1. Manuals
  2. Brands
  3. RONDELL Manuals
  4. Juicer
  5. RDE-1501
  6. Manual

RONDELL RDE-1501 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RDE-1501

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RDE-1501 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RONDELL RDE-1501

Summary of Contents for RONDELL RDE-1501

  • Page 1 RDE-1501...

  • Page 3: Juice Extractor

    СОКОВЫЖИМАЛКА JUICE EXTRACTOR RDE-1501 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru...

  • Page 4: Safety Measures

    ENGLISH • JUICE EXTRACTOR RDE-1501 Before using the unit, make sure that all parts are set Electric juice extractor is intended for making fruit or vege- properly. • table juice. You can use the juice extractor only if the juice extractor lid is fixed with the lock.
  • Page 5 ENGLISH service center from the contact address list given in the Notes: warranty certificate and on the website www.rondell.ru. Low speed «I» is intended for extracting juice from soft • Transport the unit in the original package only. vegetables/fruits, such as tomatoes, ripe pears, strawber- •...

  • Page 6: Overheating Protection

    ENGLISH • • After unit operation, switch it off by setting the switch (9) to Assemble the juice extractor. the position «0», and unplug it. TIPS • OVERHEATING PROTECTION Use only fresh fruits and vegetables, as they contain The overheating protection system will switch the power more juice.

  • Page 7: Delivery Set

    Power supply: 220-240 V ~ 50-60 Hz and product may be observed. If the user reveals such dif- Rated input power: 800 W ferences, please report them via e-mail info@rondell.ru for Maximum power: 1200 W receipt of an updated manual.
  • Page 8 DEUTSCH ENTSAFTER RDE-1501 sche Beschädigungen entdeckt haben, stoppen Sie den Der elektrische Entsafter ist zum Entsaften von Obst oder Gerätebetrieb und ersetzen Sie den Reibfilter unver- Gemüse geeignet. züglich. • Benutzen Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren Teile. • BESCHREIBUNG Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen.
  • Page 9 • ab und wenden Sie sich an einen autorisierten (bevoll- Setzen Sie das Reibfilter (4) in den Saftsammler (5) ein. ACHTUNG! mächtigten) Kundendienst an die am Garantieschein und auf der Webseite www.rondell.ru angegebenen Es ist verboten, den Entsafter mit mechanisch beschädig­ Kontaktadressen. tem Reibfilter (4) zu benutzen. • •...

  • Page 10: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH dem Stampfer (1) leicht darauf. Drücken Sie den Stampfer Nehmen Sie den Entsafter auseinander und reinigen (1) nicht zu stark, da es zur Verringerung erhaltener Sie ihn nach jeder Nutzung unter Einhaltung folgender Saftmenge und sogar zum Stoppen des Reibfilters (4) füh- Empfehlungen. • ren kann. Je langsamer Gemüse und Früchte bearbeitet Nehmen Sie den Stampfer (1) aus dem Füllrohr (2) des werden, desto mehr Saft ausgeht.
  • Page 11 DEUTSCH • • Vergessen Sie beim Apfelentsaften nicht, dass die Der Entsafter ist zur Bearbeitung von keinen Früchten mit Saftsättigung von der Apfelsorte abhängt. hohem Stärke- oder Pektingehalt wie Bananen, Papaya, • Wählen Sie die Apfelsorte, deren Saft Ihren Bedürfnissen Avocado, Feigen, Aprikosen, Mangos, roten und schwar- entspricht.

  • Page 12: Technische Eigenschaften

    Maximale Leistung 1200 W zu verändern, deswegen kann sich die Betriebsanleitung vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher ENTSORGUNG Unterschiede bitte teilen davon per E­Mail info@rondell.ru für eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre Dieses Produkt entspricht der EMV­Richtlinie Zwecks Umweltschutz nach Beendigung der Nutzungsdauer 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie des Gerätes und der Batterien (falls mitgeliefert), werfen...

  • Page 13: Меры Безопасности

    РУССКИЙ • СОКОВЫЖИМАЛКА RDE-1501 Проверяйте состояние фильтра-тёрки перед каждым Электрическая соковыжималка предназначена для при- использованием соковыжималки. Если вы обнару- готовления соков из фруктов или овощей. жите какие-либо механические повреждения, пре- кратите использование устройства и немедленно ОПИСАНИЕ замените фильтр-тёрку. • 1. Толкатель...
  • Page 14 (уполномоченный) сервисный центр по контактным Установите сокосборник (5) на моторный блок (8). • адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте Установите фильтр-тёрку (4) в сокосборник (5). www.rondell.ru. ВНИМАНИЕ! • Перевозите устройство только в заводской упаковке. Использование соковыжималки запрещается при...

  • Page 15: Защита От Перегрева

    РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА При работе с вязкими или достаточно твёрдыми про- Система защиты от перегрева отключит питание, если дуктами во избежание остановки вращения филь- превышена рабочая температура электромотора. Если тра-тёрки (4) рекомендуется использовать режим во время работы, соковыжималка отключился, устано- работы...

  • Page 16: Полезные Советы

    РУССКИЙ • ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Если сок будет храниться в холодильнике, то пере- • Используйте только свежие овощи и фрукты, так как в лейте его в чистую ёмкость с крышкой, чтобы сок не них содержится больше сока. впитал в себя запахи продуктов, хранящихся в холо- •...

  • Page 17: Технические Характеристики

    Крышка – 1 шт. Фильтр-тёрка – 1 шт. несоответствия, просим сообщить об этом по электрон- Сокосборник – 1 шт. ной почте info@rondell.ru для получения обновленной Ёмкость для сбора сока – 1 шт. версии инструкции. Инструкция – 1 шт. Срок службы устройства – 3 года...

  • Page 19: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые...
  • Page 20 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
  • Page 21 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
  • Page 22 Га а а / Guarantee card 366- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Соковыжималка RDE-1501 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
  • Page 23 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 366- 366- 366- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Соковыжималка RDE-1501 Соковыжималка RDE-1501 Соковыжималка RDE-1501 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...

Table of Contents