Federal Signal Corporation G-SND Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Federal Signal Corporation Manuals
  4. Marine Equipment
  5. G-SND
  6. Instruction manual

Federal Signal Corporation G-SND Instruction Manual

Sounder for use in hazardous
Hide thumbs Also See for G-SND:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Model G-SND
Sounder for Use in Hazardous
Locations
255000187 Rev B8 0122
Limited Warranty: This product's limited warranty can be found at www.fedsig.com/SSG-Warranty.
WARNING - Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or
death to you or others.
MESSAGES TO INSTALLERS AND USERS
important to follow all instructions shipped with the products. This device is to be installed by a trained electrician who
is thoroughly familiar with the National Electric Code and will follow the NEC guidelines as well as local codes.
The selection of the mounting location for the device, its controls and routing of the wiring is to be accomplished
under the direction of the Facilities Engineer and the Safety Engineer. Listed below are some other important safety
instructions and precautions you should follow.
•
Read and understand instructions before installing or operating equipment.
•
Do not connect this unit to the system when power is on.
•
All effective warning speakers produce loud sounds, which may cause, in certain situations, permanent hearing
loss. You should take appropriate precautions, such as wearing hearing protection.
•
After installation, test the sound system to ensure proper operation.
•
All effective warning speakers produce loud sounds, which may cause, in certain situations, permanent hearing
loss. The device should be installed far enough away from potential listeners to limit their exposure while still
maintaining its effectiveness.
•
The OSHA Code of Federal Regulations 1910.95 Noise Standard provides guidelines which may be used regarding
permissible noise exposure levels.
•
Show these instructions to your Safety Engineer and then file them in a safe place and refer to them when
maintaining and/or reinstalling the unit.
•
After installation and completion of the initial system test, a program of periodic testing of this device must be
established. Refer to NFPA 72G, local Fire Codes and the authority having jurisdiction for this information.
•
Consult the authority having jurisdiction in your area regarding the proper use and installation of this product.
SHOCK HAZARD - To avoid electrical shock hazards, do not connect wires when power is applied.
Certification
Certificate Nos.
ATEX Cert No.: Baseefa15ATEX0155X
IECEx Cert No.: IECEx BAS 15.0104X
ATEX coding:
Protection
Ex db IIB T5 Gb or Ex db e IIB T5 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db IP66 (Tamb= -55°C to + 49°C)
Ex db IIC T4 Gb or Ex db e IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db IP66 (Tamb= -55°C to + 70°C)
Standards
EN60079-0: 2012 +A11:2013, EN60079-1: 2014,
EN60079-7: 2007, EN60079-31: 2014, IEC60079-0: 6th Ed.,
IEC 60079-1:7th Ed., IEC 60079-7: 4th Ed.,
IEC 60079-31:2nd Ed.
People's lives depend on your safe installation of our products. It is
II 2 G D

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G-SND and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Federal Signal Corporation G-SND

Summary of Contents for Federal Signal Corporation G-SND

  • Page 1 Model G-SND Sounder for Use in Hazardous Locations 255000187 Rev B8 0122 Limited Warranty: This product’s limited warranty can be found at www.fedsig.com/SSG-Warranty. WARNING - Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others.

  • Page 2: Specific Conditions Of Use

    The Federal Signal Global Series Ex de products can be connected together in the field using interchangeable E-box end caps and a proprietary coupling system. See Figure 1. Figure 1 Sounder and sounder combination fixture Model G-SND Sounder Federal Signal signaling.fedsig.com...

  • Page 3: Mounting The G-Snd Sounder

    ATTACH THE SOUNDER SECURELY - To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the mounting surface in accordance with the installation instructions. Use installer-supplied fasteners suitable for the mounting surface. The mounting method and the installer-supplied mounting hardware depend on which of the two G-SND models you are installing.

  • Page 4: Mounting The Ex D E Surface-Mount Sounder

    ENTRIES 122.6 mm (4.83 in) Figure 5 Side view of Ex d e surface mount 190.6 mm (7.50 in) 272.0 mm (10.71 in) 3X M20 GLAND ENTRIES SEE ACCESSORIES FOR REPLACEABLE E-BOX END CAPS Model G-SND Sounder Federal Signal signaling.fedsig.com...

  • Page 5: Safety Messages For Wiring

    10 percent. This section has wiring instructions for the flameproof models G-SND 24 Vdc, 120 Vac, 220-240 Vac. Ex d units are supplied with an eleven-position PCB mounted screw terminal block. The maximum wire gauge is 4 mm (12 AWG).

  • Page 6: Wiring The Ex D Models

    Connect the line (hot) power source wire to the terminal block position marked L1 on the PCB. Connect the neutral (common) power source wire to the terminal block position marked L2 on the PCB. Connect ground wire to the terminal block position marked EARTH. Model G-SND Sounder Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 7 120 Vac operation (no remote switching of tones) Set the voltage selector switches to 120 and AC. Turn the tone selector switch to the desired tone. Connect the line (hot) power source wire to the terminal block position marked L1 on the PCB. Connect the neutral (common) power source wire to the terminal block position marked L2 on the PCB.
  • Page 8 Constant 1 kHz 1 kHz 13 (D) Two Tone 700 Hz 0.5 s 500 Hz 0.5 s 14 (E) Warble 1 kHz to 1.4 kHz 10 cycles per s 15 (F) Swept 1.2 kHz 400 Hz *Factory setting Model G-SND Sounder Federal Signal signaling.fedsig.com...

  • Page 9: Preparing To Wire The Ex De Increased Safety Models

    Leads connected to the terminals shall be insulated for the appropriate voltage, and this insulation shall extend to within 1 mm of the metal of the terminal throat. The G-SND terminal block is supplied with two conductors per pole. The terminal block allows for easy supply-in and loop-out wiring to connect sounders in series.
  • Page 10 Alt03 and Alt 04. Please note that only two tones are remotely selectable on Ex de 120 Vac units. 24 Vdc operation (remote switching of tones with remote power) Connect the negative (–) power source wire to the position marked L2/- on the terminal block. Model G-SND Sounder Federal Signal signaling.fedsig.com...

  • Page 11: Selecting The Tone For Ex De Models

    Connect the positive (+) power source/select wires to the terminal block positions marked Alt02, Alt03, Alt04. Please note that only three tones are remotely selectable on Ex de 24 Vdc units. Connect the ground wire to the position marked Alt01 on the terminal block. Secure the cover on the terminal box with the four M4 screws.

  • Page 12: Maintaining The Sounder

    To order, call Federal Signal Customer Support at 708-534-4756 or 877-289- 3246. Table 2 Replacement parts Description Part Number Multi-voltage G-SND Sounder Kit (Includes PCBAs, K859501404 Bracket, Driver, & Mounting Screws) Table 3 Accessories Description...
  • Page 13 The 120 Vac and 230 Vac inputs have not been evaluated. These models have the following nomenclature: G-SND-MV-D, G-SND-MV-T, and G-SND-024-E. They have an electrical rating of 515 mA maximum at 24 regulated voltage Vdc (16 Vdc to 33 Vdc).
  • Page 14 Federal Signal’s discretion. Lamp failures excluded. Product Returns: A return authorization is required from Federal Signal prior to returning the product. Contact your Authorized Distributor for more information or to request a product return. Model G-SND Sounder Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 15 2645 Federal Signal Drive, University Park, Illinois 60484 Additional translations available at signaling.fedsig.com Traducciones adicionales disponibles en signaling.fedsig.com Customer Support 1-800-344-4634+1-708-534-4756, iordersup@fedsig.com Technical Support 1-800-755-7621+1-708-587-3587, signalsupport@fedsig.com signaling.fedsig.com © Copyright 2015-2022 Federal Signal Corporation...
  • Page 16 2645 Federal Signal Drive, University Park, Illinois 60484 Additional translations available at signaling.fedsig.com Traducciones adicionales disponibles en signaling.fedsig.com Customer Support 1-800-344-4634+1-708-534-4756, iordersup@fedsig.com Technical Support 1-800-755-7621+1-708-587-3587, signalsupport@fedsig.com signaling.fedsig.com © Copyright 2015-2022 Federal Signal Corporation All product names or trademarks are properties of their respective owners.
  • Page 17 Modelo G-SND Generador de sonido 255000187 Rev B8 0122 Garantía limitada: la garantía limitada de este producto se puede encontrar enwww.fedsig.com/SSG-Warranty. WARNING - Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage, serious injury, or death to you or others.
  • Page 18 Los productos Ex de pertenecientes a la serie Global de Federal Signal pueden conectarse juntos en el campo mediante las tapas de extremo intercambiables de E-box y un sistema de acoplamiento patentado (Figura 1). Generador de sonido modelo G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 19 Use los sujetadores proporcionados por el instalador que sean aptos para la superficie de montaje. El método de montaje y los herrajes proporcionados por el instalador dependerán de cuál de los dos modelos G-SND vaya a instalar.
  • Page 20 ESCARIADOS PARA TORNILLOS DE CABEZA HUECA M8 105,9 mm (4,17 in) 23,2 mm (0,91 in) DOS CON DIÁM. 8,5 mm 103,2 mm TRES (4,06 in) ENTRADAS DE PREN- SAESTOPAS 122,6 mm (4,83 in) Generador de sonido modelo G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 21 Figura 5 Vista lateral del generador de sonido Ex d e para montaje en superficie 190,6 mm (7,50 in) 272,0 mm (10,71 in) TRES ENTRADAS DE PRENSAESTOPAS M20 VEA LA SECCIÓN “ACCESORIOS” PARA CONOCER LAS TAPAS DE EXTREMO DE E-BOX REEMPLAZABLES Mensajes de seguridad para el cableado Al instalar y hacer funcionar equipos eléctricos ignífugos, deberán respetarse las regulaciones nacionales relevantes para la instalación y el funcionamiento (p.
  • Page 22 10 %. Esta sección incluye instrucciones para el cableado de los modelos ignífugos G-SND de 24 Vca, 120 Vca, 220-240 Vca. Las unidades Ex d se suministran con un bloque de terminales de tornillo de once posiciones, montado a la placa de circuito impreso.
  • Page 23 Quite la placa de circuito impreso deslizándola hasta que los terminales salgan de la carcasa. Quite 6,5 mm (0,25 in) del aislamiento del cable. El par máximo de apriete de los tornillos es de 0,5 N•m (4,5 in-lb). Siga las instrucciones que aparecen a continuación para su voltaje de línea y continúe con el paso 6 en la página 24.
  • Page 24 Conecte el cable positivo (+) de la fuente de alimentación/ selector a las posiciones del bloque de terminales marcadas con las leyendas T1, T2, T3 y T4. Conecte el cable de tierra a la posición del bloque de terminales marcada con la leyenda EARTH. Generador de sonido modelo G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 25 PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA - Para evitar peligros de descarga eléctrica, no conecte los cables mientras se aplica corriente. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones graves o la muerte. Esta sección incluye instrucciones para el cableado de los tres modelos de mayor seguridad: • G-SND de 24 Vca • G-SND de 120 Vca •...
  • Page 26 1 mm del metal de paso del terminal. El bloque de terminales G-SND se suministra con dos conductores por polo. El bloque de terminales permite una fácil entrada y salida en bucle del cableado para conectar generadores de sonido en serie.
  • Page 27 Funcionamiento a 220-240 Vca (sin selector remoto de tonos) Conecte el cable de línea (vivo) de la fuente de alimentación a la posición marcada con la leyenda L1/+ en el bloque de terminales. Conecte el cable neutro (común) de la fuente de alimentación a la posición marcada con la leyenda L2/- en el bloque de terminales.
  • Page 28 La placa de identificación, que puede contener precauciones u otra información de importancia para el personal de mantenimiento, NO debe quedar oculta de ninguna forma. Verifique que la placa de identificación permanezca legible. Generador de sonido modelo G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...

  • Page 29: Limpieza Del Gabinete

    • Después de realizar tareas de mantenimiento, pruebe el sistema generador de sonido para asegurarse de que funcione correctamente. El incumplimiento de todas estas precauciones e instrucciones de seguridad es causa posible de daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte. Mantenimiento del generador de sonido PELIGRO DE EXPLOSIÓN - Para prevenir la ignición de una atmósfera peligrosa, desconecte el generador de sonido del circuito de alimentación antes de abrirlo.
  • Page 30 Tabla 2 Piezas de repuesto Descripción Número de pieza Kit de generador de sonido G-SND multivoltaje (incluye K859501404 PCBA, soporte, conductor y tornillos de montaje) Tabla 3 Accesorios Descripción Número de pieza Kit de anillo indicador/placa de inscripción, negro G-KIT-RP-BK Kit de anillo indicador/placa de inscripción, azul...
  • Page 31 Underwriters Laboratories (UL) para su uso en aplicaciones de alarma de incendios. No se evaluaron las entradas de 120 Vca y 230 Vca. Estos modelos tienen la siguiente nomenclatura: G-SND-MV-D, G-SND-MV-D, G-SND-MV-T y G-SND-024-E. Tienen una clasificación eléctrica de 515 mA como máximo a 24 Vca de voltaje regulado (16 Vca a 33 Vca).

  • Page 32: Mantenimiento Y Servicio

    2645 Federal Signal Drive, University Park, Illinois 60484 Additional translations available at signaling.fedsig.com Traducciones adicionales disponibles en signaling.fedsig.com Atención al cliente 1-800-344-4634+1-708-534-4756, iordersup@fedsig.com Soporte técnico 1-800-755-7621+1-708-587-3587, signalsupport@fedsig.com signaling.fedsig.com Generador de sonido modelo G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 33 Modèle G-SND Résonateur à utiliser dans les zones dangereuses 255000187 Rev B8 0122 Garantie limitée : La garantie limitée de ce produit peut être consultée sur le site www.fedsig.com/SSG-Warranty. MESSAGES AUX INSTALLATEURS ET AUX UTILISATEURS Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié...
  • Page 34 Les produits marqués Ex de de la série mondiale de Federal Signal peuvent être connectés ensemble sur place à l’aide d’embouts interchangeables pour chambre de bornes version « e » et d’un système de couplage breveté (Illustration 1). Résonateur modèle G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 35 Utilisez les éléments de fixation fournis par l’installateur qui sont adaptés à la surface de montage La méthode de montage et le matériel de montage fourni par l’installateur dépendent du modèle G-SND que vous souhaitez installer Installation du résonateur avec montage en saillie Ex d...
  • Page 36 Montez le résonateur sur une surface plane à l’aide des six trous de montage de 8,5 mm. Utilisez les éléments de fixation fournis par l’installateur qui sont adaptés à la surface sur laquelle le dispositif est monté Résonateur modèle G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 37 Illustration 4 Vue de face du Ex de avec montage en saillie 4 ORIFICES LAMÉS POUR S’ADAPTER AUX VIS D’ASSEMBLAGE À SIX PANS CREUSES M8 105,9 mm (4,17 po) 23,2 mm (0,91 po) 2X Ø8,5 mm 103,2 mm (4,06 po) ENTRÉES DE PRESSE- ÉTOUPES 122,6 mm (4,83 po) Illustration 5 Vue de côté du Ex de avec montage en saillie 190,6 mm (7,50 po) 272,0 mm...
  • Page 38 LA POLARITÉ DOIT ÊTRE RESPECTÉE. En outre, il y aura des dommages si la tension dépasse de plus de 10 % la tension nominale du modèle. Cette section contient des instructions de câblage pour les modèles antidéflagrants G-SND 24 V c.c., 120 V c.a. et 220- 240 V c.a.
  • Page 39 Illustration 6 Connexions entrée/sortie de la carte de circuit imprimé pour Ex d TENSION SÉLECTEUR CHANGER T1 SEL TERRE L2 Câblage des modèles Ex d Câblage du résonateur Ex d antidéflagrant : Dévissez d’un tour complet la vis de serrage hexagonale M3 sur le côté du boîtier. Retirez la protection du boîtier en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 40 Raccordez le câble commun du dispositif de commutation à distance à la position du bornier marquée SEL. Raccordez les câbles de sélection de tonalité du dispositif de commutation à distance aux positions du bornier marquées T1, T2, T3, et T4.. Résonateur modèle G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 41 Fonctionnement en 24 V c.c. (commutation des tonalités à distance possible à l’aide d’un système d’alimentation local) Réglez les commutateurs de sélection de tension sur 230 et CC. Réglez le commutateur de sélection de tonalité sur 0. Raccordez le câble d’alimentation négatif (–) à la position du bornier marquée L2 sur la carte de circuit imprimé.
  • Page 42 Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort. Cette partie fournit des consignes de câblage pour les trois modèles à sécurité renforcée : • G-SND 24 V c.c. • G-SND 120 V c.a.
  • Page 43 Le bornier G-SND est fourni avec deux conducteurs par pôle. Le bornier facilite le câblage d’entrée dans l’alimentation et le câblage de sortie de boucle afin de connecter les résonateurs en série. Outils nécessaires : • Clé hexagonale 3,0 mm •...
  • Page 44 Desserrez la vis cruciforme imperdable qui retient le moteur/la carte de circuit imprimé. Faites glisser la carte de circuit imprimé vers l’extérieur et réglez le commutateur de sélection de tonalité à la tonalité souhaitée. Résonateur modèle G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...

  • Page 45: Messages De Sécurité Destinés Au Personnel D'entretien

    Insérez le moteur/la carte de circuit imprimé dans le boîtier en prenant soin de ne pas pincer le câblage. Serrez à fond la vis imperdable de la carte de circuit imprimé. Placez le couvercle sur le boîtier et resserrez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour assurer une compression du joint torique, la protection doit être entièrement insérée contre le boîtier lorsque les parties filetées sont serrées.
  • Page 46 +1 708 534 4756 ou au +1 877 289 3246. Tableau 2 Pièces de rechange Description Numéro de pièce Kit de résonateur G-SND multi-tension (comprend les K859501404 ensembles de cartes de circuits imprimés, le support, le moteur et les vis de montage)
  • Page 47 230 V c.a. n’ont pas été évaluées. Ces modèles ont la nomenclature suivante : G-SND-MV-D, G-SND-MV-D, G-SND-MV-T, et G-SND-024-E. Ils ont une puissance électrique de 515 mA maximum à 24 V c.c. de tension régulée (16 V c.c. à 33 V c.c.).

  • Page 48: Maintenance Et Entretien

    Federal Signal. Les produits défectueux sous garantie seront réparés ou remplacés à la discrétion de Federal Signal. Retours de produits : Les retours requièrent l’autorisation de Federal Signal. Contactez votre distributeur agréé pour obtenir plus d’informations concernant notre politique de retour ou pour demander le retour d’un produit. Résonateur modèle G-SND Federal Signal signaling.fedsig.com...

Table of Contents