Advertisement

Quick Links

model/modéle #914
• For ages 8+ years.
• Pur les enfants 8+ ans
Please read this manual before assembling and allowing a child to use
this product. All assembly should be completed by an adult. If any
parts are missing or damaged, please contact Radio Flyer Customer
Service at 1-800-621-7613 or visit radioflyer.com
DO NOT RETURN TO STORE
36V battery and charger included - 36V battery must be fully charged
before use. Only use Radio Flyer 36V batteries and charger for this
product.
914-2_21298
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
• Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
• Nous vous remercions pour votre achat. Si vous avez des
questions ou des commentaires, veuillez consulter la section du
service à la clientèle de notre site Web :
www.radioflyer.com
Or phone / ou appeler le 1-800-621-7613
• Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
• Disponible en semaine de 8 h à 17 h HNC.
• Please keep this sheet for future reference.
• Veuillez conserver cette feuille pour vous y référer ultérieurement.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
Veuillez lire ce manuel avant l'assemblage et avant de permettre à un
enfant d'utiliser ce produit. L'assemblage doit être effectué par un
adulte. En cas de pièces manquantes ou endommagées, contacter le
service à la clientèle de Radio Flyer au 1 800 621-7613 ou consulter
RadioFlyer.com
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
La batterie 36 V et le chargeur sont compris. La batterie 36 V doit être
entièrement chargée avant usage. N'utiliser que les batteries 36 V et le
chargeur de Radio Flyer avec de produit.
1
www.radioflyer.com/register
© 2021 Radio Flyer Inc.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Radio Flyer TESLA 914

  • Page 1 Radio Flyer Customer adulte. En cas de pièces manquantes ou endommagées, contacter le Service at 1-800-621-7613 or visit radioflyer.com service à la clientèle de Radio Flyer au 1 800 621-7613 ou consulter RadioFlyer.com DO NOT RETURN TO STORE...
  • Page 2: Speci Cations

    GLOSSARY Glossaire Assembly 3-10 Assemblage Using your CyberQuad 10-11 Utilisation de votre CyberQuad Maintenance & Repair 11-15 Entretien et réparation Troubleshooting 16-19 Dépannage Speci cations Spéci cations Safety Warnings 20-22 Mises en garde de sécurité For Assembly videos, maintenance, troubleshooting, and more information, visit our website at radioflyer.com or scan the QR code: Pour les vidéos d’assemblage, l’entretien, le dépannage et d’autres informations, visitez notre site Web à...
  • Page 3 Assembly Assemblage • Tools Required: • Tools Included: 310333 (x1) • Outils nécessaires : • Outils inclus : 310324 (x1) 310209 (x2) 310212 (x2) 310213 (x2) 310210 (x2) 310192 (x1) 310258 (x1) 310214 (x2) 310211 (x2) 310244 (x1) 310215 (x1) 310181 (x1) Hardware Bag: 310217 (x2)
  • Page 4 Assembly Assemblage 310261 (x2) M6 x 35 310263 (x2) 310262 (x2) M6 NYLOC...
  • Page 5 Assembly Assemblage 310245 (x2)
  • Page 6 Assembly Assemblage 310245 (x2)
  • Page 7 Assembly Assemblage • Insert. • Insérer.
  • Page 8 Assembly Assemblage 310327 (x4) M6 x 10 WARNING: Ensure bolts are securely tightened. Failure to do so may result in handlebars detaching. MISE EN GARDE : Assurez-vous que les boulons sont bien serrés. Le non-respect de cette consigne peut entraîner le détachement du guidon.
  • Page 9 Assembly Assemblage 310319 (x12) M6 x 16 310217 (x2) 310262 (x2) M6 x 27 M6 NYLOC...
  • Page 10 Assembly Assemblage • Note: Inflate tires to 20 psi (1.3 BAR) before use. Never inflate tires above 30 psi (2.0 BAR). Manual pump is recommended to prevent over inflation. • Aviso: Infle los neumáticos hasta 20 psi (1.3 bar) antes de usar. Nunca hinche las llantas más de 2.0 BAR (30 PSI).
  • Page 11 Using Your CyberQuad Utilisation de votre CyberQuad • To remove battery: • Pour retirer la batterie : • To recharge battery: • Pour charger la batterie : Red Light: Charging - Do not ride. Green Light: Fully Charged - Ready to ride. Never charge the battery longer than 18 hours.
  • Page 12 Using Your CyberQuad Utilisation de votre CyberQuad • To check battery level: • Pour vérifier le niveau de la batterie : Push button to show charge level. Battery LED - Charge/Discharge LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 State of Charge Fully Charged 50 - 75% Charge 25 - 50% Charge...
  • Page 13 Using Your CyberQuad Utiliser votre CyberQuad GUIDELINES FOR SAFE RECOMMANDATIONS POUR DRIVING: UNE CONDUITE SÉCURITAIRE: 1. Before children use this vehicle, an adult should carefully evaluate the 1. Un adulte devrait soigneusement évaluer le lieu de promenade et driving area as well as the child’s ability to drive the vehicle safely. Teach l'habileté...
  • Page 14: Maintenance And Repair

    Maintenance & Repair Entretien et réparation Visit radioflyer.com or contact Consultez le site radioflyer.com ou contactez customerservice@radioflyer.com for customerservice@radioflyer.com pour additional assistance using, repairing or obtenir une assistance supplémentaire maintaining your Cyberquad. Please visit: concernant l’utilisation, la réparation ou l’entretien de votre Cyberquad. Veuillez visiter : VEHICLE CARE: ENTRETIEN DU VÉHICULE: MAINTENANCE INSTRUCTIONS:...
  • Page 15 Maintenance & Repair Entretien et réparation • Brake Adjustments: • Réglages des freins : • Twist the nut on the brake lever to • Locate the end of the brake line at the • It is normal for the disc brake to lightly change the braking force, if brake back of the product, it is retained by a rub against the brake pads when the...
  • Page 16: Troubleshooting

    Décharge excessive/Consultez le tableau de dépannage sous le fusible thermique déclenché 4 Clignotements Problème de contrôleur de moteur détecté/Contactez le service à la clientèle de Radio Flyer 5 Clignotements Déconnexion du frein détectée/Vérifiez si un fil ou un connecteur est desserré...
  • Page 17 (Ne pas utiliser - Contacter le service à la clientèle de Radio Flyer) ARRÊT Pucune puissance (Si branché dans la prise de travail, contacter le service à la clientèle de Radio Flyer) • Battery LED indicator table • Table des indicateurs de DEL (diode électroluminescente) la pile:...
  • Page 18 IMPORTANT! If you experience a problem with your vehicle, first check the Problems and Solutions Guide below. If you still experience a problem, please contact Radio Flyer Customer Service, toll-free at 1-800-621-7613 or visit radioflyer.com for additional helpful hints. PROBLEM...
  • Page 19 IMPORTANT! Si vous rencontrez un problème avec votre véhicule, consultez d’abord le Guide des problèmes et solutions ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez contacter le service à la clientèle de Radio Flyer au numéro sans frais 1 800 621-7613 ou visitez radioflyer.com pour obtenir des conseils pratiques supplémentaires.
  • Page 20: Specifications

    Specifications Spécifications Max Load Capacity 150.0 lbs (68.0 kg) • Capacité de charge maximale 150.0 lbs (68.0 kg) Max Speed 10 mph / 16.1 kmph • Vitesse maximale 10 mph / 16.1 kmph Motor 36V 500W Brushed PMDC • Moteur 36V 500W Brushed PMDC Battery 36V 288Wh Lithium ion...
  • Page 21 • Avant d’utiliser le chargeur, lisez toutes les instructions et mises en located on the charger, battery pack, and the Radio Flyer product. garde affichées sur le chargeur, le bloc-piles et le produit Radio Flyer. • Do not use this charger for any other products. It is intended for Radio •...
  • Page 22: Battery Safety Warnings

    Radio Flyer product before use. chargeur, le bloc-piles et le produit Radio Flyer avant l’utilisation. • Only use the specified Radio Flyer 42V charger to charge this battery. • N’utilisez que le chargeur 42V Radio Flyer spécifié pour charger cette Do not attempt to charge with any other charger.

Table of Contents