Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for bamar VANG Series
Summary of Contents for bamar VANG Series
- Page 1 Istruzioni di montaggio Instruction manual CILINDRO -017 - 022 - 030 - 040 -060 - 090 - 110 - 150 VANG Cilindro idraulico VANG BAMAR BAMAR hydraulic boom VANG Via F.lli Lumière 45 Phone: +39 0543 463311 Email: info@bamar.it 47122 Forlì (FC), Italia...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE GENERALE GENERAL INDEX INFORMAZIONI GENERALI ..........3 GENERAL INFORMATION ..........3 Introduzione ................. 3 Introduction ................3 Simbologia presente nel manuale ........3 Symbols to be found in the manual ........3 Assistenza ................4 After-sales service ..............4 Dati di identificazione ............ -
Page 3: Informazioni Generali
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INTRODUZIONE INTRODUCTION Questo manuale è stato realizzato allo scopo di fornire tutte le informazioni This manual has been realised in order to supply all required information necessarie per installare ed utilizzare l’apparecchiatura in maniera for a correct and safe installation, use and maintenance of the equipment. corretta e sicura e per effettuarne la manutenzione. -
Page 4: Assistenza
Via F.lli Lumière 45 - 47122 Forlì (FC) - ITALIA Tel. +39 0543 463311 del costruttore: bamar.it info@bamar.it A. Name of manufacturer A. Nome del costruttore B. Manufacturer data B. Dati costruttore... -
Page 5: Ricevimento Del Materiale
PERICOLO DI FOLGORAZIONE Bamar hydraulic vang is safe and easy to use. Il vang idraulico Bamar è un sistema dall’utilizzo facile ed affidabile. Vang single acting cylinders are equipped with a pressure rod release. I cilindri per vang a semplice effetto sono dotati di rilascio dell’asta a Pressure is charged through a “pneumatic”... -
Page 6: Dati Tecnici Generali
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION DATI TECNICI GENERALI GENERAL TECHNICAL DATA Specifiche VANG -017 VANG -017 specifications Specifiche VANG -022 VANG -022 specifications um_cilindro vang_it-en_rev. 1.0... - Page 7 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Specifiche VANG -030 VANG -030 specifications Specifiche VANG -040 VANG -040 specifications um_cilindro vang_it-en_rev. 1.0...
- Page 8 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Specifiche VANG -060 VANG -060 specifications Specifiche VANG -090 VANG -090 specifications um_cilindro vang_it-en_rev. 1.0...
- Page 9 INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Specifiche VANG -110 VANG -110 specifications Specifiche VANG -150 VANG -150 specifications um_cilindro vang_it-en_rev. 1.0...
-
Page 10: A-10 Impieghi Ammessi
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION PERNO/PIN Ø PERNO/PIN Ø Lunghezza standard Peso indicativo Modello Esterno Rod cilindro Perno Corsa Tiro cilindro max Spinta gas Carico di punta Standard lenght Indicative Model External Cylinder Rod Stroke Cylinder max pull Gas push Max buckling weight Ø... -
Page 11: Sicurezza
SICUREZZA SAFETY INDICAZIONI GENERALI GENERAL INDICATIONS Questo capitolo riassume le indicazioni di sicurezza di carattere generale This chapter summarizes the general safety indications that will be che saranno integrate, nei capitoli seguenti, da specifiche avvertenze integrated in the following chapters with specific tips when required. ogni qualvolta dovesse risultare necessario. -
Page 12: Istruzioni Di Montaggio
ATTENZIONE CAUTION ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE WARNING AVVERTENZA OPERAZIONI PRELIMINARI PRELIMINARY OPERATIONS Aprire gli imballi e verificare che la dotazione di materiali e minuterie Open all boxes and check the list of materials is complete. sia completa. RISPETTA L'AMBIENTE RESPECT THE ENVIRONMENT Provvedere allo smaltimento del materiale dell’imballo in modo conforme... -
Page 13: C-3.3 Procedura Riduzione Pressione Gas Del Vang
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE PERICOLO DANGER all’occorrenza essere facilmente calata seguendo le indicazioni al Cap. supplied at Chapt. C.3.3 , thus avoiding the use of a gas cylinder with C.3.3 evitando quindi la necessità di dover ricorrere all’utilizzo di una its connection hose. -
Page 14: C-3.5 Olio Per Cilindri
PERICOLO DI FOLGORAZIONE DANGER OF ELECTROCUTION Bamar ha scelto l’olio idraulico “Tellus T32” per il funzionamento delle pompe Bamar has selected the hydraulic oil “Tellus T32” to be used in the idrauliche manuali a pannello BHP. hydraulic panels BHP. Questo è un olio d’elevata qualità con un grado di viscosità ISO 32, olio ATTENZIONE This is an high standard oil with an ISO 32 viscosity degree. -
Page 15: Manutenzione
Should the equipment present any manufacturing fault, please contact Soluzioni Meccaniche s.r.l. Soluzioni Meccaniche s.r.l. L’apertura dell’attrezzatura da parte di personale non autorizzato BAMAR Should the equipment be taken apart by personnel not authorized by ® annulla qualsiasi diritto di garanzia. -
Page 16: Programma Di Manutenzione
MANUTENZIONE MAINTENANCE PROGRAMMA DI MANUTENZIONE MAINTENANCE PROGRAMME La seguente tabella riporta l’elenco completo degli interventi di The following table contains a complete list of maintenance actions, manutenzione identificando, la tempistica di intervento ed il livello specifying, the intervention periodicity and the level attributed to each assegnato ad ogni singola operazione (vedi D-2). -
Page 17: Garanzia
• i costi o le spese relative al trasporto del prodotto fino alla sede di BAMAR ® di un concessionario BAMAR e ritorno. - Page 18 NOTE NOTE ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 20 Via F.lli Lumière 45 Phone: +39 0543 463311 Email: info@bamar.it 47122 Forlì (FC), Italia Fax: +39 0543 783319 Website: www.bamar.it...
Need help?
Do you have a question about the VANG Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers