Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Pressalit Care Indivo RK1025
Summary of Contents for Pressalit Care Indivo RK1025
- Page 1 RK1025 Indivo kitchen – Operation and maintenance manual Indivo Hyldeløfter – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning Indivo kök – Bruks- och underhållsanvisning Indivo kjøkken – Bruks- og vedlikeholdsveiledning...
- Page 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dansk .
-
Page 3: Table Of Contents
Content Mounting instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety . -
Page 4: Safety
Safety • Read and understand the manual completely before use . Keep the manual close to the unit . • Never use or handle this product in other ways than are specified in this manual . • Do not perform repairs, disassembly, or assembly operations, extensions, re-adjustments or modifications to this product . -
Page 5: Safety Labels
Safety labels Before initial operation, please affix the safety labels supplied along with this booklet . 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs... -
Page 6: Operating Instructions
Operating instructions The height adjustment is controlled by operating the buttons on the fascia of the worktop . The cupboards can be adjusted 430 mm up and down . Press and hold the Up button to raise the cupboards, and press and hold the Down button to lower them . -
Page 7: Safety System
Safety system The lifting unit is equipped with a safety system to prevent crushing injuries . The cupboard safety plates If any of the safety plates under the lifting unit come in contact with an object when the shelves are being lowered, the motion stops immediately and the shelves move up 10 mm . -
Page 8: Maintenance
Maintenance It is recommended on a weekly basis to run the motors on the product to their maximum positions by raising the product to its full height, and then lowering it to its lowest position, so that the internal parts are lubricated . Resetting It is also recommended on a weekly basis to reset the lifting mechanism . -
Page 9: Dimensions (Mm)
Dimensions 6 0 m 2 ⁄ ” M a x 1 1 1 5 m i n 6 6 5 M a x ” 4 3 ⁄ m i n ” 2 7 ⁄... -
Page 10: Technical Data
Technical data Name Max load (incl . shelves) 40 kg / 88 lbs Materials Steel Weight 38 kg / 83 .77 lbs Disposal and recycling The unit contains reusable materials . There are no known hazards or risks associated with disposal of the product . All components can be discarded after having been cleaned and disinfected . -
Page 11: Trouble-Shooting
Trouble-shooting Symptom Cause Action Operating Fault in the Check that all wires and plugs are intact buttons power supply . and correctly connected . don’t work . Contact Pressalit A/S or your local dealer . The unit has Reset the unit as described under not been reset . - Page 12 Lubricate the slide rails behind ① the lower cupboard with WD-40 or equivalent . Contact Pressalit Care or your dealer if the problem cannot be remedied . Do not attempt to repair the product yourself, as this will invalidate the guarantee .
-
Page 13: Monteringsvejledning
Indhold Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sikkerhed . -
Page 14: Sikkerhed
Sikkerhed • Læs og forstå hele vejledningen før brug . Opbevar vejledningen tæt på produktet . • Dette produkt må aldrig bruges eller håndteres på andre måder end som angivet i denne vejledning . • Der må ikke foretages reparationer, demonteringer, samlinger, udvidelser, tilpasninger eller ændringer på... -
Page 15: Sikkerhedsmærkater
Sikkerhedsmærkater Sæt de sikkerhedsmærkater, som fulgte med denne brochure, på før første anvendelse . 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs... -
Page 16: Betjeningsinstruktioner
Betjeningsinstruktioner Højdereguleringen styres ved hjælp af betjeningsknapperne på kanten af bordpladen . Skabene kan justeres 430 mm op og ned . Tryk på pil op-knappen, og hold den inde for at hæve skabene, og tryk på pil ned-knappen, og hold den inde for at sænke dem . -
Page 17: Sikkerhedssystem
Sikkerhedssystem Løfteenheden er udstyret med et sikkerhedssystem for at forhindre knusningsskader . Skabenes sikkerhedsplader Hvis nogle af sikkerhedspladerne under skabene kommer i kontakt med en genstand, når hylderne sænkes, stopper bevægelsen straks, og hylderne løftes 10 mm op . 10 mm... -
Page 18: Vedligeholdelse
Vedligeholdelse Det anbefales at køre motorerne på produktet til deres maksimale position én gang om ugen ved at hæve produktet til dets fulde højde og derefter sænke det til den laveste position, så de indvendige dele smøres . Nulstilling Det anbefales også at nulstille løftemekanismen en gang om ugen . •... -
Page 19: Dimensioner
Dimensioner 6 0 m 2 ⁄ ” M a x 1 1 1 5 m i n 6 6 5 M a x ” 4 3 ⁄ m i n ” 2 7 ⁄... -
Page 20: Tekniske Data
Tekniske data Navn Maks . belastning 40 kg (inkl . hylder) Materialer Stål Vægt 38 kg Bortskaffelse og genbrug Produktet indeholder genbrugelige materialer . Der er ingen kendte farer eller risici forbundet med bortskaffelse af produktet . Alle komponenter kan bortskaffes efter at være blevet rengjort og desinficeret . -
Page 21: Fejlfinding
Fejlfinding Symptom Årsag Handling Betjenings- Fejl i strøm- Kontrollér, at alle ledninger og stik er knapperne forsyningen . intakte og korrekt tilsluttet . virker ikke . Kontakt Pressalit A/S eller din lokale forhandler . Enheden er ikke Nulstil enheden som beskrevet under blevet nulstillet . - Page 22 Symptom Årsag Handling Sikkerheds- Fejl i sikkerheds- Kontakt leverandøren . pladen virker systemet . ikke . Produktet kører Der er brug for Sæt løfteenheden i den laveste ujævnt op og smørelse position . ned . Smør glideskinnerne bag det ① nederste skab med WD-40 eller tilsvarende .
-
Page 23: Monteringsinstruktion
Innehåll Monteringsinstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Säkerhet . -
Page 24: Säkerhet
Säkerhet • Se till att du har läst och förstått manualen fullständigt innan du använder produkten . Förvara manualen nära produkten . • Använd aldrig produkten på något annat sätt än vad som beskrivs i den här manualen . • Försök inte reparera, demontera, montera eller göra tillägg till produkten eller ändra den på... -
Page 25: Säkerhetsetiketter
Säkerhetsetiketter Innan produkten börjar användas ska du sätta fast säkerhetsetiketterna som medföljer den här manualen . 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs... -
Page 26: Användningsinstruktioner
Användningsinstruktioner Höjdjusteringen kontrolleras med hjälp av knapparna på kanten av bänkskivan . Skåpen kan justeras 430 mm uppåt och nedåt . Tryck på upp-knappen och håll ned den för att höja skåpen och tryck på ned-knappen och håll ned den för att sänka dem . Höjningen/sänkningen stoppas när du släpper knappen . -
Page 27: Säkerhetssystem
Säkerhetssystem Lyftenheten är utrustad med ett säkerhetssystem för att förhindra krosskador . Skåpens säkerhetsplattor Om någon av säkerhetsplattorna under lyftenheten kommer i kontakt med något medan hyllorna sänks, så stoppas rörelsen omedelbart och hyllorna flyttas 10 mm uppåt . 10 mm... -
Page 28: Underhåll
Underhåll Vi rekommenderar att du varje vecka kör motorerna till maxpositionerna genom att du först lyfter produkten till maxhöjd och sedan sänker den till sin lägsta position så att de interna delarna smörjs . Återställning Vi rekommenderar även att du varje vecka återställer lyftmekanismen . Tryck på... -
Page 29: Mått
Mått 6 0 m 2 ⁄ ” M a x 1 1 1 5 m i n 6 6 5 M a x ” 4 3 ⁄ m i n ” 2 7 ⁄... -
Page 30: Teknisk Information
Teknisk information Namn Max . belastning 40 kg (inkl . hyllor) Material Stål Vikt 38 kg Kassering och återvinning Produkten innehåller material som går att återvinna . Det finns inga kända risker förknippade med kassering av produkten . Alla komponenter kan kasseras efter att de har rengjorts och desinficerats . -
Page 31: Åtgärda Fel
Åtgärda fel Symptom Orsak Åtgärd Knapparna Fel på ström- Kontrollera att alla kablar och kontakter är fungerar försörjningen . oskadade och anslutna på rätt sätt . inte . Kontakta Pressalit A/S eller din lokala återförsäljare . Enheten har Återställ enheten så som beskrivs under inte återställts . - Page 32 Symptom Orsak Åtgärd Säkerhetsplatta Fel i säkerhets- Kontakta leverantören . fungerar inte . systemet . Det går Smörjning Sänk lyftenheten till sin lägsta hackigt när behövs . position . produkterna Smörj glidskenorna bakom det ① flyttas uppåt nedre skåpet med WD-40 eller och nedåt .
-
Page 33: Monteringsanvisning
Innholdsfortegnelse Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Sikkerhet . -
Page 34: Sikkerhet
Sikkerhet • Les og forstå brukerhåndboken fullstendig før bruk . Oppbevar brukerhåndboken nær enheten . • Dette produktet skal aldri brukes eller håndteres på andre måter enn slik det er spesifisert i denne brukerhåndboken . • Ikke utfør reparasjoner, demonterings- eller monteringsoperasjoner, utvidelser, justeringer eller modifikasjoner på... -
Page 35: Sikkerhetsetiketter
Sikkerhetsetiketter Før førstegangs bruk skal sikkerhetsetikettene som følger med dette heftet, festes . 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs 40 kg 85 lbs... -
Page 36: Bruksanvisning
Bruksanvisning Høydejusteringen styres ved å betjene knappene på panelet på benkeplaten . Skapene kan justeres 430 mm opp og ned . Trykk på og hold inne Opp- knappen for å heve skapene, og trykk på og hold inne Ned-knappen for å senke dem . -
Page 37: Sikkerhetssystem
Sikkerhetssystem Løfteenheten er utstyrt med et sikkerhetssystem for å forhindre klemskader . Sikkerhetsplater for skap Hvis noen av sikkerhetsplatene under løfteenheten kommer i kontakt med en gjenstand når hyllene senkes, stopper bevegelsen umiddelbart og hyllene heves med 10 mm . 10 mm... -
Page 38: Vedlikehold
Vedlikehold Det anbefales å kjøre motorene til maksimal posisjon ukentlig ved å heve produktet til full høyde og deretter senke det til laveste posisjon, slik at de innvendige delene smøres . Tilbakestilling Det anbefales også å tilbakestille løftemekanismen hver uke . •... -
Page 39: Mål
Mål 6 0 m 2 ⁄ ” M a x 1 1 1 5 m i n 6 6 5 M a x ” 4 3 ⁄ m i n ” 2 7 ⁄... -
Page 40: Tekniske Data
Tekniske data Navn Maks . belastning 40 kg (inkl . hyller) Materialer Stål Vekt 38 kg Kassering og gjenvinning Enheten inneholder materiale som kan gjenvinnes . Det er ingen kjente farer eller risikoer forbundet med avhending av produktet . Alle komponenter kan kasseres når de er blitt rengjort og desinfisert . -
Page 41: Feilsøking
Feilsøking Symptom Årsak Tiltak Betjenings- Feil på strøm- Sjekk at alle ledninger og plugger er knappene forsyningen . intakte og riktig tilkoblet . fungerer Kontakt Pressalit A/S eller din lokale ikke . forhandler . Enheten er Tilbakestill enheten som beskrevet under ikke tilbakestilt "Tilbakestilling"... - Page 42 Symptom Årsak Tiltak Sikkerhets- Feil i sikkerhets- Kontakt leverandøren . platen fungerer systemet . ikke . Produktet Det er behov for Senk løfteenheten til laveste heves og senkes smøring stilling . ujevnt Smør glides kinnene bak det ① nedre skapet med WD-40 eller tilsvarende .
- Page 43 Pressalit Care and our solutions for bathrooms and kitchens . dk Besøg vores hjemmeside for at finde din lokale forhandler og få yderlig- ere oplysninger om Pressalit Care og vores løsninger inden for bad og køkken . Besök vår webbplats för att hitta en lokal återförsäljare och för mer information om Pressalit Care och våra lösningar för kök och badrum .
Need help?
Do you have a question about the Indivo RK1025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers