Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Contents (목차)
1.
2.
3.
4.
Fluid connections (호스 연결)................................................................................................. 5
4.1
Power supply (전기 연결) ....................................................................................................... 5
4.2
4.3
Filling ...................................................................................................................................... 6
Pump rotation check (펌프 순환 방향 확인)............................................................................ 6
4.4
5.
5.1
Water (물)............................................................................................................................... 7
5.2
Heat transfer oil (오일)............................................................................................................ 7
6.
Setting of the temperature( 온도의 설정)................................................................................ 8
6.1
Leak prevention operation (누수 방지 기능) ........................................................................... 8
6.2
Automatic mould drainage (자동 금형 배수 기능)................................................................... 9
6.3
Change over of the heating power (히팅 용량 조절)............................................................... 9
6.4
7.
7.1
Pump (펌프) ......................................................................................................................... 10
7.2
Heating (히터) ...................................................................................................................... 10
8.
Level control (수위 조절 기능) .............................................................................................. 10
8.1
8.2
Indication of faults (audible alarm) (경보기능) ...................................................................... 10
9.
9.1
Inspection (진단) .................................................................................................................. 11
9.2
Maintenance (유지보수) ....................................................................................................... 11
10.
11.
12.
12.1
Rear view (후방도) ............................................................................................................... 14
12.2
Front view (전방도)............................................................................................................... 14
12.3
Connecting dimensions ........................................................................................................ 14
12.4
Inside view (내부도) ............................................................................................................. 15
Inside view switch cabinet (콘트롤 판넬 내부도) .................................................................. 16
12.5
13.
14.
14.1
Spare parts (부품) ................................................................................................................ 19
Pump spares for pump type E (펌프 부품) ........................................................................... 20
14.2
15.
16.
17.
Manual TT-157 E
............................................................................................................................... 2
................................................................................................................. 2
............................................................................................................................ 4 - 6
......................................................................................................... 7
........................................................................................................................... 8 - 9
.............................................................................................................. 10
....................................................................................................... 10
............................................................................................................ 13
.................................................................................. 14 - 16
............................................................................................... 19 - 20
..................................................................................................... 22
................................................................................................................... 23 - 25
......................................................................... 3 - 4
......................................................... 11
.................................................................................... 12
................................................. 17 - 18
............................................................. 21
- 1 -
page
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tool-Temp TT-157 E
Summary of Contents for Tool-Temp TT-157 E
-
Page 1: Table Of Contents
Manual TT-157 E - 1 - Contents (목차) page Description (기술) ..........................2 Technical data (기술자료) ......................... 2 Safety and use as agreed (안전과 사용 동의) ................. 3 - 4 Installation(설치) ..........................4 - 6 Fluid connections (호스 연결)....................5 Power supply (전기... -
Page 2: Description (기술)
Manual TT-157 E - 2 - Description (기술) 온도조절기 TT-157E 는 물에서 최대 90℃까지, 오일에서는 최대 150℃까지 작동하도록 설계되었다. 만약 130℃ 이상을 계속 사용하기 위해서는 모델 TT-240 을 사용하는 것이 좋다. 이 기기는 EU 기준인 EN292/EN 60204 에 부합하여 EU 공식 마크인 CE 를 제공 받았다. -
Page 3: Safety And Use As Agreed (안전과 사용동의)
이 매뉴얼에서 중요한 정보는 다음에 따른 신호들이다 인지 : 유용한 정보 주의! 물리적 손상을 야기할 수 있음 위험! 개인적 손상을 야기할 수 있음 TT-157 E 는 위험잔재요소(EN 1050 에 따른)에 대해 표시하기 위하여 그림 문구들을 장착하였다.( DIN 4844 에 따라) 위험! 전압 위험! 높은 온도 표면... -
Page 4: Installation(설치)
Manual TT-157 E - 4 - DANGER! ( 위험 ) - 온도조절기는 위험한 지역에서 사용되어서는 안된다. - 온도조절기는 현장 외부에 노출 되어서는 안된다. (보호범위 IP-44). - 온도조절기는 수평 한 곳에서 이동 되어서는 안된다. - 9kw 가열용량에서는 단지 물로만 사용되어야 한다. -
Page 5: Fluid Connections (호스 연결)
Manual TT-157 E - 5 - Fluid connections (호스 연결) 오일 또는 물의 순환과 냉각수에 대한 호스들의 내경와 품질은 아래의 것을 추천한다 : R 1/2" 암나사 물 또는 오일 내부 호스 직경 13 mm 이상 R 3/8" 수나사 냉각수 연결부... -
Page 6: Filling
Manual TT-157 E - 6 - Filling ( 탱크 용량 ) 탱크 용량 : 약 6 litres 자동 물 보충 기능 (물 작동에서만) : - 전기와 호스가 연결되어 있어야 한다 - 자동보충 볼 밸브는 열려 있어야 한다. (see chapter 15). -
Page 7: Heat Transfer Liquid (열매체유)
Heat transfer oil (오일) 3kw 용량으로 기기를 사용할 때, BP Transcal N, Mobitherm 605 , Shell Thermia Oil B 등과 같은 오일을 사용한다. 주의! TOOL-TEMP 은 WTF-3 RESP 사용을 권유하지 않는다. polyglycol 용매의 사용은 윷이나 색상을 부식시킨다. 탱크는 수동적으로 채워져야 한다. 위험! 맞지... -
Page 8: Operations (작동)
Manual TT-157 E - 8 - Operations (설치) Setting of the temperature (온도 설정) 온도 조절기에서 사용 온도값을 설정한다 주의! 오일과 호스의 최대의 사용온도 값에 주의하시오. 녹색 스위치에 램프가 켜지면 “ 가열 Ⅰ- Ⅱ” 또한 조절기의 빨간 다이오드는 작동 모드가 “ 가열” 을... -
Page 9: Automatic Mould Drainage (자동 금형 배수 기능)
Manual TT-157 E - 9 - Automatic mould drainage (금형 자동 배수 기능) 이 기능은 금형과 호스로부터 열매체유를 흡입하는 기능이다. 절차: - 녹색 메인 ON/OFF 스위치를 끈다 . VAC 위치로 금형 배수 작동 버튼을 선택한다. - 배수과정이 끝날 때까지 녹색 버튼을 4 회 이상 5 초간 누른다. -
Page 10: Safety Devices (안전 장치)
Manual TT-157 E - 10 - Safety devices (안전 장치) Pump (펌프) 펌프 모터는 과부하 relay 와 연결되어 있다. Heating (히터) 최대 150℃ 까지 온도 제어 하도록 제한되어 있다. 위험! 최대 온도로 변화시키기 전에, 열매체유와 호스가 적합한지 검사하시오. 만약 오일 작동 시에 오일의 온도가 최대치일 경우는 높은 위험성과... -
Page 11: Inspection And Maintenance (According To Din 31051)
Manual TT-157 E - 11 - Inspection and maintenance (according to DIN 31051) 진단과 유지는 전문가에 의해 행해져야 한다 필요시에는 제조업자나 공급업자와 상의해야 한다. Inspection (진단) TT-157E 진단에 앞서 검사해야 할 것들: - 열매개체(물/오일)와 냉각수 연결의 상태와 조임새 - 호스의 저항 온도... -
Page 12: Failure Corrective Action (에러조치 행동)
Manual TT-157 E - 12 - Failure corrective action (에러 조치 행동) Symptom (증상) probable cause (원인) Correction (조치) - 퓨즈 고장, - 앞문을 연다 녹색 스위치 전원이 안 - transformer, relay, 솔레노이드 - 5×20 mm 1A 퓨즈 교체 켜지고, 기기가 작동 안 함... -
Page 13: Control Panel (조작 계기판)
Manual TT-157 E - 13 - Control panel (조작 계기판) 계기판 위에 나타난 명칭들을 아래와 같다 제조업체 및 주소 TOOL-TEMP AG, CH-8583 Sulgen / Switzerland 종류 TT-157 E serial number Volt Watt sign 히팅 물적용 오일적용 I 의미: 단계 1... -
Page 14: Views And Dimensions (Mm)(크기)
Manual TT-157 E - 14 - ↻ Views and dimensions (mm)(크기) 시계방향으로 펌프 순환 (위에서 볼 때) 물/오일 IN 라인 암나사 R1/2“ 물/오일 OUT 라인 1/2“ 암나사 냉각수 IN 라인 R 3/8“ 냉각수 OUT 라인 R 3/8“ 숫나사 물/오일 투입구... -
Page 15: Inside View (내부도)
Manual TT-157 E - 15 - Inside view ( 내부도 ) 12.4 솔레노이드 밸브 자동 물 보충밸브 콘트롤 판넬 R 1/4“ (자동금형배수) 물/오일 토출 파이프 모터 펌프 냉각수 토출 파이프 by-pass 펌프 패킹 Float (부레) Float 스위치 탱크 탱크 커버 씰... -
Page 16: Inside View Switch Cabinet (콘트롤 판넬 내부도)
Manual TT-157 E - 16 - Inside view switch cabinet (콘트롤 판넬의 내부구조) 12.5 안전 thermostat (F10) MP-694 Controller (N1) 2 번째 전압 퓨즈 (F8) 전원 contactor (K1) 전기적 조절을 위한 변압기 (T1) 초기 전압 조절 퓨즈 (F7) 히터 contactor (K3 / K4) 히터... -
Page 17: Temperature Controller Mp-694 C(온도조절기 Mp-694C)
Manual TT-157 E - 17 - 온도 설정 및 표시 냉각 동작 표시 램프 가열 동작 표시 램프 실제온도 표시 센서고장표시 외부 온도센서 오동작 감지램프 signal of 0-10 V or 4-20 mA 프로그램 설정 key : 전기 안전 컨텍터 Kep P 약 4 초간 누른다... - Page 18 Min. switching time 1...9 s Cycle time 6…255 s 20 s PK adjustable at program menu by customer PG adjustable at program menu by TOOL-TEMP Fixed values not adjustable Specific adjustment of temperature Water units 90°C Water pressure units 140°C / 160°C Universal units 150°C...
-
Page 19: Spare Parts And Pump Spares
Manual TT-157 E - 19 - Spare parts and pump spares 14.1 Spare parts Bb0300000 Quick fastener for case Bb0300100 Quick fastener for door switch cabinet Ca2000500 Screwed cap for manual fill Db0500200 Gasket for tank cover Dc0100000 Castors Ø 50 mm... -
Page 20: Pump Spares For Pump Type E (펌프 부품)
Manual TT-157 E - 20 - 14.2 Pump spares for pump type E pos. describtion Pump type E, new, indicate voltage Pump type E, in exchange, indicate voltage Stator Ball bearing 6003-Z-C3 MP1 Ball bearing 6004-Z-C3 MN4 Fan cover Pump support Pump shaft Impeller 50 Hz, Ø... -
Page 21: Change Over Water / Oil Operation (물/오일 작동 교환)
Manual TT-157 E - 21 - 15. Umschaltung Wasser- / Oelbetrieb Change-over water / oil operation Commutation opération à eau / à huile Commutazione acqua / olio Oelbetrieb Wasserbetrieb For work with oil For work with water Opération à huile Opération à... -
Page 22: Functional Diagram (기능 도면)
Manual TT-157 E - 22 - 16. Prinzipschema Functional diagram Schéma de principe Schema di principio 1 Pumpe mit Motor Kugelventil für Wasserbetrieb Pump with motor Ball valve for work with water Pompe avec moteur Robinet pour opération à eau... -
Page 23: Electrics (전기장치)
Manual TT-157 E - 23 -... - Page 24 Manual TT-157 E - 24 -...
- Page 25 Manual TT-157 E - 25 -...
Need help?
Do you have a question about the TT-157 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers