Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sordin FM Basic Series
Summary of Contents for Sordin FM Basic Series
-
Page 2: Product Characteristics
SORDIN FM Basic, FM Pro & Dual Pro PRODUCT CHARACTERISTICS Sordin FM Basic, FM Pro & Dual Pro are part of a series of products developed to improve your work and leisure time when you are in noisy environments. They are available in the following versions:... -
Page 3: Fitting Instructions
Frequency Hopping It is possible to hop from one end of the frequency band to the other. To hop to the higher end of the frequency band press the (+) and volume (O) button simultaneously, and to hop to the lower end press the (-) and volume (O) button simultaneously. Stereo / Mono shifting, (+) (–) (does not apply to Basic Line) The radio will automatically shift from stereo to mono in the event of very poor reception. -
Page 4: Maintenance
STAND-BY POSITION (Illustration B5). Lift the cups to the fixed stand-by position. In noisy environments, the ear muffs must be worn in the working position at all times. PARKING POSITION (Illustration B6). First lift the cups to the stand-by position, then rotate them up to the next fixed position. STORAGE POSITION (Illustration B7). - Page 5 If this does not help, consult the point of sale. WARNING! • This hearing protector is equipped to electronically reproduce radio signals and ambient sound. The user must check that the product works correctly before using it. If distortion or any other fault is experienced, follow the instructions for changing and maintaining batteries.
- Page 6 The following supplementary information applies to FM Basic & Pro only in USA/CAN: Tested according to ANSI Specifications, ANSI S3.19-1974 Information required by E.P.A: The level of noise entering a person’s ear, when hearing protection is worn as directed, is closely approximated by the difference between the A-weighted environmental level and the NNR.
- Page 7 SORDIN FM Basic, FM Pro & Dual Pro PRODUKTEGENSKAPER Sordin FM Basic, FM Pro & Dual Pro ingår i en serie produkter utvecklade för att förbättra din arbets- och fritidsmiljö då du vistas i buller. Produkterna kan fås i följande versioner:...
- Page 8 Vid mycket dåliga mottagningsförhållanden kopplas radion automatiskt över från stereo- till monolyssning. Återkoppling sker när stabil mottagning erhållits igen. FM-radion kan låsas i mono läge genom ett samtidigt tryck på tangenterna stationssökning ned (-) och stationssökning upp (+). Vid upprepad tryckning på samma tangenter försvinner monolåsningen. Låsningen försvin- ner också...
- Page 9 KOMPATIBILITET Hörselskydd/skyddshjälmskombinationer som uppfyller EN 352-3 klassificeras i storleksklasserna small (S), medium (M) och large (L), där kombinationer av mediumstorlek passar de flesta användare. Small och large är avsedda för de användare där inte medium storlek är lämplig. Dessa hörselskydd är endast godkända med och får endast användas till nedanstående sky- ddshjälmar.
- Page 10 funktionen innan produkten används. Om distorsion eller annat fel upptäcks, följ instruktionen för byte och underhåll av bat- terier. Om detta inte hjälper, kontakta återförsäljare. • Funktionen kan försämras i takt med batteriets utmattning. Vid normal användning är den beräknade batterilivslängden ca 180-200 timmar (FM Basic) och 130-150 timmar FM Pro, och 120 - 300 timmar (Dual Pro) beroende på...
- Page 11 SORDIN FM Basic, FM Pro & Dual Pro PRODUKTEGENSKAPER Sordin FM Basic, FM Pro & Dual Pro inngår i en serie produkter som er utviklet for å forbedre ditt arbeids- og fritidsmiljø når du oppholder deg i støyfylte omgivelser. Produktene kan fås i følgende versjoner:...
- Page 12 Veksling mellom stereo/mono, (+) (–) (gjelder ikke Basic Line) Ved svært dårlige mottakerforhold kobles radioen automatisk over fra stereo- til monomottak. Tilbakekobling skjer når mottak- erforholdene er blitt stabile igjen. FM-radioen kan låses i monoposisjon ved å trykke samtidig på tastene for stasjonssøking ned (-) og stasjonssøking opp (+).
- Page 13 Hørselsvern / vernehjelmkombinasjoner som oppfyller EN 352-3 klassifiseres i størrelsene small (S), medium (M) og large (L), der kombinasjoner av middels størrelse passer de fleste brukere. Small og large er tiltenkt brukere som medium størrelse ikke er egnet for. Disse hørselsvernene er bare godkjent med, og skal kun brukes til, vernehjelmene som er oppgitt nedenfor. Det kan ha kommet til flere hjelmer etter at denne bruksanvisningen ble trykt.
- Page 14 • Funksjonen kan bli dårligere i takt med batteriets utlading. Ved normal bruk er den beregnede batterilevetiden ca. 180–200 timer (FM Basic), 130–150 timer (FM Pro) og 120–300 timer (Dual Pro), avhengig av batteriets kvalitet og bruksmåte. • Når man beregner øreklokkens effektive lyddempning, må man ta hensyn til utnivået fra radiogjengivelsen. Beregnet A-veid lydnivå...
- Page 15 Stereo/Mono-vaihto, (+) (–) (ei Basic Line) Jos kuuluvuus on erittäin heikko, radio kytkeytyy automaattisesti stereovastaanotosta monovastaanotolle. Vastaanotto palautuu stereolle, kun kuuluvuus on jälleen hyvä. FM-radio voidaan lukita mono-asentoon painamalla samanaikaisesti näppäimiä ase- manhaku alas (-) ja asemanhaku ylös (+). Kun näitä näppäimiä painetaan uudelleen, mono-lukitus häviää. Lukitus häviää myös paristot vaihdettaessa.
- Page 16 oidu eikä likaannu. Lisäksi kupu pääsee kuivumaan sisäpuolelta. SÄILYTYS (kuva B7) Kun kypärää ei käytetä, taita kuulonsuojaimet alas ja paina ne sisään. Pidä kuvut kuivina ja puhtaina ja säilytä ne normaalissa huoneenlämpötilassa. YHTEENSOPIVUUS Kuulosuojain/kypäräyhdistelmät, jotka täyttävät standardin EN 352-3 mukaiset vaatimukset, jaetaan kokoluokkiin small (S), medium (M) ja large (L).
- Page 17 sisältä, esim. yön yli (kuva C). Jos nämä toimenpiteet eivät auta, ota yhteys ostopaikkaan. VAROITUS! • Tämä kupu on varustettu radiosignaalien ja ympäristöäänten elektronisella äänentoistolla. Käyttäjän on tarkastettava sen toiminta ennen tuotteen käyttöä. Jos havaitset säröä tai muun vian, noudata paristojen vaihdosta ja hoidosta annettuja ohjeita. Jos tämä...
- Page 18 SORDIN FM Basic, FM Pro & Dual Pro TUOTEOMINAISUUDET Sordin FM Basic, FM Pro & Dual Pro sisältyvät tuotesarjaan, joka on kehitetty työ- ja vapaa-ajan toimintaympäristösi paran- tamiseen, kun oleskelet melussa. Tuotteista on saatavana seuraavat mallit: FM Basic FM Basic Päälakisanka...
- Page 21 Dual Pro 371**/ 376** E = Sound Level outside the ear cup in (dB(A) I = Sound charasteristic inside the earcup in dB(A) H / Mf + Sf 55.8 61.7 65.4 68.2 70.5 71.5 72.6 74.0 75.8 78.0 81.6 H / Sf M / Mf + Sf 51.8 58.9...
Need help?
Do you have a question about the FM Basic Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers