Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Termo 562100
Summary of Contents for Termo 562100
- Page 1 LUFTAVFUKTARE 10L ART.NO 562100 Dehumidifier 10L Affugter 10L Avfukter 10L Ilmankuivaimen 10L...
-
Page 2: Varningar Och Försiktighetsåtgärder
SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING -Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER -Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug. -Les og følg disse instruksjonene for fremtidig bruk. -Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Denna enhet ska vara ordentligt jordad eller Om försörjningssladden är skadad måste den bytas ansluten till ett jordat uttag. -
Page 3: Före Drift
SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING FÖRE DRIFT DETALJLISTA Enheten får inte användas på två timmar innan den ansluts till elnätet efter att den har transporterats eller välts! A. Ställ enheten på lämplig plats: att iaktta kraven nedan bidrar till att enheten kan uppnå... - Page 4 SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING ANVÄNDARINSTRUKTIONER POWER I standbyläge trycker du på strömbrytaren för att starta och när luftavfuktaren är igång trycker du på strömbrytaren för att stänga av. Från början är standardinställ- ningen låg vind, displayen visar den omgivande temperaturen och den förinställda luftfuktigheten är RH50 %.
-
Page 5: Viktiga Anvisningar
SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL VIKTIGA ANVISNINGAR • Använd inte enheten när den omgivande temperaturen är över 35 °C eller under 5 °C. • Om vatten hälls i när tanken är full tänds indikatorn med ett rött sken. Placera vattentan- Observera - Försiktighetsåtgärd: För att undvika oväntade olyckor måste ken på... - Page 6 SV BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL FELSÖKNINGSTIPS Var god prova förslagen nedan för att se om du kan lösa problemet utan hjälp utifrån. B. Kontrollera dräneringsvattenröret: Det är nödvändigt att hålla vattenröret fritt för att dränera vattnet i jämn takt och låta enheten fungera normalt.
-
Page 7: Specifications
SV BRUKSANVISNING SPECIFICATIONS MODELL 562100 Strömförsörjning AC 220 - 240 V/50Hz Avfuktningskapacitet 10L (30°C RH80%) Nominell ingångseffekt 175W Luftvolym 120m3/h Arbetsutrymme: 10-20m2 Arbetstemperatur: “+5 too +35 °C Kylmedel: R290 (40g) Ljudnivå: 39 - 42dB Klassad för våtrum IP21 Kapacitet hos vattentank: 2.0 L... -
Page 8: Product Introduction
GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL -Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. CONTENTS -Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug. -Les og følg disse instruksjonene for fremtidig bruk. This unit be reliably grounded or plugged into a If the supply cord is damaged.it must be repaced -Lue ja säilytä... -
Page 9: Prior To Operation
GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL PRIOR TO OPERATION PARTS LIST The unit must rest for two hours before connecting to the main supply after transports or when it has been tilted! A. Put the unit in proper location: complying with the requirements below can help the unit achieve its best performance. - Page 10 GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL OPERATION INSTRUCTIONS POWER In standby state press the Power button to start, and during operation of the dehumidifier press the Power button to shut down. For initial startup the default is low wind, the display show the environment temperature and the default set humidity is RH50%.
-
Page 11: Care And Maintenance
GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL CARE AND MAINTENANCE IMPORTANT NOTES • Do not use the machine when the environmental temperature is over 35°C or below 5°C. • Pour the water when the water tank is full and the indicator will become red. Then Note: Caution: To avoid unexpected accident, unit must be disconnected put the water tank to the original place so that the machine can work again. -
Page 12: Troubleshooting Tips
GB INSTRUCTION MANUAL GB INSTRUCTION MANUAL CARE AND MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING TIPS Please try the suggestions below to see whether you can solve the problem without outside help. B. Check the Drainage Water Pipe : PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION It is necessary to keep the water pipe unobstructed to drain the water Unit power cord is umplugged. - Page 13 GB INSTRUCTION MANUAL SPECIFICATIONS MODEL 562100 Power Supply AC 220 - 240 V/50Hz Dehumidifying 10L (30°C RH80%) Rated Input Power 175W Air Volume 120m3/h Working Space: 10-20m2 Working Temperature: “+5 too +35 °C Refrigerant: R290 (40g) Noise Level: 39 - 42dB...
-
Page 14: Advarsler Og Forsigtighedsregler
DK INSTRUKTIONSMANUAL DK INSTRUKTIONSMANUAL -Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. ADVARSLER OG FORSIGTIGHEDSREGLER -Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug. -Les og følg disse instruksjonene for fremtidig bruk. -Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Denne enhed skal jordforbindes eller tilsluttes en Hvis strømforsyningsledningen beskadiges, skal -Please read and retain these instructions for future reference. -
Page 15: Oversigt Over Dele
DK INSTRUKTIONSMANUAL DK INSTRUKTIONSMANUAL FØR BETJENING OVERSIGT OVER DELE Apparatet skal holde en pause i to timer, før det tilsluttes strømforsyningen, når det har været transporteret eller været tippet! A. Placer enheden på et hensigtsmæssigt sted. Overholdelse af kravene anført nedenfor kan hjælpe med til, at enheden yder optimalt. - Page 16 DK INSTRUKTIONSMANUAL DK INSTRUKTIONSMANUAL BETJENINGSINSTRUKSER POWER Når apparatet står på standby tryk på Power knappen for at starte den, og når den affugter tryk da på Power knappen for at slukke apparatet. Når apparatet starter første gang er default sat til lav vind, displayet viser temperaturen i rummet og ved default er fugtigheden indstillet til RH50%.
-
Page 17: Pleje Og Vedligeholdelse
DK INSTRUKTIONSMANUAL DK INSTRUKTIONSMANUAL PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE VIGTIG VEJLEDNING • Brug ikke maskinen når temperaturen i rummet er over 35°C eller under 5°C. • Tøm vandet ud, når opsamlingsbeholderen er fyldt, og indikatoren lyser rødt. Herefter Bemærk: For at undgå uventet ulykke skal enheden være frakoblet strømforsy- sæt opsamlingsbeholderen tilbage på... -
Page 18: Pleie Og Vedlikehold
DK INSTRUKTIONSMANUAL DK INSTRUKTIONSMANUAL TIPS TIL PROBLEMLØSNING PLEIE OG VEDLIKEHOLD Forsøg nedenstående løsninger for at se, om du kan løse problemet uden udefrakommende hjælp. B. Kontroller drænslangen: Det er nødvendigt, at slangen ikke tilstoppes for at dræne vandet effektivt og for at holde affugteren kørende på normal vis. Du bør tjekke drænslangen PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING... - Page 19 DK INSTRUKTIONSMANUAL SPECIFICATIONS MODEL 562100 Strømforsyning: Vekselstrøm 220–240 V/50Hz Affugtningskapacitet: 10L (30°C RH80%) Nominell inngangseffekt: 175W Luftvolumen: 120m3/h Arbejdsområde: 10-20m2 Driftstemperatur: “+5 too +35 °C Kølemiddel: R290 (40g) Støjniveau: 39 - 42dB Godkendt til våde rum IP21 Vanntankkapasitet: 2.0 L Produktstørrelse:...
-
Page 20: Advarsler Og Forsiktighetsregler
NO BRUKSVEILEDNING NO BRUKSVEILEDNING -Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. CONTENTS -Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug. -Les og følg disse instruksjonene for fremtidig bruk. -Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Denne enheten skal jordes eller plugges i en Hvis ledningen skades, må... - Page 21 NO BRUKSVEILEDNING NO BRUKSVEILEDNING FØR BRUK PARTS LIST Enheten må hvile i to timer før den tilsluttes hovedforsyningen etter transport eller når den er blitt veltet! A. Plasser enheten på riktig sted: Overholdelse av kravene nedenfor vil hjelpe enheten med å oppnå best mulig resultat. 1.
- Page 22 NO BRUKSVEILEDNING NO BRUKSVEILEDNING BETJENINGSINSTRUKSER POWER Når apparatet er i standby modus, trykk på strømknappen for å starte og trykk på strømknappen for å slukke i løpet av avfuktingsprosessen. Ved første opp- start er innstillingen lav vind satt som standard, displayet viser omgivelsestem- peraturen og den innstilte standard fuktighet er RH50%.
- Page 23 NO BRUKSVEILEDNING NO BRUKSVEILEDNING PLEIE OG VEDLIKEHOLD VIKTIG INFORMASJON • Maskinen må ikke brukes når den omgivende temperaturen er over 35°C eller under 5°C. • Tøm ut vannet når vanntanken er full og indikatorlyset lyser rødt. Vanntanken plasseres Merk: Forsiktig: For å unngå ulykker skal enheten alltid frakobles strømnettet deretter på...
