Maktec MT652 Instruction Manual

Maktec MT652 Instruction Manual

High speed drill
Hide thumbs Also See for MT652:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

GB High Speed Drill
ID Bor Kecepatan Tinggi
Máy Khoan Tốc Độ Cao Cầm Tay
VI
Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện
TH
สว า นความเร็ ว สู ง
MT652
MT653
Instruction manual
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู  ม ื อ การใช ง าน

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Maktec MT652

  • Page 1 Instruction manual ID Bor Kecepatan Tinggi Petunjuk penggunaan Máy Khoan Tốc Độ Cao Cầm Tay Tài liệu hướng dẫn Hoạt Động Bằng Động Cơ Điện สว า นความเร็ ว สู ง คู  ม ื อ การใช ง าน MT652 MT653...
  • Page 2 013476 013477 013475 013712...
  • Page 3: Specifications

    ENGLISH Explanation of general view Switch trigger Chuck key Clamp screw Lock button Depth gauge Reversing switch lever Washer SPECIFICATIONS Model MT652 MT653 Steel 6.5 mm Capacities Wood 9 mm No load speed (min 4,500 0 - 4,500 Overall length...
  • Page 4 6. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. 7. Use of power supply via an RCD with a rated residual current of 30 mA or less is always recommended.
  • Page 5: Drill Safety Warnings

    “live” and could give the operator an electric shock. For Model MT652 2. Always be sure you have a firm footing. Be sure To start the tool, simply pull the switch trigger. Release the no one is below when using the tool in high switch trigger to stop.
  • Page 6: Drilling Operation

    Depth gauge (Fig. 4) For tool with depth gauge Install the depth gauge on the tool with the clamp screw and washer. Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the clamp screw. OPERATION CAUTION: • Always hold the tool only by the handle when performing an operation.
  • Page 7: Bahasa Indonesia

    BAHASA INDONESIA Penjelasan tampilan keseluruhan Saklar pemicu Kunci cekam Sekrup penjepit Tombol kunci Pengukur kedalaman Tuas saklar pembalik arah Cincin SPESIFIKASI Model MT652 MT653 Baja 6,5 mm Kapasitas Kayu 9 mm Kecepatan tanpa beban (min 4.500 0 - 4.500 Panjang keseluruhan...
  • Page 8 4. Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan sekali- 6. Kenakan pakaian yang memadai. Jangan memakai kali menggunakan kabel untuk membawa, pakaian yang longgar atau perhiasan. Jaga jarak menarik, atau mencabut mesin listrik dari antara rambut dan pakaian Anda dengan stopkontak. Jauhkan kabel dari panas, minyak, komponen mesin yang bergerak.
  • Page 9 5. Jangan tinggalkan mesin dalam keadaan hidup. dalam posisi “ON” dan pegang mesin kuat-kuat. Jalankan mesin hanya ketika digenggam tangan. Untuk Model MT652 6. Jangan menyentuh mata bor atau benda kerja Untuk menjalankan mesin, cukup tarik picu saklarnya. segera setelah pengoperasian; suhunya mungkin Lepaskan picu saklar untuk berhenti.
  • Page 10 PENGGUNAAN Untuk Model MT653 Untuk menjalankan mesin, cukup tarik picu saklarnya. Kecepatan mesin akan meningkat dengan menambah PERHATIAN: tekanan pada picu saklar. Lepaskan picu saklar untuk • Selalu pegang mesin hanya pada pegangannya saat berhenti. Untuk penggunaan terus-menerus, tarik picu melakukan pekerjaan.
  • Page 11: Tiếng Việt

    Cần khởi động công tắc Khóa ngàm Ốc xiết Nút khóa Thanh đo sâu Cần công tắc đảo chiều Vòng đệm THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu MT652 MT653 Thép 6,5 mm Công suất Gỗ 9 mm Tốc độ không tải (phút 4.500 0 - 4.500...
  • Page 12 6. Nếu bắt buộc phải vận hành dụng cụ máy ở nơi ẩm ướt, hãy sử dụng nguồn cấp điện được bảo vệ bằng thiết bị ngắt dòng điện rò (RCD). Việc sử dụng RCD sẽ làm giảm nguy cơ điện giật. 7.
  • Page 13 4. Giữ tay tránh xa các bộ phận quay. 5. Không để mặc dụng cụ hoạt động. Chỉ vận hành Đối với Kiểu máy MT652 dụng cụ khi cầm trên tay. Để khởi động dụng cụ, chỉ cần kéo cần khởi động công 6.
  • Page 14 LẮP RÁP BẢO TRÌ CẨN TRỌNG: CẨN TRỌNG: • Luôn luôn đảm bảo rằng dụng cụ đã được tắt và tháo • Luôn luôn đảm bảo rằng dụng cụ đã được tắt và tháo phích cắm trước khi dùng dụng cụ thực hiện bất cứ phích cắm trước khi dùng dụng cụ...
  • Page 15 2. ปุ  ม ล็ อ ค 4. ประแจขั น หั ว จั บ 6. แหวน 7. สกรู ย ึ ด ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ  น MT652 MT653 โลหะ 6.5 มม. ความสามารถในการเจาะ ไม 9 มม.
  • Page 16 ความปลอดภั ย ของพื ้ น ที ่ ท ํ า งาน 2. ใช อ ุ ป กรณ ป  อ งกั น ส ว นบุ ค คล สวมแว น ตาป อ งกั น เสมอ อุ ป กรณ 1. ดู แ ลพื ้ น ที ่ ท ํ า งานให ม ี ค วามสะอาดและมี แ สงไฟสว า ง พื ้ น ที ่ ร ก ป...
  • Page 17 GEB174-1 ผู  ว  า จ า งมี ห น า ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบในการบั ง คั บ ผู  ใ ช ง านเครื ่ อ งมื อ และ คํ า เตื อ นด า นความปลอดภั ย ของสว า น บุ...
  • Page 18 เพี ย งรู เ ดี ย ว จากนั ้ น คลายหั ว จั บ ด ว ยมื อ สํ า หรั บ รุ  น MT652 เป ด ใช เ ครื ่ อ งมื อ โดยดึ ง สวิ ต ช ส ั ่ ง งาน ปล อ ยสวิ ต ช ส ั ่ ง งานเพื ่ อ หยุ ด ทํ า...
  • Page 19 ยึ ด ชิ ้ น งานขนาดเล็ ก ด ว ยปากกาจั บ งาน หรื อ อุ ป กรณ จ ั บ ยึ ด ที ่ • คล า ยคลึ ง กั น เสมอ การบํ า รุ ง รั ก ษา ข อ ควรระวั ง : •...
  • Page 20 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885186E376 www.makita.com...

This manual is also suitable for:

Mt653

Table of Contents