Download Print this page

Asus X71SL Руководство пользователя

Core 2 duo ghz.
Hide thumbs

Advertisement

Ноутбук
Руководство пользователя
R3567 / Февраль 2008

Advertisement

   Also See for Asus X71SL

   Related Manuals for Asus X71SL

   Summary of Contents for Asus X71SL

  • Page 1

    Ноутбук Руководство пользователя R3567 / Февраль 2008...

  • Page 2

    Содержание Содержание Table of Contents 1. Общие сведения о компьютере О Руководстве пользователя ��������������������������������������������������������������������������������������������������6 Примечания к этому руководству ��������������������������������������������������������������������������������������6 Подготовка компьютера ����������������������������������������������������������������������������������������������������������9 2. Изучение частей компьютера Верхняя сторона ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Нижняя сторона ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Левая сторона ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Правая сторона ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Передняя сторона ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20 Задняя...

  • Page 3

    Содержание (прод.) 4. Использование ноутбука Устройство управления курсором ����������������������������������������������������������������������������������������38 Использование Тачпэд �����������������������������������������������������������������������������������������������������38 Примеры использования устройства Тачпэд �����������������������������������������������������������������39 Мультимедиа тачпэд (опция) ������������������������������������������������������������������������������������������40 Уход за устройством Тачпэд �������������������������������������������������������������������������������������������41 Тачпэд ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 Устройства хранения данных ������������������������������������������������������������������������������������������������42 Expansion Card �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 Оптический привод �����������������������������������������������������������������������������������������������������������43 Считыватель Карт Флэш Памяти ������������������������������������������������������������������������������������46 Жесткий...

  • Page 4

    Содержание...

  • Page 5

    1. Общие сведения о портативном компьютере О Руководстве пользователя Примечания к этому руководству Техника безопасности Подготовка ноутбука Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.

  • Page 6

    Введение О Руководстве пользователя Вы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится информация о различных компонентах компьютера и их использовании. Ниже следует перечень основных разделов руководства: 1. Общие сведения о портативном компьютере Введение в описание компьютера и это руководство. 2.

  • Page 7

    Техника безопасности Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего портативного компьютера. Соблюдайте все правила предосторожности и инструкции. За исключением описанного в настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно производиться только квалифицированными специалистами. Не пользуйтесь поврежденными сетевыми шнурами, аксесуарами и периферийными устройствами.

  • Page 8

    Введение Предосторожности при транспортировке Для подготовки ноутбука к транспортировке, отключите и отсоедините все внешние периферийные устройства во избежание повреждения соединительных кабелей. При отключении питания компьютера головки винчестера отодвигаются во избежание царапания поверхности жесткого диска при транспортировке. Поэтому не следует транспортировать ноутбук со включенным питанием. Закройте крышку компьютера и убедитесь, что замки защелкнулись, для...

  • Page 9

    Подготовка ноутбука Это только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные сведения содержатся на следующих страницах. 1. Установите аккумулятор 3. Откройте ноутбук MODE О С Т О Р О Ж Н О ! П р и о т к р ы в а н и и н е откидывайте...

  • Page 10

    Введение...

  • Page 11

    2. Изучение частей компьютера Стороны ноутбука Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.

  • Page 12

    Изучение частей Изучение частей Верхняя сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. Примечание: Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться от указанной ниже. Зависит от территории.

  • Page 13

    Индикатор камеры Индикатор камеры показывает когда встроенная камера используется. Камера может быть автоматически активирована поддерживающим программным обеспечением. Камера (опция) Встроенная камера позволяет фотографировать и записывать видеосюжеты. Она, например, может использоваться во время проведения видеоконференций (а так же с любыми аналогичными интерактивными приложениями). ВНиМаНиЕ: Камера может...

  • Page 14

    Изучение частей Изучение частей Клавиатура Клавиатура состоит из клавиш стандартного размера с удобным ходом (глубиной нажатия) и подставкой для обеих рук. Клавиатура содержит две функциональные клавиши Windows™ для облегчения навигации в операционной системе Windows™. Мультимедиа тачпэд и кнопки (опция) Панель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те же функции, что...

  • Page 15

    Нижняя сторона На диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны ноутбука. Примечание: Нижняя сторона варьируется от модели ноутбука. Примечание: Размер аккумулятора варьируется от его емкости и модели ноутбука. ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень сильно нагреваться. Будьте осторожны в обращении с недавно включенным или выключенным компьютером. Высокие температуры нормальны...

  • Page 16

    Изучение частей Изучение частей Второй отсек жесткого диска (опция) Жесткий диск закреплен в отсеке. Установка нового жесткого диска должна выполняться только уполномоченными сервисными центрами или дилерами. Для максимальной совместимости и надежности приобретайте жесткие диски только у уполномоченных продавцов этого ноутбука. Отсек...

  • Page 17

    Левая сторона На рисунке внизу изображены компоненты левой стороны ноутбука. ANT. Антенный вход (опция) Антенный вход (опция)Антенный вход для TV или FM-радио (на некоторых моделях) предназначен для подключения антенны или кабельного телевидения. Поставляемая антенна может принимать цифровое TV, аналоговое TV или FM-радио (зависит от оплаченных услуг).

  • Page 18

    Изучение частей Изучение частей Слот Flash Memory Довольно часто такие устройства как цифровые камеры, МР3-проигрыватели, мобильные телефоны, наладонные компьютеры и т.п. используют карты памяти. В данном ноутбуке имеется встроенное устройство для чтения/записи карт памяти, позволяющее работать с модулями флэш-памяти нескольких стандартов. Оптический...

  • Page 19: Wireless Switch

    Правая сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. Разъем ExpressCard Один 26-ти контакный разъем позволяет установить одну карту Express card (шириной 34 или 54мм). Этот новый интерфейс обеспечивает более высокую пропускную способность, используя возможности шины PCI Express, и не обладает обратной совместимостью...

  • Page 20

    Изучение частей Изучение частей Правая сторона (прод.) Порты USB (2.0/1.1) Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1, например, устройствами ввода, модемами, приводами жестких дисков, принтерами, мониторами и сканерами, подсоединенными последовательно на скорости до 12Mбит/с (USB 1.1) и 480Mбит/с (USB 2.0). USB позволяет подключить к...

  • Page 21

    Задняя сторона На следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука. Вход питания (постоянный ток) Входящий в комплект поставки адаптер питания конвертирует стандартное напряжение электросети в необходимое для ноутбука, к которому он подключается через это гнездо. Через это гнездо подается питание на компьютер и заряжается аккумулятор. Во избежание...

  • Page 22

    Изучение частей Изучение частей Задняя сторона (прод.) Выход для подключения монитора 15-штырьковый разъем для монитора поддерживает стандартное VGA-совместимое устройство, такое, как монитор или проектор, для просмотра изображения на большем внешнем экране. Модемный порт Телефонный разьём RJ-11 рассчитан на телефонный кабель. Встроенный модем поддерживает...

  • Page 23

    3. Первое включение Использование электросети Использование аккумулятора Включение ноутбука Проверка аккумулятора Опции электропитания Режимы управления электропитанием Специальные функции клавиатуры Кнопки и индикаторы Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления.

  • Page 24

    Первое включение Система питания использование электросети Питание ноутбука состоит из двух частей, универсального (110-240В) адаптера питания и аккумулятор. Адаптер преобразует напряжение из сети переменного тока в постоянное напряжение, которое требуется ноутбуку.В комплект поставки вашего ноутбука входит универсальный сетевой адаптер. Это означает, что...

  • Page 25

    использование аккумулятора Портативный ПК разработан для работы со сменным аккумулятором. Аккумулятор состоит из нескольких секций, расположенных вместе. Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает длительное время автономной работы, но оно зависит от многих факторов (яркость матрицы, настроек энергопотребления, настроек BIOS и т.п). Дополнительные аккумуляторы можно приобрести в розничной...

  • Page 26

    Первое включение Включение ноутбука При включении питания портативного ПК на экране появляется сообщение о запуске. При необходимости, можно настроить яркость “горячими клавишами”. Если вам необходимо войти в программу настроек BIOS для установки или изменения конфигурации системы, нажмите [F2] во время загрузки для входа в программу. Если нажать [Tab], когда на экране появится заставка, на экране...

  • Page 27

    Проверка емкости аккумулятора Индикатор батарей в системном трее (при работе от аккумулятора) позволяет Вам узнать о времени автономной работы (или емкости аккумулятора в процентах). Полностью заряженный аккумулятор обеспечивает длительное время автономной работы, но фактическое время работы зависит от многих факторов: настройки параметров энергосбережения, частоты и модели процессора, объема установленной...

  • Page 28

    Первое включение Опции электропитания Кнопка питания включает, отключает ноутбук или переводит его в спящий и ждущий режим. Действие кнопки может быть изменено в Windows Панель управления > Электропитание > Системные параметры. Для других опций, например “Смена пользователя, Перезагрузка, Сон, и Завершение работы,” щелкните...

  • Page 29

    Режимы управления электропитанием Портативный компьютер обладает несколькими автоматическими настраиваемыми функциями экономии электроэнергии, предназначенными для максимального продления срока службы аккумулятора и снижения эксплуатационных расходов пользователя(TCO). Часть этих функций настраивается через меню Питание в программе настройки BIOS. Настройка управления питанием ACPI производится из операционной системы. Функции управления питанием рассчитаны на максимально...

  • Page 30

    Первое включение Специальные функции клавиатуры Цветные клавиши Ниже следует описание цветных клавиш на клавиатуре ноутбука. Команды, соответствующие этим клавишам, выполняются только при нажатии и удержании клавиши [Fn] перед нажатием на цветную клавишу. ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение специальных клавиш может отличаться от указанного. Ориентируйтесь...

  • Page 31

    технология позволяет улучшить изображение на экране ноутбука (OSD), предлагая различные варианты режимов, адаптированные под конкретные условия работы. Fn+V: Управление программным обеспечением “ ASUS Life Frame”. Fn+T: Управление программным обеспечением P o w e r 4 G e a r e X t r e m e ( F n + S p a c e B a r ) : Эта...

  • Page 32: Microsoft Windows

    Первое включение Клавиши Microsoft Windows На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows™. Клавиша с логотипом Windows™ открывает расположенное в левом нижнем углу рабочего стола Windows™ меню “Пуск”. Другая клавиша, на которой изображено меню Windows™ и курсор, запускает меню “Свойства” и...

  • Page 33

    Клавиши быстрого запуска и индикаторы Клавиши быстрого запуска PIXELS PIXELS MODE MODE Клавиша Power4Gear eXtreme Key Эта клавиша позволяет переключаться между различными режимами энергосбережения. Режимы энергосбережения контролируют многие аспекты ноутбука для достижения высокой производительности или долгой работы от аккумулятора. Подключение или отключение блока питания автоматически переключает режимы...

  • Page 34: Caps Lock

    Первое включение Клавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.) Индикаторы Индикатор блокирования Tачпэд Горит при блокировании тачпэда. Блокирование тачпэда позволяет блокировать сенсорную панель при использовании внешней мыши и избежать случайного перемещения курсора во время набора текста. Индикатор НЕ ГОРИТ при разблокировании тачпэда. Индикатор...

  • Page 35

    Клавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.) Индикатор питания Индикатор питания загорается, показывая, что переносной ПК включен, и мигает, показывая, что переносной ПК находится в режиме ожидания(standby). Когда компьютер выключен или находится в режиме сна (hibernation), индикатор не горит. Индикатор зарядки аккумулятора Индикатор...

  • Page 36

    Первое включение Мультимедийные кнопки (опция) Мультимедийные кнопки предоставляют Вам удобный доступ к управлению соответствующими приложениями. Выглядят они следующим образом. Для задействования мультимедийных кнопок ( например, для прослушивания Audio CD) используйте кнопки управления курсором в сочетании с кнопкой Fn. Воспроизведение/Пауза Когда CD остановлен, начинает воспроизведение CD. Во...

  • Page 37

    4. Пользование портативным компьютером Устройство управления курсором Устройства хранения данных Expansion Card Оптический привод Считыватель карт памяти флэш Жёсткий диск Память(RAM) Соединения Модемное соединение Подключение к сети Подключение к беспроводной сети (oпция) Соединение Bluetooth (опция ) TPM (модуль защиты данных) (опция) Датчик...

  • Page 38

    Использование ноутбука Устройство управления курсором Встроенное в ноутбук устройство управления курсором типа тачпэд полностью совместимо с двух-трех кнопочной и снабженной роликом прокрутки мышью для порта PS/2. Tачпэд чувствителен к нажатию и не содержит движущихся частей, благодаря чему можно избежать механических неполадок. Для работы с...

  • Page 39

    Примеры использования устройства тачпэда Щелчок/Хлопок - Наведя курсор на нужный объект, нажмите на левую кнопку или легонько хлопните кончиком пальца по панели, и удерживайте палец на панели до тех пор, пока объект не будет выбран. Выбранный объект меняет цвет. Два нижеследующих примера дают одинаковые результаты.

  • Page 40

    Использование ноутбука Мультимедиа тачпэд (опция) Функции тачпэда в режиме мультимедиа используются при прослушивании музыки или просмотре фильмов. Для включения мультимедиа режима нажмите MODE. Режим мультимедиа (отключен) Функция, определяемая пользователем #1 Запуск программы Direct Media Функция, определяемая пользователем #2 Перейти к следующей песне/части Перемотка...

  • Page 41

    Уход за устройством тачпэд Устройство Тачпад чувствительно к давлению. При неправильной эксплуатации его легко повредить. • Убедитесь, что на панель не попадают грязь, жир и жидкости. • Не прикасайтесь к панели грязными или мокрыми пальцами. • Не опирайте тяжелые предметы на панель или на кнопки. •...

  • Page 42

    Использование ноутбука Устройства хранения данных Устройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать документы, фотографии и другие файлы на различные устройства хранения данных. В данном портативном компьютере имеются следующие устройства хранения данных: • ExpressCard • Привод оптических дисков • Устройство чтения флеш-карт •...

  • Page 43

    Оптический привод Установка оптического диска 1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу. 3. Удерживайте диск за края стороной с изображением вверх. Нажмите на диск с двух сторон от центра, чтобы он защелкнулся на втулке.

  • Page 44

    Использование ноутбука Оптический привод (продолжение) Удаление оптического диска Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу.Нажав на центральную ось, аккуратно потяните диск за края вверх под углом, чтобы снять его с оси. Использование оптического дисковода Оптические диски и оборудование связаны с весьма точной механикой и требуют бережного обращения.

  • Page 45

    Использование оптического дисковода (внешний) Оптические диски и оборудование связаны с весьма точной механикой и требуют бережного обращения. Помните важные инструкции по безопасности от поставщиков компакт-дисков. В отличие от настольных компьютеров, в портативном ПК оптический дисковод снабжен втулкой, удерживающей диск на месте независимо от угла поворота. При установке компакт-диска важно нажать...

  • Page 46

    Использование ноутбука Считыватель карт Flash Memory Обычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних устройствах, таких как цифровые фотокамеры, МР3-плееры, сотовые телефоны. Эта модель ноутбука оснащена встроенным карт-ридером для следующих типов карт: Secure Digital (SD), Multi-Media Card (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Select (MS Select), Memory Stick Duo (с...

  • Page 47

    Жесткий диск Жесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость работы и значительно быстрее чем флоппи-дисковод или оптический привод. Портативный ПК поставляется со съемным жестким диском с поддержкой технологии S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology), помогающей выявлять ошибки и сбои жесткого диска еще до их возникновения. Для...

  • Page 48

    Использование ноутбука Установка первого жесткого диска: Установка второго жесткого диска: Извлечение второго жесткого диска:...

  • Page 49

    Память (RAM) Добавление памяти увеличит быстродейстдействие приложений, за счет уменьшения доступа к жесткому диску. BIOS автоматически определяет количество памяти в системе и соответственно конфигурирует CMOS во время POST (тест при включении питания). Установка памяти не требует аппаратных или программных (включая BIOS) настроек. Установка...

  • Page 50

    Использование ноутбука Соединения ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенный модем и сетевая карта не могут быть установлены позже дополнительно. Модем и/или сетевая карта могут быть установлены в качестве Модемное соединение Телефонные провода, используемые для подключения к встроенному модему портативного компьютера должны иметь два или четыре провода (модем использует только...

  • Page 51

    Соединение Fast-Ethernet Подключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к порту модема/сети портативного компьютера и к концентратору или коммутатору. Для передачи на скорости 100 BASE-TX/1000 BASE-T сетевой кабель должен принадлежать к 5 категории (не 3) кабелей “витая пара”. Если планируется...

  • Page 52: Wireless Lan

    Использование ноутбука Беспроводное соединение Wireless LAN (опция) Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в использовании беспроводным адаптером Ethernet. Выполненная по стандарту IEEE 802.11 для беспроводных сетей (WLAN), встроенная беспроводная сеть способна быстро передавать данные, используя метод прямой последовательности (DSSS) и мультиплексирование с разделением по ортогональным частотам (OFDM) на...

  • Page 53

    Беспроводное соединение Wireless LAN Подключение к сети 1� Включите переключатель Wireless если он имеется на вашей модели (смотрите переключатели в резделе 3)� Повторите нажатие �FN F2�� пока не появится Wire- 2� Повторите нажатие �FN F2�� пока не появится less LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � 3�...

  • Page 54

    Использование ноутбука Беспроводное соединение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Bluetooth-совместимыми устройствами. Примером Bluetooth-совместимых устройств может быть ноутбук, настольный ПК, мобильный телефон и PDA. Примечание: В случае поставки Вашего ноутбука без встроенного модуля Bluetooth, Вы...

  • Page 55

    Модуль защиты данных (TPM) (опция) Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную микросхему, устанавливаемую на материнскую плату компьютера, хранящую ключи для шифрования. Это аппаратное решение, которое поможет избежать атак хакеров, ворующих ваши пароли и зашифровать уязвимые данные. Модуль TPM предоставляет ПК или ноутбуку безопасный запуск приложений...

  • Page 56

    Использование ноутбука Регистрация отпечатков пальцев (опция) Сканер отпечатков пальцев может быть использован для быстрой и безопасной идентификации пользователя. Эти инструкции покажут вам как выполнить регистрацию отпечатков пальцев. 1� �тот мастер автоматически появится при влючении �тот мастер автоматически появится при влючении TPM в...

  • Page 57

    Регистрация отпечатков пальцев (опция) прод. 5� Выберите палец на диаграмме� Медленно приложите Выберите палец на диаграмме� Медленно приложите соответствующий палец к сканеру� Вы должны приложить палец несколько раз для проверки� Для уменьшения возможных ошибок, вам нужно зарегистрировать не менее двух пальцев� 7�...

  • Page 58

    Использование ноутбука...

  • Page 59

    Приложение Дополнительные аксессуары Операционная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recovery Глоссарий Удостоверения и стандарты Информация о владельце Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. Приложение...

  • Page 60: Usb Flash Memory Disk

    Приложение Дополнительные аксессуары Все приводимые ниже аксессуары являются опцианальными и приобретаются отдельно. Концентратор USВ (дополнительный) Подключив дополнительный концентратор USB, вы увеличите число доступных USB-портов и сможете быстро подсоединять и отсоединять несколько USB-устройств с помощью одного кабеля. USB Flash Memory Disk Флэш-память...

  • Page 61

    Дополнительные аксессуары (Прод.) Эти продукты при желании можно приобрести от третьей стороны. Клавиатура и мышь USB Для более удобного ввода данных вы можете подключить д о п о л н и т е л ь н у ю U S B - к л а в и а т у р у . П о д к л ю ч е н и е дополнительной...

  • Page 62

    Приложение Включение и запуск утилиты Bluetooth (Опция) Этот процесс можно использовать для добавления большинства Bluetooth устройств. Для завершения процесса смотрите приложение. 1. Включите переключатель Wireless если он имеется на вашей модели (смотрите переключатели в разделе 3). 2. Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wireless LAN ON или...

  • Page 63

    5. Когда Bluetooth мышь готова нажмите Next. 7. Выберите “Не использовать ключ доступа” и нажмите Next. 9. Нажмите Finish когда закончите. ПРИМЕЧАНИЕ: после смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку “RESET”. Повторите шаги если нужно. Приложение 6. Появится список Bluetooth устройств. Выберите...

  • Page 64

    Приложение Операционные системы и программное обеспечение В зависимости от территории на данном портативном ПК могут быть предустановлены такие операционные системы, как DOS/Microsoft Windows(R) XP/Windows Vista(TM). Набор доступных систем и языков зависит от территории. Уровень поддержки оборудования и программного обеспечения может отличаться в зависимости от того, какая операционная система установлена. Устойчивая...

  • Page 65

    Параметры BIOS Устройство загрузки 1. На экране Boot, выберите Boot Device Priority. Параметры безопасности 1. На экране безопасности Security выберите Change Supervisor или Change User Password. Приложение 2. Выберите необходимый пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства. Для отключения пароля: 2.

  • Page 66

    Приложение Параметры BIOS (прод.) Место запроса пароля Определите уровень защиты - когда запрашивать пароль. Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настройки BIOS). Setup-только при входе в настройки BIOS Сохранение изменений Уровень доступа пользователя Выберите привилегии пользователя, которые доступны при вводе пользовательского...

  • Page 67

    4. Если проблема все же осталась, обратитесь в местный сервис-центр за помощью. Аппаратная проблема - клавиатура / горячая клавиша Если горячая клавиша (FN) не функционирует. A. Переустановите “ATK0100” драйвер с CD или загрузите его с сайта ASUS. Аппаратная проблема - Встроенная камера Встроенная камера не работает.

  • Page 68

    Диагностика: 1. Включается только от аккумулятора? (Д = 2, Н = 4) 2. Видно BIOS (логотип ASUS)? (Д = 3, Н = A) 3. Возможна загрузка OС? (Д = B, Н = A) 4. Индикатор блока питания горит? (Д = 5, Н = C) 5.

  • Page 69

    4. Обновите BIOS на последнюю версию с помощью WINFLASH в Windows or AFLASH в режиме DOS. Эти утилиты и файлы BIOS можно скачать с сайта ASUS . (ВНИМАНИЕ: убедитесь, что ноутбук не будет иметь проблем с питанием во время обновления BIOS.) 5.

  • Page 70

    Программная проблема - BIOS Обновление BIOS. 1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS. 2. Используйте утилиту “WINFLASH” для обновления BIOS. Утилиту можно найти на компакт- диске Driver & Utility CD, который поставляется вместе с ноутбуком.

  • Page 71

    Общие проблемы и решения (Прод.) Symantec’s Norton Internet Security (NIS) 1. Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального IP address. Эта проблема может быть решена с помощью обновления вирусной базы данных. 2. Ошибка повторной установки после удаления Norton Antivirus. Убедитесь, что...

  • Page 72

    Приложение Общие проблемы и решения (Прод.) 9. Перед установкой “Norton Internet Security” или “Norton Personal Firewall” брандмауэр Windows должен быть остановлен. Как остановить брандмауэр Windows: 1. Нажмите Пуск, затем Панель управления 2. Нажмите иконку Security Center. 3. Нажмите иконку Windows Firewall. 4.

  • Page 73: Windows Vista Software Recovery

    1. Во время загрузки нажмите[F9] (требуется раздел восстановления) 2. Нажмите [Enter] для выбора Windows Setup [EMS Enabled] 3. Прочитайте экран “ASUS Preload Wizard” и нажмите Next. 4. Выберите раздел и нажмите Next. Опции раздела: Recover Windows to first partition only.

  • Page 74

    Эта опция удалит все разделы на вашем жестком диске и создаст два новых раздела “C” (60%) и “D” (40%). Следуйте экранным инструкциям для завершения процесса. Внимание: Не извлекайте компакт-диск восстановления (мастер воостановления не попросит сделать это) во время процесса восстановления иначе ваш раздел будет испорчен. Примечание: Для обновления драйверов и утилит посетите www.asus.com.

  • Page 75

    Глоссарий ACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. APM (Улучшенное управление питанием) Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах. AWG (Американские стандарты проводов) ПРИМЕЧАНИЕ: Эта таблица приведена для справки и не может служить критерием Американских стандартов...

  • Page 76

    Приложение Глоссарий (прод.) (прод.) Замедление таймера (Clock Throttling) Функция микросхем материнской платы, позволяющая останавливать и запускать тактовый генератор процессора по известному рабочему циклу. Замедление таймера используется для экономии энергии, управления температурой и уменьшения скорости процессора. CPU (Central Processing Unit - центральное устройство обработки) CPU, иногда...

  • Page 77

    Глоссарий (прод.) Infrared Port (IrDA) (опция) Инфракрасный порт (IrDA) позволяет организовать удобную беспроводную передачу данных между устройствами с инфракрасными портами или компьютерами со скоростями до 4 Мбит/сек, например сихронизировать данные между наладонными компьютерами (PDA) или мобильными телефонами, и даже организовать беспроводную печать на принтерах оборудованных инфракрасными портами. Если Ваш офис оборудован...

  • Page 78

    Приложение Глоссарий (Прод.) (Прод.) КЛАСС 3В: Устройства класса 3В и устройства класса 3А с выходной мощностью 2,5 мВт опасны для лиц, попавших в луч и посмотревших на источник излучения прямо или под определенным углом. Такие лазерные устройства не могут быть источниками опасных диффузных отражений. Лицам, работающим с...

  • Page 79

    Удостоверения и стандарты Информация об устройстве DVD-ROM Портативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для просмотра списка файлов на диске DVD, необходимо установить программное обеспечение для чтения DVD. Дополнительное программное обеспечение для чтения DVD можно купить одновременно с этим портативным компьютером. Устройство DVD-ROM позволяет работать...

  • Page 80

    Приложение Совместимость встроенного модема Портативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21. Модем сертифицирован решением Совета 98/482/EC для пан-европейского одиночного терминального соединения с общественной коммутируемой телефонной сетью (PSTN). Тем не менее, из-за различий между PSTN разных стран, эта сертификация сама по себе не дает безусловной...

  • Page 81

    Совместимость встроенного модема (Прод.) Перечень стран, применяющих стандарт CTR21. Страна Применение Австрия Да Бельгия Да Чехия Нет Дания Да Финляндия Да Франция Да Германия Да Греция Да Венгрия Нет Исландия Да Ирландия Да Италия Ожидается Израиль Нет Лихтенштейн Да Люксембург Да...

  • Page 82

    Приложение Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использование возможно при следующих двух условиях: • Данное устройство не вызывает вредоносных воздействий, а также • Данное устройство принимает любое внешнее воздействие, включая воздействия, вызывающие нежелательные...

  • Page 83

    Федеральной комиссии по связи требования к электомагнитному излучению MPE Statement: Ваше устройство имеет передатчик малой мощности. При передаче устройство посылает радиосигналы. Это устройство работает в диапазоне частот с 5.15 по 5.25ГГц. FCC требует использования этого устройства в диапазоне частот с 5.15 по 5.25ГГц для уменьшения потенциальных помех с системами мобильной...

  • Page 84

    Приложение Каналы для Wireless в различных диапозонах С. Америка 2.412-2.462 ГГц с 1-го по 11 каналы Япония 2.412-2.484 ГГц с 1-го по 14 каналы Европа 2.412-2.472 ГГц с 1-го по 13 каналы Ограничение полосы частот Wireless во Франции Некоторые области Франции имеют ограниченную полосу частот. В наихудшем случае максимальная...

  • Page 85

    Правила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных на электронное подключение к телекоммуникационной сети с рабочим напряжением, не превышающим 200В в точке максимума, 300В в полной амплитуде и 105В в рабочем режиме, установленных или используемых в соответствии с Государственным Электротехническим Кодексом (NFPA 70). При...

  • Page 86

    Приложение Nordic Lithium Cautions (for lithium-ion batteries) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used bat- teries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sosti- tuire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica.

  • Page 87

    Оптический накопитель портативного компьютера Сведения о технике безопасности при работе с лазерными устройствами Внутренние и внешние оптические накопители, поставляемые с данным портативным компьютером, содержат ЛАЗЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА КЛАССА 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). Классификация лазерных устройств представлена в глоссарии в конце руководства пользователя. ВНИМАНИЕ: Выполнение...

  • Page 88

    Приложение CTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem) Danish Dutch English Finnish French German Greek Italian Portuguese Spanish Swedish...

  • Page 89

    Приложение...

  • Page 90

    Приложение Информация о владельце Эта страница предназначена для записи информации о Вашем портативном компьютере для справки на будущее и для технической поддержки. Храните это руководство пользователя в недоступном месте, если Вы заполнили графы для паролей. Имя пользователя: ____________________________ Телефон пользователя: ____________________ Изготовитель: ______________________________________________ Модель: ____________________ Продавец: ______________________________________________________Тел.: ____________________ Размер...

This manual also for:

M70sa, X71a, X71q, X71sr, X71tl, X71tp

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: