Page 1
МАШИНКА ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ ОДЯГУ ВІД КОВТУНЦІВ Інструкція з експлуатації МАШИНКА ДЛЯ ЧИСТКИ ОДЕЖДЫ ОТ КАТЫШЕК Инструкция по эксплуатации LINT REMOVER Instruction manual LSH-ZH1 UA | RU | EN...
Page 2
Після тривалого вжитку на трикотажних виробах внаслідок зношення тканини з’являється кошлатість. Даний пристрій призначений для видалення кошлатості з одя- гу. Ваш улюблений одяг, навіть якщо ви вже давно його носите, виглядатиме новим після застосування машинки. ЗАХОДИ З БЕЗПЕКИ • Перш за все уважно прочитайте інструкцію та зберігайте її впродовж...
плуатации и сохраните её для дальнейшего использования. • Используйте машинку для очистки только сухих тканей, не погружайте машин- ку в воду или другую жидкость. Не смазывайте машинку смазкой, чтобы не испачкать очищаемую одежду. • Не пользуйтесь машинкой, если имеются какие-либо повреждения, обрати- ОПИС...
тись протягом довгого часу. Регулярно очищайте відсік для збирання ковтунців. • Протирайте зовнішню поверхню корпусу пристрою м’якою тканиною, не давайте воді проникнути всередину приладу. • Не використовуйте абразивні миючі засоби. • Перед очищенням захисної металевої сітки (2) та лез витяг- ніть...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Перед использованием машинки внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните её для дальнейшего использования. • Используйте машинку для очистки только сухих тканей, не погружайте машинку в воду или другую жидкость. Не смазывайте машинку смазкой, чтобы не испачкать очищаемую ИНСТРУКЦИЯ...
ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЕК • Перед тем как вставить батарейки, убедитесь, что переклю- чатель находится в положении «О» (Выключен) • Откройте отсек для батареек, потянув крышку отсека вниз. • Вставьте 2 батарейки размера АА, соблюдая полярность. • Закройте крышку отсека до щелчка. ПРАВИЛА...
• Не используйте абразивные чистящие средства для чистки прибора. • Используйте прибор только для очистки трикотажных изделий. • Не используйте прибор для очистки кожаных изделий. ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ: Питание: 3 В (2 батарейки 1,5 В типа “АА”) КОМПЛЕКТАЦИЯ: Машинка для чистки одежды от катышек - 1 шт. Инструкция...
Page 8
WARNINGS • Please read these instructions carefully before using the appliance and keep the booklet for future consultation. • This appliance must only be used for hair styling at home, according to the ways indicated in this instruction booklet. • Only use the appliance if it is complete with the accessories supplied.
OPERATION • Before inserting the batteries, check that the switch is in the “o” position (off ). • Unscrew the rear cover and insert two AA size batteries, respecting the correct polarity. • Re-close the cover. • Switch the appliance on - pos. I (on); operate the appliance by sliding it on the surface of the fabrics.
who will supply this service on purchasing a new appliance. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain signifi cant savings in energy and resources.
Page 14
Умови гарантії: Условия гарантии: Warranty conditions: The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale, provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual. Service life of the product is 5 years. In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the ’...
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...
Page 16
Інформація про виріб Виріб Модель Серійний номер Інформація про продавця Назва торгової організації Адреса Дата продажу Штамп продавця Талони на гарантійне обслуговування Талон № 3 Штамп продавця Дата звернення Причина пошкодження Дата виконання Талон № 2 Штамп продавця Дата звернення Причина...
Need help?
Do you have a question about the LSH-ZH1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers