1. Manuals
  2. Brands
  3. A.O. Smith Manuals
  4. Water System
  5. Dscale
  6. Descaling instructions

A.O. Smith Dscale Descaling Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
A.O.Smith
A.O.Smith
A.O.Smith
Dscale
Dscale
Dscale
Ontkalkingsinstructie
Ontkalkingsinstructie
Ontkalkingsinstructie
WATER PRODUCTS
WATER PRODUCTS
WATER PRODUCTS
COMPANY
COMPANY
COMPANY
A DIVISION OF A. O. SMITH CORPORATION
A DIVISION OF A. O. SMITH CORPORATION
A DIVISION OF A. O. SMITH CORPORATION
Delivering the world's hot water
Delivering the world's hot water
Delivering the world's hot water

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for A.O. Smith Dscale

Summary of Contents for A.O. Smith Dscale

  • Page 1 A.O.Smith A.O.Smith A.O.Smith Dscale Dscale Dscale Ontkalkingsinstructie Ontkalkingsinstructie Ontkalkingsinstructie WATER PRODUCTS WATER PRODUCTS WATER PRODUCTS COMPANY COMPANY COMPANY A DIVISION OF A. O. SMITH CORPORATION A DIVISION OF A. O. SMITH CORPORATION A DIVISION OF A. O. SMITH CORPORATION Delivering the world’s hot water Delivering the world’s hot water...
  • Page 2 www.aosmithinternational.com uw installateur...

  • Page 3: Table Of Contents

    Appareils avec une ouverture de nettoyage - - - - - - - - - - - - - - - - 14 Appareils sans ouverture de nettoyage - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15 A.O. Smith Dscale...
  • Page 4 A.O. Smith Dscale...

  • Page 5: Ontkalkingsinstructie

    12 (6 liter DScale) > 300 20 (10 liter DScale) A.O.Smith Dscale is een veilige, biologisch afbreekbare ontkalker op basis van natuurlijke grondstoffen, waaronder melk- en citroenzuur. De oplossing mag in verdunde vorm geloosd worden op het riool. Let op A.O.Smith Dscale is een zuurproduct.

  • Page 6: Toestellen Met Reinigingsopening

    Draag een veiligheidsbril en rubberen handschoenen. A.O. Smith DScale is irriterend voor de huid en kan tot ernstig oogletsel leiden. 10. Voeg het aantal liter A.O. Smith DScale toe, zoals omschreven in Tabel 11. Verdun de DScale met hetzelfde aantal liters water.

  • Page 7: Toestellen Zonder Reinigingsopening

    Figuur 3 Montage ontkalkingsset Waarschuwing Draag een veiligheidsbril en rubberen handschoenen. A.O. Smith DScale is irriterend voor de huid en kan tot ernstig oogletsel leiden. 8. Voeg het aantal liter A.O. Smith DScale toe, zoals omschreven in Tabel A.O. Smith Dscale...
  • Page 8 Voer het mengsel op verantwoorde wijze af. 13. Controleer of de kalk voldoende verwijderd is, door naar de kleur van het mengsel te kijken. DScale is rood. Heeft het mengsel een oranje / gele kleur gekregen, dan is nog kalk aanwezig. Herhaal de ontkalkingsprocedure.

  • Page 9: Descaling Instructions

    A.O. Smith Dscale is a concentrated product that is generally diluted 1:1 with water before use (depending on the amount of scale). The quantity of liquid to use depends on the volume of the appliance - see...

  • Page 10: Appliances With A Cleaning Opening

    Wear safety goggles and rubber gloves. A.O. Smith DScale irritates the skin and can cause serious eye injuries. 10. Add the appropriate number of litres of A.O. Smith DScale, as described in Table 11. Dilute the DScale with the same number of litres of water.

  • Page 11: Appliances Without A Cleaning Opening

    Wear safety goggles and rubber gloves. A.O. Smith DScale irritates the skin and can cause serious eye injuries. 8. Add the appropriate number of litres of A.O. Smith DScale, as described in Table 9. Dilute the DScale with the same number of litres of water.
  • Page 12 Dispose of the mixture appropriately. 13. Check whether the limescale has been removed sufficiently, by looking at the colour of the mixture. DScale is red. If the mixture has turned orange / yellow, then limescale is still present. Repeat the descaling procedure.

  • Page 13: Instructions De Détartrage

    Introduction A.O.Smith Dscale est un détartreur très puissant avec un codage de couleur. Dscale élimine le tartre et les dépôts calcaires. Il prévient que le tartre détaché s'incruste à nouveau sur les parois, de sorte que les substances calcaires sont directement éliminées au rinçage.

  • Page 14: Appareils Avec Une Ouverture De Nettoyage

    Pour les dépôts de tartre tenaces, vous pouvez appliquer la double quantité de DScale non dilué. Quand les dépôts sont moins importants, vous pouvez diluer DScale dans une proportion 1 : 2. Le volume de liquide doit toujours correspondre au nombre dans le Tableau 12.

  • Page 15: Appareils Sans Ouverture De Nettoyage

    Français Note Appareils sans ouverture A.O. Smith a mis au point un kit de détartrage spécialement pour les de nettoyage appareils sans ouverture de nettoyage. Vous pouvez le commander chez A.O.Smith sous no. d'art. : 0307564. 1. Mettez l'appareil hors tension conformément aux consignes du mode d'emploi.
  • Page 16 Pour les dépôts de calcaire tenaces, vous pouvez appliquer la double quantité de DScale non dilué. Quand les dépôts sont moins importants, vous pouvez diluer DScale dans une proportion 1 : 2. Le volume de liquide doit toujours correspondre au nombre dans le Tableau 10.

Table of Contents