Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ROSE TOUCH
AR 5037 EPİLASYON CİHAZI
AR 5037 EPILATOR
AR 5037 EPILIER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
3V DC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROSE TOUCH AR 5037 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arzum ROSE TOUCH AR 5037

  • Page 1 ROSE TOUCH AR 5037 EPİLASYON CİHAZI AR 5037 EPILATOR AR 5037 EPILIER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 3V DC...
  • Page 2 ROSE TOUCH AR 5037 EPİLASYON CİHAZI 1- Şeffaf koruyucu kapak 2- 18 cımbızlı mini epilasyon başlığı 3- Açma/kapama düğmesi 4- Güvenlik kilidi 5- Mini epilatör ana gövde 6- Pil yuvası ARZUM...
  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka epilasyon cihazını tercih etitğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürünün de diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Arzum Rose Touch 18 cımbızlı sistemi ve kompakt tasarımı ile hassas bölgeler için hassas kullanım imkanı sunar. Pilli kullanımı sayesinde seyahatleriniz için ideal bir çözümdür.
  • Page 4 • Masaj eldiveni veya süngerle yapılacak düzenli cilt masajı tüylerin içe dönük büyümesini engelleyecektir. • Damar şişmesi veya bir özrünüz varsa, ya da cildiniz tahriş olmuşsa Arzum Rose Touch Epilasyon Cihazı’nızı kullanmayınız. Kullanmadan önce doktorunuza başvurunuz. Herhangi bir tıbbi rahatsızlığınız veya duyarlılığınız varsa yine cihazınızı kullanmadan önce doktorunuza başvurunuz.
  • Page 5: Kullanim Öneri̇leri̇

    Bir masaj eldiveni veya lifiyle yapılacak düzenli cilt masajı tüylerin batma şansını veya durumunu azaltmaya yardımcı olabilir. • Arzum Rose Touch Epilasyon Cihazı’nızı terlemeyeceğiniz uygun bir sıcaklıkta kullanınız. • Tüylerini almak istediğiniz bölgenin temiz, kuru ve nemlendirici krem veya yağdan arınmış...
  • Page 6 • Epilasyon cihazınızın düzenli temizlenmesi ve bakımı, cihazınızın ömrünü uzatacaktır. • Cihazınızın temizliğini yapmadan önce cihazınızı kapatınız. • Koruyucu kapağı çıkarınız. • Cihazla birlikte verilen temizleme fırçasını kullanarak, cımbız üzerindeki tüyleri temizleyiniz. • Temizleme işlemi sonrasında, epilasyon başlığının şeffaf kapağını başlığın üzerine takarak cihazınızı muhafaza ediniz. ARZUM...
  • Page 7 çubukla temizleyebilirsiniz. Pamuklu çubuğu kullanmadan önce pamuk üzerinde ıslak bir şekilde alkol olmamasına dikkat ediniz. Cihazı temizlemek için başka herhangi bir sıvı kullanmayınız. • Epilasyon cihazı kişiye özeldir. Hijyen kuralları gereği bir başkası tarafından kullanılmamalıdır. ARZUM...
  • Page 8 ARZUM...
  • Page 9: Teknik Özellikler

    2208 The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2827 9497 Fax: (852) 2827 0837 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China. Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
  • Page 10 ROSE TOUCH AR 5037 EPILATOR 1- Protective cap 2- Mini depilation head with 18 tweezers 3- On/off button 4- Safety lock 5- Main of mini epilator 6- Battery area ARZUM...
  • Page 11 We thank you for having selected an Arzum branded hair removal. We wish this product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. The package of Arzum Rose Touch Epilator, which is offered in a smart storage bag, includes a mini epilator with 18 tweezers, protective cover for head and a cleaning brush.
  • Page 12 • If you have vein swelling or any handicap or your skin was irritated, do not use your Arzum Rose Touch Epilator. Consult your doctor before use. If you have any medical disorder or sensitivity, consult your doctor before using your appliance again.
  • Page 13: Recommendations For Use

    • Use Arzum Rose Touch Epilator in any suitable temperature that you will not sweat. • Make sure that the area from which you want to remove the hair is clean, dry, and free from moisturizing cream or oil.
  • Page 14 • Pull out the plastic cap located on the head, which protects the tweezers. • Use the brush provided with the unit to brush out any hair that has accumulated on the tweezers. • Replace the protective cover after cleaning the device. ARZUM...
  • Page 15 Before using the cotton swab, make sure that there is no alcohol on the cotton wetly. Do not use another liquid for cleaning the appliance. • The epilator is personal. For hygiene reasons do not let another person use your epilator. ARZUM...
  • Page 16 ARZUM...
  • Page 17: Technical Specifications

    2208 The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2827 9497 Fax: (852) 2827 0837 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China. Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
  • Page 18 ROSE TOUCH AR 5037 EPILIER 1- Transparente Schutzabdeckung 2- Mini-Epilieraufsatz mit 18 Pinzetten 3- Ein-/Aus-Taste 4- Sicherheitssperre 5- Grundkörper Mini-Epilierer 6- Batteriefach ARZUM...
  • Page 19: Wichtige Hinweise

    • Dieses Gerät darf nicht seitens Kindern eingesetzt oder in der Nähe von Kindern eingesetzt werden • Der Arzum Rose Touch Epilierer ist nur für privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht zu Handels-und Industriezwecken gebraucht werden. • Haben Sie Krampfaderprobleme, Akne oder Verletzungen an Ihrer Haut oder eine Hautinfektion, dann den Arzum Rose Touch Epilierer nicht einsetzen.
  • Page 20 • Bestehen eine Aderanschwellung oder ein anderes Hindernis bzw. Reizungen der Haut, dann den Arzum Rose Touch Epilierer nicht einsetzen. Vor Anwendung des Gerätes setzen Sie sich unbedingt mit Ihrem Arzt in Verbindung. Setzen Sie sich auch mit Ihrem Arzt in Verbindung, wenn Sie eine medizinische Erkrankung oder eine Empfindlichkeit haben.
  • Page 21 Kreme zu verwenden. Ist nach Ihrer letzen Enthaarung im Bikini- bzw. Achselbereich bereits eine längere Zeit vergangen, kürzen Sie die Härchen mithilfe einer Schere oder einem dementsprechenden Gerät. Achten Sie darauf, bei der Enthaarung mit einer Hand Ihre Haut zu straffen. ARZUM...
  • Page 22 Sie diesen Bereich und wenden Sie einen kleinen Bürstenvorgang an. • Schwämmen wird das Wachstum der Härchen ins Innere verhindern. • Setzen Sie Ihren Arzum Rose Touch Akku-Epilierer bei einer Temperatur ein, bei welcher Sie nicht schwitzen werden. • Vergewissern Sie sich, dass der Enthaarungsbereich sauber, trocken und frei von Feuchtigkeitscremen oder Fetten ist.
  • Page 23 Wattestäbchens darauf, dass sich auf der Watte keinerlei Alkohol in nassem Zustand befindet. Für die Reinigung des Gerätes keine anderen Flüssigkeiten verwenden. • Ein Epilierer ist ein persönliches Gerät. Es sollte aus hygienischen Gründen nicht durch andere Personen benutzt werden. ARZUM...
  • Page 24 ARZUM...
  • Page 25: Technische Daten

    2208 The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. Tel: (852) 2827 9497 Fax: (852) 2827 0837 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China. Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
  • Page 26 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 27: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 28 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

Table of Contents