INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INTRODUZIONE INTRODUCTION Questo manuale è stato realizzato allo scopo di fornire tutte le informazioni This manual has been realised in order to supply all required information necessarie per installare ed utilizzare l’apparecchiatura in maniera for a correct and safe installation, use and maintenance of the equipment. corretta e sicura e per effettuarne la manutenzione.
C. Year of production D. Numero di revisione D. Number of revision E. Numero seriale E. Serial number F. Codice F. Code Via F.lli Lumière 45 - 47122 Forlì (FC) - ITALIA Tel. +39 0543 463311 bamar.it info@bamar.it Anno Codice um_bfbmess_it-en_rev. 1.0...
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION IMBALLO E CONTENUTO PACKAGING AND CONTENT BFBMESS viene fornito, con gli accessori richiesti, in una robusta scatola BFBMESS is supplied, with the accessories needed, either in a card- di cartone o in una cassa di legno.. board box or in a wooden case..
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION A-7.1 Caratteristiche tecniche A-7.1 Technical characteristics *F1 Tiro *F2 Tiro Lunghezza **F3 Vela terzarolata Velocità BFBMESS Verticale Orizzontale Motore boma max Peso verticale max WL Ton Mandrel max WL Ton max WL Ton (indicativa) ø *F1 Vertical Pull Max *F2 Horizontal Pull **F3 Reefed sail vertical Max Boom...
SICUREZZA SAFETY INDICAZIONI GENERALI GENERAL INDICATIONS Questo capitolo riassume le indicazioni di sicurezza di carattere generale This chapter summarises the general safety indications that will be che saranno integrate, nei capitoli seguenti, da specifiche avvertenze integrated in the following chapters by specific tips when necessary. ogni qualvolta dovesse risultare necessario.
ATTENZIONE CAUTION PERICOLO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO DANGER INSTALLATION AND USE AVVERTENZA OPERAZIONI PRELIMINARI WARNING PRELIMINARY OPERATIONS PERICOLO DI FOLGORAZIONE DANGER OF ELECTROCUTION Aprire gli imballi e verificare che la dotazione di Open all boxes and check the list of materials is materiali e minuterie sia completa.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE SNODO BOMA CON EMERGENZA MANUALE BOOM TOGGLE WITH EMERGENCY CLUTCH 280/360 280/360 MONTAGGIO DELLO SNODO-BOMA CON HOW TO INSTALL THE SPECIAL BOOM EMERGENZA MANUALE TOGGLE WITH MANUAL EMERGENCY CLUTCH Per 280/360 For 280/360 1.
Ø medio di: 160 mm on BFBMESS 110 mandrel = 0.5 metres. 160 mm sul mandrel del BFBMESS 110 = 0,5 metri. 180 mm on BFBMESS 140 mandrel = 0.6 metres. 180 mm sul mandrel del BFBMESS 140 = 0,6 metri.
PERICOLO DANGER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE PERICOLO DI FOLGORAZIONE DANGER OF ELECTROCUTION DIMA DI FORATURA DRILLING TEMPLATE Su richiesta possiamo fornire una dima di foratura per permettere di Upon request we may supply a drilling template. This will allow the rigger fissare la motorizzazione sul tubo mandrino del boma.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE SCHEMA DI COLLEGAMENTO BFBMESS WIRING DIAGRAM FOR STD BFBMESS 110 - 140 - 182 STD 110 - 140 - 182 BFBME 110 - 140 12V - 24V BFBME 182 POLARIZED Electric Thermic Sensor motor Brake Red Black...
Should the equipment present any manufacturing fault, please contact Soluzioni Meccaniche srl. Soluzioni Meccaniche srl. L’apertura dell’attrezzatura da parte di personale non autorizzato BAMAR ® Should the equipment be taken apart by personnel not authorized by annulla qualsiasi diritto di garanzia.
PERICOLO DI FOLGORAZIONE DANGER OF ELECTROCUTION MANUTENZIONE MAINTENANCE ATTENZIONE CAUTION AVVERTENZA WARNING In caso di dubbi o domande contattare la ditta Soluzioni Meccaniche s.r.l. Should you have any doubt or query, please contact Soluzioni Meccaniche In riferimento ai livelli 1 e 2, la garanzia decade, anche se in corso, nel s.r.l.
ALLEGATI ATTACHMENT OLIO PER RIDUTTORI SOLO PER MODELLI REDUCTION GEAR OIL ONLY 280 AND 360 280 E 360 MODELS GRASSO PER TRASMISSIONE GREASE FOR TRANSMISSION um_bfbmess_it-en_rev. 1.0...
• i costi o le spese relative al trasporto del prodotto fino alla sede di BAMAR ® been installed, even where this is necessary to carry out the warranty service.
Need help?
Do you have a question about the BFBMESS 110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers