Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Foppa Pedretti Manuals
  4. Stroller
  5. BI&BO
  6. Instruction manual

Foppa Pedretti BI&BO Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BI BO
&
Conforme alla norma EN 1888:2003 – (A1, A2, A3:2005)
Manuale d'uso / Instruction manual
IT
Leggete attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservatele per consultazioni future.
La sicurezza del vostro bambino potrebbe essere compromessa se non seguite queste istruzioni.
GB
Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Your child's safety may be affected if you do not follow these instructions.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BI&BO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Foppa Pedretti BI&BO

Summary of Contents for Foppa Pedretti BI&BO

  • Page 1 BI BO & Conforme alla norma EN 1888:2003 – (A1, A2, A3:2005) Manuale d’uso / Instruction manual Leggete attentamente queste istruzioni prima dell’uso e conservatele per consultazioni future. La sicurezza del vostro bambino potrebbe essere compromessa se non seguite queste istruzioni. Read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
  • Page 2 GUIDA DELL ’UTENTE Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto. Dedicate qualche tempo alla lettura dei seguenti importanti av- vertimenti di sicurezza. In questo modo, avrete la garanzia di usare il prodotto correttamente e in tutta sicurezza per un lungo periodo. SICUREZZA: PRENDETE NOTA ___________________________________________________________________________________________________ AVVERTENZA: SIETE RESPONSABILI DELLA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO.
  • Page 3 COMPONENTI _______________________________________________________________________________________ 1. Passeggino....... x 1 2. Ruote.........x 2 3. Tettuccio parasole.....x 1 4. Capottina......x 1 5. Cesto.........x 1 6. Spallacci imbottiti....x 4 7. Parapioggia......x 1...

  • Page 4: Montaggio Ruote Anteriori

    MONTAGGIO RUOTE ANTERIORI _____________________________________________________________________________________ Per fissare le ruote anteriori, spingete il gruppo ruota sulle gambe anteriori del telaio. Assicuratevi che il gruppo ruote sia fissato correttamente. La leva “A” per bloccare il movimento piroettante delle ruote deve essere orientata verso l’alto, vedere figura. “A”...
  • Page 5 MONTAGGIO DEL TETTUCCIO PARASOLE _____________________________________________________________________________________ Per applicare il tettuccio parasole: Inserite gli attacchi del parasole nelle fessure sui braccioli del passeggino come indicato in figura. attacchi parasole Tenendo gli attacchi del parasole Attacco parasole leggermente inclinati, inserite la parte anteriore di ogni attacco nella fessura sul bracciolo del passeggino.
  • Page 6 RIMUOVERE IL TETTUCCIO PARASOLE _____________________________________________________________________________________ Per togliere il tettuccio parasole: premere sui bottoni di sgancio e far scorrere gli attacchi del parasole, verso il lato posteriore. bottone di sgancio bottone di sgancio MONTAGGIO DELLA CAPOTTINA _____________________________________________________________________________________ Per agganciare la capottina: Fissare gli agganci della capottina sul te- laio del passeggino al punto di fissaggio come mostrato in figura.
  • Page 7 MONTAGGIO DELLA CAPOTTINA (segue) _____________________________________________________________________________________ Tenendo gli agganci della capottina, ruotateli leggermente di circa 90°per faci- litare l’aggancio al telaio del passeggino. Dopo aver calzato sul telaio gli agganci, premere e ruotarli verso l’esterno per completare il fissaggio. Assicuratevi che entrambi gli agganci, siano fissati al telaio correttamente.
  • Page 8 MONTAGGIO DELLA CAPOTTINA (segue) _____________________________________________________________________________________ Quando lo schienale del sedile poste- riore è completamente reclinato, si può fissare la capottina al tessuto del sedile, usando per il suo fissaggio, le strisce di Velcro che si trovano sulla parte interna della capottina e sullo schienale del sedile posteriore.
  • Page 9 RECLINARE LO SCHIENALE DEL SEDILE POSTERIORE _____________________________________________________________________________________ Lo schienale del sedile posteriore è re- Schienale alzato golabile in 3 posizioni. Per abbassare lo schienale, alzare le levette su entrambi i lati del sedile e reclinarlo nella posizio- ne desiderata. Per alzare lo schienale, basta sollevarlo nella posizione desi- derata, non è...
  • Page 10 APRIRE LA CAPOTTINA E IL TETTUCCIO PARASOLE _____________________________________________________________________________________ La capottina ed il tettuccio parasole sono fornite di cerniere “snodi” da ambo i lati per consentirne l’apertura. cerniere “snodi” Per aprire il tettuccio parasole, premere verso il basso sulle cerniere come indi- cato in figura.
  • Page 11 CHIUDERE LA CAPOTTINA E IL TETTUCCIO PARASOLE _____________________________________________________________________________________ Importante: per chiudere la capottina o il tettuccio parasole, sollevare le cer- niere, da ambo i lati, e ripiegare verso la parte posteriore del passeggino la capottina ed il parasole. Non richiudere la capottina o il tettuccio parasole senza prima aver sollevato le cerniere.
  • Page 12 SGANCIARE IL BRACCIOLO DI PROTEZIONE _____________________________________________________________________________________ Il bracciolo di protezione, può essere aperto a cancelletto, per agevolare il posizionamento del bambino all’interno bracciolo del passeggino o per toglierlo con più facilità. Per sganciare il bracciolo di protezio- bracciolo ne, apertura solo sul lato destro, girare nel senso antiorario la levetta destra, posta sul lato inferiore del bracciolo, come indicato in figura e mantenendola...
  • Page 13 UTILIZZO DEI FRENI E BLOCCAGGIO DEL MOVIMENTO PIROETTANTE DELLE RUOTE ANTERIORI _____________________________________________________________________________________ Per azionare i freni, premere con il pie- de sulla leva del freno destra o sinistra, finché il meccanismo non azioni il dispositivo frenante. Verificare che i freni siano azionati, spingendo dolcemente in avanti il pas- seggino.
  • Page 14 L ’USO DELLA CINTURA “IMBRACATURA” ____________________________________________________________________________________ AVVERTENZA La cintura a 5 punti, deve sempre essere usata correttamente agganciata, corpo sparti gambe, cinture girovita, cinture pettorali. Per allacciare la cintura: Spingete le estremità di ogni cintura (A) nella fibbia (B) fino allo scatto, in questo modo la cintura girovita e il corpo sparti gambe saranno correttamente agganciate e bloccate.
  • Page 15 UTILIZZO DEL POGGIAPIEDI PER IL SEDILE POSTERIORE _____________________________________________________________________________________ Il sedile posteriore del vostro passeggi- bottoni automatici no è dotato di poggiapiedi a scompar- sa che può essere fissato con strisce di Velcro e bottoni automatici. Velcro Man mano che il vostro bambino cresce e richiede più...
  • Page 16 FISSARE E TOGLIERE IL CESTO INFERIORE continua _____________________________________________________________________________________ Il cesto inferiore può essere fissato in rete un senso o nell’altro a condizione che la parte con la rete sia sempre a lato del rete passeggino. Infilate le cinghie intorno al telaio del passeggino e agganciate i bottoni automatici.
  • Page 17 Velcro Velcro CHIUDERE IL PASSEGGINO _____________________________________________________________________________________ Prima di procedere con la chiusura del passeggino, con la capottina o il para- sole montati, assicuratevi che gli stessi siano piegati come mostrato in figura, la capottina ripiegata indietro ed il parasole piegato in avanti. PER CHIUDERE IL PASSEGGINO continua _____________________________________________________________________________________ Per chiudere il passeggino, tirate verso...

  • Page 18: Manutenzione

    ATTENZIONE • Il vostro passeggino soddisfa i requisiti previsti dalle norme di sicurezza e con un uso corretto e un’adeguata manutenzione manterrà le sue prestazioni inalterate per diversi anni. • Il telaio è robusto ma può danneggiarsi se le ruote posteriori continuano ad essere sottoposte a forti impatti scendendo gradini o cordoli.
  • Page 19 USER GUIDE thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. this will ensure many years of happy, safe use. _________________________________________________________________________________________________________________ SAFETY: TAKE NOTE WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY •...

  • Page 20: List Of Parts

    LIST OF PARTS _____________________________________________________________________________________ 1. Pushchair......x1 2. Wheels.........x2 3. Front Hood......x1 4. Rear Hood......x1 5. Basket........x1 6. Harness Pads.......x4 7. Rain cover......x1...

  • Page 21: Attaching The Front Wheels

    ATTACHING THE FRONT WHEELS _____________________________________________________________________________________ To fit the front wheels, push each wheel assembly on to the front legs, ensuring that they engage securely. The dimpled surface of the swivel lock levers “A“ should face upwards when fitting. “A” HOW TO OPEN YOUR PUSHCHAIR foot pedal handles _____________________________________________________________________________________...
  • Page 22 ATTACHING THE FRONT HOOD _____________________________________________________________________________________ To attach the front hood: insert the hood clips into the slots on the pu- shchair arms as indicated below. hood clips Holding the hood clips at a slight angle Hood Clip insert the front of each hood clip into the slot on the pushchair arm, then push down and forward to secure.
  • Page 23 ATTACHING THE FRONT HOOD continued _____________________________________________________________________________________ To detach the front hood: press down on the release buttons then pull the hood clips backwards. release button release button ATTACHING THE REAR HOOD _____________________________________________________________________________________ To attach the rear hood: fix the hood clips on to the pushchair frame at the fixing point as indicated on page 5.
  • Page 24 ATTACHING THE REAR HOOD continued _____________________________________________________________________________________ Holding the hood clips, twist them slightly to allow ease of attachment to the pushchair frame. Slip the hood clips over the fixing point then push on and twist into place. To detach: twist the hood clips slightly inwards towards the centre of the pu- shchair then remove from the chassis.
  • Page 25 ATTACHING THE REAR HOOD continued ____________________________________________________________________________________ When the back seat is reclined the rear hood can fasten to the seat fabric by means of Velcro strips located on the underside of the hood and back of the rear seat. Velcro Velcro...
  • Page 26 ADJUSTING THE REAR SEAT BACK _____________________________________________________________________________________ The rear seat has 3 recline positions. To Back raised lower the back rest lift the catches on both sides of the seat and position as re- quired. To raise simply push the backrest forwards to the desired position.
  • Page 27 OPENING THE HOODS _____________________________________________________________________________________ Both hoods can be opened by hinges on either side of each hood. hinges To open the front hood push down on the hinges as indicated.
  • Page 28 CLOSING THE HOODS _____________________________________________________________________________________ Both hoods can be folded back by lifting the hinges on either side of each and pushing the hood frame backwards. hinges If folding the pushchair, push the front hood forwards against the armrests.
  • Page 29 UNLOCKING AND LOCKING THE BUMPER BAR _____________________________________________________________________________________ The front bumper bar can be opened for ease of placing and removing your infant from the pushchair. bumper bar To open the bumper bar turn the lever to the right as indicated by the arrow. bumper bar Whilst holding the lever in this position pull on the bumper bar to free it.
  • Page 30 THE BRAKES AND WHEEL LOCKS _____________________________________________________________________________________ Using your foot, push down on either brake pedal till the mechanism clicks into place, engaging the brakes. Check the brakes are securely engaged by gently pushing forwards against the pushchair handles. To disengage the brakes place your toe under either brake pedal and ease it upwards to free the brakes.

  • Page 31: Using The Harness

    USING THE HARNESS _____________________________________________________________________________________ Always use the crotch strap in combination with the waist belt. WARNING Fastening the harness: Push the ends of each strap (A) into the buckle (B) until they click into place locking the waist and crotch straps together.
  • Page 32 REAR SEAT FOOT-REST _____________________________________________________________________________________ The rear seat of your pushchair comes press studs press studs with a fold-away foot-rest which can be at- tached via strips of Velcro and press studs. Velcro Velcro As your infant grows and requires more leg room the footrest can be detached and folded back under the rear seat whe- re it attaches to more Velcro strips.

  • Page 33: Attaching The Rain Cover

    ATTACHING AND DETACHING THE BASKET continued _____________________________________________________________________________________ The basket can be attached any way mesh round provided the mesh is at the side of the pushchair. Thread the straps around the pushchair frame and secure the press studs. ATTACHING THE RAINCOVER _____________________________________________________________________________________ Your pushchair comes complete with a slot...
  • Page 34 FOLDING THE PUSHCHAIR continued _____________________________________________________________________________________ To fold your pushchair pull the rear handle upwards till the pushchair begins to fold - release catches DO NOT FORCE IT. Whilst pulling up on the release catches push the handles away from you folding the pushchair.

  • Page 35: Maintenance

    CARE • Your pushchair has been designed to meet safety standards and with correct use and maintenance will give many years of trouble free performance. • The chassis is strong but will weaken should the back wheels be bumped down stairs or kerbs.
  • Page 36 Distribuito da: Foppa Pedretti S.p.A. via Volta, 11 24064 Grumello del Monte, BG - Italy tel +39 035 830497 fax + 39 035.831283 www.foppapedretti.it...