Advertisement
Quick Links
TELLEM 3 LW
Inhoud - Contents
NL
1 buitentent – 1 binnentent – 3 stokken – stokreparatiehuls - grondzeil – haringen – scheerlijnen
- 2 korte stokjes
EN
1 outer tent - 1 inner tent - 3 poles - pole repair sheath - groundsheet - pegs - guy lines - 2 short poles
Opzetinstructie - Pitching the tent
1
2
3
NL
Zoek een zo vlak mogelijke plaats voor je tent waar bij regen de
kans op plassen minimaal is. Verwijder stenen, takken of andere
scherpe objecten om te voorkomen dat het grondzeil
beschadigd wordt.
EN
Find a spot as even as possible where no puddles are likely to
form if it rains. Remove any stones, twigs or other sharp objects
to prevent the ground sheet from getting damaged.
NL
Schuif de stokken in elkaar.
Let op: Zorg ervoor dat het smalle deel volledig in het andere
deel verdwijnt.
EN
Fit the poles together.
Note: make sure that the narrow section of the pole is
completely inserted into the other section.
NL
Leg de buitentent op zijn zijkant neer. Zorg ervoor dat de
stoksleuven recht op elkaar liggen. Let op: zorg ervoor dat de
ritsen dicht zitten.
EN
Lay the outer tent flat on the ground; make sure the pole sleeves
are straight.
Note: make sure that the zippers are closed.
Advertisement
Related Manuals for nomad TELLEM 3 LW
Summary of Contents for nomad TELLEM 3 LW
- Page 1 TELLEM 3 LW Inhoud - Contents 1 buitentent – 1 binnentent – 3 stokken – stokreparatiehuls - grondzeil – haringen – scheerlijnen - 2 korte stokjes 1 outer tent - 1 inner tent - 3 poles - pole repair sheath - groundsheet - pegs - guy lines - 2 short poles...
- Page 2 Aan ieder einde van de stoksleuf zit een stelband met een kunststof voet eraan waar later de stok ingeklikt dient te worden. Maak deze stelband zover mogelijk los zodat de kunststof voet zo ver mogelijk van de tent af komt. On either end of the pole sleeve there is an adjustment strap with a plastic base into which the pole has to be clicked.
- Page 3 Hang de binnentent in de tent, werk van achteren naar voren. Hang the inner tent in the outer tent, working from back to front. Plaats het grondzeil en span deze, indien gewenst, af met haringen en de haakjes aan de voorzijde. Place the groundsheet and, if you want to do so, taut it using the pegs and hooks on thefront side.
- Page 4 Vouw de korte kanten van de tent verder naar binnen. De vouwbreedte moet iets smaller dan de zak. Fold the short sides of the tent further inwards. The folding width should be slightly narrower than the bag. Rol de tent op vanuit de dichte kant van de tent. Roll the tent up, starting from its closed side.
- Page 5 Always secure the tent well with guy lines. • Ventilation is extremely important with tents. All Nomad tents have sufficient means of ventilation. Air the tent regularly to prevent the tent cloth from suffocating and condensation forming inside the tent.
- Page 6 We have taken every possible care while making and transporting this product. If you also take every possible care when using it, you will be able to enjoy your Nomad product for longer. Damage due to anything other than manufacturing or material faults will not be covered by any form of warranty, but can be repaired at a reasonable charge.