- Page 24 NO BRUKSVEILEDNING NO BRUKSVEILEDNING PLEIE OG VEDLIKEHOLD RÅD OM FEILSØKING Prøv forslagene nedenfor for å se om du kan løse problemet uten hjelp. B. Kontroller tømmeslangen Vanntømmeslangen må holdes fri for blokkeringer, for å kunne tømme PROBLEM MULIG ÅRSAK LØSNING vannet og la enheten fungere som den skal.
- Page 25 NO BRUKSVEILEDNING SPECIFICATIONS MODELL 562100 Strømforsyning: AC 220 - 240 V/50Hz Avfuktingskapasitet: 10L (30°C RH80%) Nominell inngangseffekt: 175W Luftvolum: 120m3/h Arbeidsområde: 10-20m2 Arbeidstemperatur: “+5 too +35 °C Kjølemiddel: R290 (40g) Støynivå: 39 - 42dB Godkjent for våt rom IP21 Vanntankkapasitet: 2.0 L...
-
Page 26: Varoituksia Ja Huomautuksia
FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE -Läs och behåll dessa instruktioner för framtida referens. -Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug. VAROITUKSET JA VAROTOMET -Les og følg disse instruksjonene for fremtidig bruk. -Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Laite pitää maadoittaa luotettavasti tai kytkeä Jos verkkojohto on vaurioitunut, se on vaihdettava -Please read and retain these instructions for future reference. -
Page 27: Ennen Käyttöönottoa
FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA OSALISTA Yksikön on levättävä kaksi tuntia ennen sen kytkemistä verkkovirtaan, kuljetusten jälkeen tai kun se on ollut kallistuneena! A. Aseta laite sopivaan tilaan: ottamalla huomioon alla mainitut vaatimukset, laitteella saavutetaan paras mahdollinen suoritusteho. 1. Etupaneeli Vesisäiliö... - Page 28 FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE KÄYTTÖOHJEET POWER Valmiustilassa, paina virtapainiketta käynnistääksesi ja kosteudenpoistimen käytön aikana, paina virtapainiketta sammuttaaksesi. Ensimmäisellä käynni- styskerralla ilmavirran oletustaso on alhainen, näytössä näkyy ympäristön lämpötila ja kosteuden oletusasetus on RH50%. Jos kosteudenpoistinta ei käynnistetä ensimmäistä kertaa, käynnistyksen jälkeen tila pidetään samana kuin se oli enne sammuttamista (muisti).
-
Page 29: Huolto Ja Ylläpito
FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE HUOLTO JA YLLÄPITO TÄRKEÄT HUOMAUTUKSET • Älä käytä konetta, kun ympäristön lämpötila on yli 35 °C tai alle 5 °C. • Kaada vesi pois, kun vesisäiliö on täynnä ja ilmaisin muuttuu punaiseksi. Laita sitten ve- Huomaa: Varoitus: Välttääksesi odottamattoman onnettomuuden, laite pitää sisäiliö... - Page 30 FI KÄYTTÖOHJE FI KÄYTTÖOHJE VINKKEJÄ ONGELMIEN RATKAISUUN HUOLTO JA YLLÄPITO Kokeile alla annettuja ehdotuksia nähdäksesi voitko ratkaista ongelman ilman ulkopuolista apua. B. Tarkista veden ulostuloputki: On tarpeellista pitää vesiputki tukkiutumattomana, jotta vesi pääsisi ulos sujuvasti ja laite voisi toimia normaalisti. Vesiputki pitäisi tarkistaa säännölli- ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU...
- Page 31 FI KÄYTTÖOHJE TUOTE-ERITTELY MALLI 562100 Virtalähde AC 220 - 240 V/50Hz Kuivaamiskapasiteetti 10L (30°C RH80%) Nimellisteho 175W Ilmatilavuus 120m3/h Toiminta pinta-ala 10-20m2 Toimintalämpötila “+5 too +35 °C Kylmäaine R290 (40g) Melutaso 39 - 42dB Hyväksytty kosteisiin tiloihin IP21 Vesisäiliön tilavuus 2.0 L...
- Page 33 TERMO GNOSJÖ VÄRME OCH KYLA AB Gnejsvägen 8, 335 32 Gnosjö Tel 0370-91015 info@termognosjo.se www.termognosjo.se...
Need help?
Do you have a question about the 562100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers