Kato Imer KIT HI-TIP CARRY 107 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KIT HI-TIP CARRY 107:

Operating instructions manual (54 pages)

page of 34

/ 34
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUALE DELL'OPERATORE - MANUALE RICAMBI

MANUALE DELL'OPERATORE

OPERATING INSTRUCTIONS - SPARE PARTS CATALOG

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUEL DE L'OPÉRATEUR -

MANUEL DE L'OPÉRATEUR

BETRIEBSANLEITUNG

BETRIEBSANLEITUNG - WARTUNGSANLEITUNGEN

BETRIEBSANLEITUNG

numeri di serie a partire dal

numéros de série depuis le n°:

(Istruzioni originali

(Istruzioni o

riginali - Original instructions

Notice originale - Originalbetriebslei

Notice originale

MANUALE RICAMBI

SPARE PARTS CATALOG

- PIECES DE RECHANGE

PIECES DE RECHANGE

WARTUNGSANLEITUNGEN

KIT HI

KIT HI-TIP CARRY 107

TIP CARRY 107

serial numbers from nr.:

Seriennummern ab:

HT107001

Original instructions

Originalbetriebsleitung

Originalbetriebslei

03/17 –

– R00

Cod

Codice 2050207047

2050207047

n°:

tung)

Need help?

Do you have a question about the KIT HI-TIP CARRY 107 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kato Imer KIT HI-TIP CARRY 107

Page 1 BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG - WARTUNGSANLEITUNGEN WARTUNGSANLEITUNGEN WARTUNGSANLEITUNGEN WARTUNGSANLEITUNGEN KIT HI KIT HI-TIP CARRY 107 TIP CARRY 107 TIP CARRY 107 numeri di serie a partire dal numeri di serie a partire dal numeri di serie a partire dal numeri di serie a partire dal n°:...
Page 3 KIT HI-TIP KIT HI-TIP (SCARICO ALTO) Descrizione Il kit Hi-Tip è composto da un telaio a pantografo (1) mosso da un cilindro a sfilo multiplo (2) con valvola paracadute in discesa. Il telaio superiore può accogliere il cassone standard munito dell’apposita protezione (3) anche in configurazione con pala autocaricante specifica per questo kit.
Page 4 KIT HI-TIP Cautele durante i trasferimenti in pendenza ATTENZIONE • Assicurarsi che non vi siano persone vicine o nel raggio di azione della macchina. • Ridurre il regime di giri del motore. • Selezionare l’avanzamento in singola velocità procedendo a velocità moderata e costante. •...
Page 5 KIT HI-TIP ISTRUZIONE DI MONTAGGIO DEL KIT HI-TIP (HT) Le istruzioni riportate di seguito sono necessarie solo in caso di montaggio su macchine in opera. Effettuare il montaggio del kit in officina attrezzata e munita di mezzi di sollevamento. Posizionare la macchina in prossimità...
Page 6 KIT HI-TIP Scollegare il tubo (9) sulla porta (10) del distributore della macchina e collegarlo al tubo (11) (1130723010) sulla porta (12) del distributore HT. Collegare il tubo (13) (1130723012) alla porta (10) distributore macchina tubo (14) (1130723011) sulla porta di scarico (15) del distributore HC allo scarico (16) della macchina.
Page 7 KIT HI-TIP HI-TIP KIT Description The Hi-Tip kit consists of a pantograph frame (1) operated by a multi-stage telescopic cylinder (2) equipped with a safety valve for protection against sudden drops. The top frame can accommodate a standard bucket provided with a protective border (3), also when mounted on the self-loading shovel specifically designed for this kit.
Page 8 KIT HI-TIP Precautions while driving on slopes ATTENTION • Make sure that no one is close or within the range of action of the vehicle. • Reduce engine speed. • Select forward movement in one gear proceeding at moderate and constant speed. •...
Page 9 KIT HI-TIP HI-TIP KIT (HT) INSTALLATION INSTRUCTIONS The following instructions apply only when installing the kit on machines on the worksite. Install the kit in an adequately equipped workshop provided with hoisting equipment. Bring the machine close to the hoisting equipment. Stop the engine. Remove the accessory from its housing (see sect.
Page 10 KIT HI-TIP Disconnect the hose (9) from the port (10) of the control valve of the machine connect hose (11) (1130723010) to the port (12) of the HT control valve. Connect the hose (13) (1130723012) of the port (10) of the control valve on the machine.
Page 11 KIT HI-TIP KIT HI-TIP (DÉVERSEMENT ÉLEVÉ) Description Le kit Hi-Tip est composé d'un châssis à pantographe (1) actionné par un vérin télescopique (2) avec soupape de sécurité en descente. Le châssis supérieur peut accueillir la benne standard, dotée d'un dispositif protection spécifique (3) même dans la configuration avec pelle chargeuse spécialement prévue pour ce kit.
Page 12 KIT HI-TIP Précaution durant les transferts en pente ATTENTION • Vérifier qu'il n'y ait personne aux alentours ou dans le rayon d'action de la machine. • Réduire le régime de tours du moteur. • Sélectionner l'avancement avec une vitesse en procédant à une vitesse modérée et constante. •...
Page 13 KIT HI-TIP INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU KIT HI-TIP (HT) Les instructions fournies ci-après ne sont nécessaires qu'en cas de montage sur des engins in situ. Effectuer le montage du kit dans un atelier équipé et doté de moyens de levage. Positionner l'engin près d'un moyen de levage.
Page 14 KIT HI-TIP Déconnecter le tuyau (9) sur la porte (10) du distributeur de l'engin et le raccorder au tuyau (11) (1130723010) sur la porte (12) du distributeur HT. Connecter le tuyau (13) (1130723012) à la porte (10) sur le distributeur de l'engin et le tuyau (14) (1130723011) sur la porte de décharge (15) du distributeur au tuyau de décharge (16)
Page 15 KIT HI-TIP HI-TIP-AUSRÜSTUNG (ABLADEN OBEN) Beschreibung Die Hi-Tip-Ausrüstung besteht aus einem pantographförmigen Rahmen (1), der über einen Zylinder mit mehrstufigem Auszug (2) mit Abbremsventil beim Absenken bewegt wird. Der obere Rahmen kann Standard-Mulde, ausgestattet entsprechender Schutzvorrichtung (3), aufnehmen, auch in der Konfigurierung der Ladeschaufel speziell für diese Ausstattung.
Page 16 KIT HI-TIP Vorsichtsmaßnahmen während Gefällefahrten ACHTUNG • Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen in der Nähe oder im Aktionsradius der Maschine aufhalten. • Motordrehzahl drosseln. • 1-Gang-Vorwärtsbewegung auswählen niedriger, konstanter Geschwindigkeit fahren. • Mit den Raupenketten in Richtung des Gefälles und nicht quer dazu fahren. •...
Page 17 KIT HI-TIP MONTAGEANLEITUNG DER HI-TIP-AUSRÜSTUNG (HT) Die im Folgenden aufgeführte Anleitung sind nur notwendig, wenn die Montage an Maschinen erfolgt, die bereits benutzt werden. Die Montage der Ausstattung in einer Werkstatt vornehmen, die mit einer Hebevorrichtung ausgestattet ist. Die Maschine nahe der Hebevorrichtung positionieren. Den Motor ausschalten.
Page 18 KIT HI-TIP Die Leitung (9) vom Zugang (10) des Verteilers der Maschine nehmen und an die Leitung (11) (1130723010) am Zugang (12) des Verteilers HT anschließen. Die Leitung (13) (1130723012) an den Zugang (10) am Verteiler der Maschine anschließen und die Leitung (14) (1130723011)
Page 19 KIT HI-TIP DIMENSIONI MACCHINA – MACHINE DIMENSIONS DIMENSIONS DU VÉHICULE – MASCHINENABMESSUNGEN...
Page 20 To order parts, refer to the itemization giver below, then place your order with the servicing plant designated by KATO IMER. 2. How to read the Parts Catalog.
Page 21 Per ordinare le parti di ricambio, fare riferimento alla specifica fornita qui di seguito e al concessionario designato dalla KATO IMER. 2. Come leggere il manuale delle parti di ricambio.
Page 22 KIT HI-TIP MONTAGGIO KIT HI-TIP HI-TIP CARRY 107 - 22 -...
Page 23 P ART No. D E S C R I P T I O N Q 'TY CH. S ERIAL No. REM ARKS x 5 1 8 0 1 0 1 6 0 3 H i-Tip As s 'y HT0 00 00 1 ~ M o ntag gi o H i - T i p 2 0 5 0 2 0 2 0 7 1 L o w e r Fra m e...
Page 24 P ART No. D E S C R I P T I O N Q 'TY CH. S ERIAL No. REM ARKS W a sh er Flat 1 2 2 4 1 2 5 HT0 00 00 1 ~ D .1 2 x3 6 R o s e tta Pi a na 1 2 2 4 1 0 4 W a s h e r Fla t...
Page 25 MEMO KIT HI-TIP MONTAGGIO KIT HI-TIP HI-TIP CARRY 107 - 25 -...
Page 26 SPARE PART CATALOG SPARE PART CATALOG SPARE PART CATALOG SPARE PART CATALOG HI-TIP HYDRAULIC KIT MONTAGGIO IDRAULICO KIT HI-TIP HI-TIP CARRY 107 - 26 -...
Page 27 P ART No. D E S C R I P T I O N Q 'TY CH. S ERIAL No. REM ARKS x 5 1 8 0 1 0 1 6 0 3 H i-Tip As s 'y HT0 00 00 1 ~ M o ntag gi o H i - T i p 1 1 5 0 6 2 0 0 0 3 C o n tro l Va lve...
Page 28 SPARE PARTS CATALOG SPARE PARTS CATALOG SPARE PARTS CATALOG SPARE PARTS CATALOG BUCKET AND BLADE KIT HI-TIP MONTAGGIO KIT CASSONE E PALA HI-TIP HI-TIP CARRY 107 - 28 -...
Page 29 P ART No. D E S C R I P T I O N Q 'TY CH. S ERIAL No. REM ARKS 5 1 8 0 1 0 1 0 1 1 B u ck e t As s 'y HT0 00 00 1 ~ Ben na C a r i c o C om p l eta 0 - 1...
Page 30 P ART No. D E S C R I P T I O N Q 'TY CH. S ERIAL No. REM ARKS W a sh er Sp r in g 1 2 2 4 7 9 4 MC000 00 1 ~ R o s e tta G r owe r 1 1 3 0 7 2 2 0 2 4 H o s e As s 'y...
Page 32 KIT HI-TIP CARRY 107 PUBBLICATO IN MARZO 2017 KATO IMER S.p.A. ITALY...

This manual is also suitable for:

Ht107001