Page 1
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR) KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ (TR) INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV (HU) ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА (BG) اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ِ ﯿ ّ ﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ESY I/O...
Page 2
Manuale valido per le versioni firmware 1.x.x (IT) Manual valid for firmware versions 1.x.x (GB) Manuel applicable aux versions de firmware 1.xx (FR) Für Firmware 1.x.x gültiges Handbuch (DE) Manual válido para las versiones de firmware 1.x.x (ES) Handleiding geldig voor firmwareversies 1.x.x (NL) Руководство...
Page 3
ITALIANO pag. ENGLISH page FRANÇAIS page DEUTSCH seite ESPAÑOL pág. NEDERLANDS pag. РУССКИЙ стр. ČEŠTINA strana POLSKI strona PORTUGUÊS pag. SUOMI sivu SVENSKA sid. ROMÂNĂ pag. ΕΛΛΗΝΙΚΑ σελίδα TÜRKÇE MAGYAR oldal БЪЛГАРСКИ Стр. اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟ ﻌ َ ﺮ َ ﺑ ِ ﯿ َ ﺔ اﻟﻠﻐﺔ...
1. GENERAL ESY I/O is designed to provide the Esyline range of products with optoisolated inputs and outputs, access via BMS systems via MODBUS RTU Rs485, remote pressure sensor. ESY I/O is configured and updated via the DConnect APP.
Before screwing the panel back on, make sure that the cable between the two boards is correctly connected! 2.1 Electrical connections ESY I/O requires the connection of an L-N single-phase power supply cable, the characteristics of which must be as follows: Single cable copper section minimum 0.8mm...
DAB Proprietary Wireless (IEEE 802.15.4), FFC ID: OA3MRF24J40MA Wifi (802.11 b/g/n 2.4 GHz) Bluetooth V4.2 BR/EDR, Bluetooth LE 2.3 User interface Figure 2: Esy I/O label On the Esy I/O there are LEDs indicating the system operating status. Characteristics of the LEDs Colour Description White...
2.4 Local connection via APP The “Smart Solution” DConnect APP is the interface for local control of the Esy I/O device. Via the DConnect APP you can update the product and configure the main parameters of the device with the convenience of an easy-to-use and always handy APP. Via the APP it is possible to interact locally with the product through the “Direct Connection”...
Figure 4: Example of clean contact connection For the configuration of the inputs (e.g. Float Pressure Switch, Disable, etc.), refer to the manual of the device connected to ESY I/O. The input status is displayed both by the Input LEDs (see Table 1), and on the APP Status page (see Figure 5).
ENGLISH Figure 5: Input Status Page 2.8 Output contacts The connections of the outputs listed below refer to the terminal board indicated with screen printing O1, O2 and CA. Table 3 describes the characteristics and limits of the output contacts. Characteristics of the output contacts Type of contact NO (Normally open)
The output status is displayed both by the Output LEDs (see Table 1), and on the APP Status page (see Figure 7). Figure 7: Output Status Display 2.9 Remote pressure sensor The Esy I/O allows the use of 1 remote pressure sensor, directly on the 4-pole connector PR1 (see Figure 8).
The following sensors are currently supported: HUBA pressure sensor 0-25 bar 2.10 RS485 Modbus RTU connection Esy I/O can be used as an RS485 gateway, with MODBUS RTU protocol, in order to perform data monitoring and control on devices supported by Esy I/O.
Page 13
The maximum recommended number of connected devices is 32, consistent with other devices in the network. The length of the cables depends on the baud rate chosen, i.e. the higher the baud rate, the shorter the cable length. Figure 11: Examples of bus wiring Parameter configuration Esy I/O parameters are configured via Dconnect APP, connecting point-to-point via smartphone.
Table 7: Modbus characteristics For information on Modbus registers that can be consulted and/or modified, refer to the manual of the device connected to Esy I/O. IMPORTANT! In order to use the Modbus peripheral, enable it via APP by configuring the Modbus Mode parameter.
Check that Modbus is enabled, (Modbus Mode parameter = enabled) Check that Modbus parameters are correct (Baud rate, parity, stop bits, ID), via APP Check RS485 wiring If Modbus LED is RED: Make sure that wireless communication between pump/group and ESY I/O is active.
Page 16
Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...
Need help?
Do you have a question about the ESY I/O and is the answer not in the manual?
Questions and answers