Related Manuals for Topcom MEDIAKIT USB 100
Summary of Contents for Topcom MEDIAKIT USB 100
- Page 1 MEDIAKIT USB 100 QUICK INSTALLATION GUIDE V 1.0...
- Page 2 R&TTE directive. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php M SN (videoconference) SK Y PE (free internet calls)
-
Page 3: Intended Purpose
‘Finish’. Hardware installation Connect one end of the provided USB cable to the Mediakit USB 100 and the other end to your computer’s USB port. When connected to your computer, Windows® will automatically detect the new device. Complete the driver installation according to your Windows®... -
Page 4: Installation Der Hardware
’Finish’. Installation der Hardware Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Mediakit USB 100 und das andere Ende mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Wenn Sie das Gerät an Ihren Computer mit Windows® anschließen, wird dieser automatisch das neue Gerät finden. -
Page 5: Hardware Installeren
Voor de laatste versie van de software, surf naar onze website: http://www.topcom.net/support/downloads.php • Plaats de cd-rom die bij de Topcom Mediakit USB 100 wordt meegeleverd in uw cd- romstation. Het setup-menu zal automatisch starten. Als het programma niet automatisch start, klikt u op START op de werkbalk en selecteert u Run. -
Page 6: Utilisation Prévue
Merci d’avoir acheté ce Topcom Mediakit USB 100 Le Mediakit USB 100 est un produit 3 en 1 multifonctions. Il comprend une USB Webcam, un hub 3 Ports USB 2.0 et un casque audio à deux canaux. Le hub USB 2.0 3 Ports ajoute trois ports USB à... - Page 7 ‘Afslut’. Hardwareinstallation Tilslut en ende af det medfølgende USB-kabel til Mediakit USB 100 og den anden ende til computerens USB-port. Når den er tilsluttet din computer, vil Windows® automatisk dfinde det nye udstyr. Gennemfør driverinstallation i henhold til Windows® operativsystem.
-
Page 8: Avsedd Användning
‘Finish’ (Slutför) Installation av maskinvara Anslut den ena änden av den medföljande USB-kabeln till Mediakit USB 100 och den andra till din dators USB-port. När den är ansluten till din dator kommer Windows® automatiskt att hitta av den nya enheten. - Page 9 Valitse asennuksen lopuksi Haluan käynnistää tietokoneen uudelleenja napsauta Valmis. Laiteasennus Kytke mukana toimitetun USB-kaapelin toinen pää Mediakit USB 100 -laitteeseen ja toinen pää tietokoneen USB-porttiin. Windows® tunnistaa automaattisesti tietokoneeseen kytketyn uuden laitteen. Suorita ohjainasennus Windows® -käyttöjärjestelmän mukaan. Asennusohjelma ohjaa sinut toimenpiteen läpi.
-
Page 10: Tiltenkt Bruk
‘Fullfør’. Maskinvareinstallasjon Koble den ene enden av den medleverte USB-kabelen til Mediakit USB 100 og den andre enden til USB-porten på datamaskinen. Når den er tilkoblet datamaskinen vil Windows® detektere den nye enheten automatisk. Fullfør driverinstallasjonen, avhengig av hvilket Windows®... - Page 11 ’Terminar’. Instalación del hardware Conecte un extremo del cable USB proporcionado al Mediakit USB 100 y el otro extremo al puerto USB de su ordenador. Cuando conecte su ordenador Windows® detectará automáticamente el dispositivo nuevo. Termine la instalación del driver de acuerdo con su sistema operativo Windows®.
- Page 12 Grazie per aver acquistato Topcom Mediakit USB100 Mediakit USB 100 è un prodotto multifunzione "3 in 1". È composto da una Webcam USB, un Hub USB 2.0 a 3 porte e una cuffia audio a 2 canali. L’hub USB 2.0 a 3 porte permette di collegare tre porte aggiuntive al computer, mentre la Webcam USB fornita di cuffia permette di partecipare con perfetta efficienza ad una conferenza audio e video tramite Internet.
-
Page 13: Instalação Do Hardware
’Terminar’. Instalação do Hardware Ligar um extremo do cabo USB fornecido ao Mediakit USB 100 e o outro extremo à porta USB do computador. Ao ligar ao computador, Windows® detecta automaticamente, o novo dispositivo. Completar a instalação do dispositivo conforme o sistema de operação do Windows®. -
Page 14: Úèel Použití
‘Finish’. Instalace hardwaru P ipojte jeden konce USB kabelu do za ízení Mediakit USB 100 a druhý konec kabelu do USB portu vašeho poþítaþe. Po p ipojení k vašemu poþítaþí zjistí Windows® automaticky existenci nového za ízení. Instalaci ovladaþe dokonþete v závislosti na vašem operaþním systému Windows®. - Page 15 ‘Finish’, aby zako czyü. Instalacja sprz tu Jeden koniec kabla USB dostarczonego w zestawie podá cz do Mediakit USB 100, a drugi do portu USB swojego komputera. Po podá czeniu system Windows® automatycznie wykryje nowe urz dzenie. Zako cz instalacj nap du post puj c zgodnie z wymogami swojego systemu operacyjnego Windows®.
- Page 16 A hardver telepítése Csatlakoztassa a mellékelt USB kábel egyik végét a Mediakit USB 100 készülékhez, a másik végét pedig számítógépe USB portjához. A csatlakoztatást követ en a Windows® program automatikusan észleli az új készüléket. Végezze el a telepítést a Windows® operációs rendszer utasításainak megfelel en.
- Page 17 Topcom Mediakit USB 100 Quick Installation Guide Topcom Mediakit USB 100 USB Mediakit Webcam USB, 2.0 Hub USB 2.0 Hub , USB Webcam internet. Mediakit USB 100 mediakit USB. • CD-ROM Topcom Mediakit USB 100 CD-ROM. setup START Run. D:\CD_Start.exe ( CD-ROM, •...
- Page 18 Bu Topcom Mediakit USB 100 ürünümüzü satin aldiginiz için tesekkür ederiz. Mediakit USB 100 3’ü bir arada çok fonksiyonlu bir üründür. Bu ürün bir USB Web kamerasi, 3-Portlu bir USB 2.0 Hub ve 2 kanali bir ses kulakligindan olusmaktadir. 3 portlu USB 2.0 Hub bilgisayariniza üç...
- Page 20 U8006517...