питания 1 Чтобы ознакомиться со сведениями о • Не нагревайте и не подвергайте воздействию огня. сертификации, снимите левую подушечку • Не оставляйте элемент питания в автомобиле под наушников. прямыми солнечными лучами на длительное время при 2 Сведения о сертификации (a) указаны на части закрытых...
- Page 14 ® Технические характеристики Словесное обозначение и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными торговыми марками, которые ∫ Общие данные принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и используются Panasonic Corporation по лицензии. Электропитание Постоянный ток 5 В, 1200 мA Другие торговые марки и наименования принадлежат соответствующим...
- Page 15 Қазақ Извлечение элемента питания при утилизации данного устройства Осы құжатта пайдаланылатын өрнектер Следующие указания предназначены не для целей • Өнімнің суреттері нақты өнімнен басқаша болуы мүмкін. ремонта, а для утилизации данного устройства. После разборки данное устройство восстановлению не подлежит. • При утилизации данного устройства выньте из него Керек-жарақтар...
- Page 16 ∫ Құлаққаппен тыңдау кезіндегі сақтық • Құралды жылу көзіне жақын қоймаңыз. • Қауіпсіздік үшін қоршаған орта дыбыстарын (мысалы, шаралары теміржол өткелдерінде және құрылыс алаңдарында) есту • Құлаққап мен құлаққап жастықшаларынан шығатын қажет жерлерде бұл құрал арқылы жоғары дыбыс шамадан тыс дыбыс қысымы есту қабілетінің нашарлауына деңгейіндегі...
-
Page 17: Техникалық Сипаттамалар
1 Сертификат туралы ақпаратты алу үшін, сол Бұл құрылғы Жапония аудио қауымдастығының “Жоғарғы ажыратымдылықты аудио” стандартына сәйкес келеді. жақтағы құлақшаны алып тастаңыз. • Жоғары ажыратымдылықты сымсыз сапа (жоғары 2 Сертификат туралы ақпарат (a) динамик ажыратымдылықты сымсыз логотиппен тақтасының бөлігінде көрсетілген, ол сол жақ сертификатталған... - Page 18 Осы құралды қоқысқа тастау кезінде Українська батареяны алу үшін Вирази з цього документа Келесі нұсқаулар осы құралды жөндеу емес, қоқысқа • Виріб, зображений на ілюстраціях, може відрізнятися від тастау мақсаттарына арналған. Бұл құрал фактичного. бөлшектегеннен кейін қалпына келтірілмейді. • Осы құралды қоқысқа тастау кезінде, құралға орнатылған батареяны...
- Page 19 ∫ Застереження щодо використання • Не розташовуйте цей пристрій біля джерел тепла. • Не вмикайте на цьому пристрої високу гучність у місцях, де навушників потрібно чути навколишні звуки задля безпеки, зокрема на • Надмірний тиск звуку з навушників може призвести до залізничних...
- Page 20 ® Словесний товарний знак і логотипи Bluetooth є 1 Щоб переглянути відомості про сертифікацію, зареєстрованими торговими марками Bluetooth SIG, Inc., у зніміть ліву подушечку для навушників. всіх випадках корпорація Panasonic Corporation 2 Відомості про сертифікацію (a) зазначено на використовує такі знаки за ліцензією. пластині...
- Page 21 Характеристики Виймання елемента живлення під час утилізації цього пристрою ∫ Загальні характеристики Зазначені далі інструкції призначені не для Живлення 5 В постійного струму, ремонтування, а для утилізації цього пристрою. Після 1200 мA демонтажу цей пристрій не підлягає відновленню. Внутрішній елемент 3,7 В, Літієвий...
- Page 22 中文 （简体） 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr （ Ⅵ） ） （PBB） （PBDE） 外壳 , 构造 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 线缆 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 打印底板组件 ○ ○ ○ ○...
- Page 23 Русский Информация для покупателя Название продукции: Цифровые беспроводные стереонаушники Страна производства: Малайзия Название производителя: Панасоник Корпорэйшн Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония Дата изготовления указана в кодах вида: 9AXXX или 20190115 Определение даты по коду. Пример: 1) 9AXXX (X-любая цифра или буква) -- Январь 2019 Год: первый...
- Page 24 Русский...
- Page 25 Қазақ ТҰТЫНУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ Өнімнің атауы: Сандық сымсыз гарнитура Өндіріс елі: Малайзия Өндірушінің атауы: Панасоник Корпорэйшн Заңды мекенжайы: 1006 Кадома, Осака, Жапония Дайындау күні кодты түрде көрсетілген: 9AXXX немесе 20190115 Код бойынша күні анықталады. Мысалы: 1) 9AXXX (X - кез-келген сан немесе әріп) -- Қаңтар 2019 Жылы: кодтағы...
- Page 26 Қазақ...
- Page 27 Українська Спрощена декларація про відповідність Справжнім компанія Panasonic Corporation заявляє, що Бездротові стереонавушники моделі EAH-A800 відповідають Технічному регламенту радіообладнання. Повний текст декларації про відповідність доступний на веб- сайті https://service.panasonic.ua (розділ «Технічне регулювання») Смуга (смуги) радіочастот та максимальна потужність випромінювання в смузі (смугах) радіочастот, в якій (в яких) працює радіообладнання.
- Page 28 Panasonic Corporation Cn Co Ru http://www.panasonic.com Panasonic Corporation 2021 制造商 : 松下电器产业株式会社 日本大阪府门真市大字门真 1006 番地 进口商 : 松下家电 ( 中国 ) 有限公司 杭州经济技术开发区松乔街 2 号 原产地 : 马来西亚 2021 年 10 月 发行 PNQW6084ZA 在马来西亚印刷 F1021MH0...
Need help?
Do you have a question about the EAH-800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers