AJAX Systems HomeSiren Quick Start Manual

Краткая инструкция | Ru
Ajax HomeSiren
Беспроводная комнатная сирена
HomeSiren — беспроводная сирена с
мощностью до 105 дБ. К системе
безопасности Ajax подключается по
защищенному протоколу Jeweller, дальность
связи — до 2000 метров при отсутствии
преград. Оснащена светодиодом (и
позволяет подключить внешний), работает
до 5 лет от батарей и используется внутри
помещений.
ВАЖНО: Эта Краткая инструкция содержит
общую информацию о StreetSiren. Прежде
чем использовать устройство, рекомендуем
изучить Руководство пользователя на сайте:
ajax.systems/ru/support/devices/homesiren
Световой индикатор.
1.
Зуммер сирены под сеткой.
2.
Крепежная панель SmartBracket
3.
(перфорированная часть
необходима для срабатывания
тампера при попытке отрыва
сирены от поверхности).
QR код.
4.
Кнопка тампера.
5.
Разъем подключения выносного
6.
светового индикатора.
Кнопка включения / выключения.
7.
Návod k použití | Cz
Ajax HomeSiren
Bezdrátová siréna
HomeSiren je bezdrátová siréna s výkonem až
105dB. HomeSiren je připojen k
bezpečnostnímu systému Ajax prostřednictvím
chráněného Jeweller protokolu s efektivním
komunikačním rozsahem bez překážek až
2,000 metrů. HomeSiren je vybaven diodou (je
možné připojit i externí diodu). HomeSiren je
určen k použití uvnitř.
DŮLEŽITÉ: Tento stručný návod k použití
obsahuje obecné informace o produktu
HomeSiren. Před použitím zařízení
doporučujeme prostudovat uživatelskou
příručku a bezpečnostní pokyny na webu:
www.bedocz.cz
Světelný indikátor.
1.
Reproduktor sirény.
2.
Montážní podložka SmartBracket
3.
(perforovaná část je nezbytná pro
aktivaci pojistky proti násilnému
odtrhnutý od povrchu).
QR kód.
4.
Tlačítko pojistky proti násilnému
5.
odtrhnutí od povrchu.
Konektor pro připojení externí diody.
6.
Vypínač zařízení.
7.
Quick Start Guide | En
Indoor siren
Model Name: Ajax HomeSiren
Wireless indoor alarm siren
HomeSiren is a wireless siren with the capacity
up to 105 dB. HomeSiren is connected to the
Ajax security system via the protected Jeweller
protocol, with an effective communication range
of up to 2,000 meters without obstacles. It has
a light indicator (and allows connecting an
external one), can operate up to 5 years from
batteries, and is designed for use indoors.
IMPORTANT: This Quick Start Guide contains
general information about the HomeSiren.
Before using the device, we recommend to
reviewing the User Manual on the website:
ajax.systems/support/devices/homesiren
1.

Light indicator.

2.

Siren buzzer covered with a net.

3. SmartBracket attachment panel
(perforated part is required for
actuating the tamper in case of any
attempt to tear off the siren from the
surface).
4.

QR code.

5.

Tamper button.