Table of Contents

Advertisement

Quick Links

M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.12 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.22 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
MWM1200 (195330004)
Multimètre digital
Digitale multimeter
Digital multimeter

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MWM1200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MW TOOLS MWM1200

  • Page 1 M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL MWM1200 (195330004) Multimètre digital Digitale multimeter Digital multimeter P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.12 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.22 Please read and keep for future reference...
  • Page 2: Table Of Contents

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 2 Specificaties ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 2.1 Algemene specificaties ..........................3 2.2 Elektrische specificaties ..........................3 3 Overzicht van het toestel ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 3.1 LCD display ...............................6 3.2 Functietoetsen ............................7 3.3 Draaiknop ..............................8 3.4 Ingangsaansluitingen ..........................9 4 Meetinstructies �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 4.1 AC/DC spanning meten ..........................9 4.2 AC/DC stroom meten ..........................9...
  • Page 3: Specificaties

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 2 Specificaties 2.1 Algemene specificaties Display (LCD) Aflezing 6000 Instelling Auto/Manueel Materiaal Updatesnelheid 3 keer/seconde Afmetingen 240 x 90 x 45 mm Gewicht 288 g Batterijtype AA 1,5 V batterij x 2 Bedrijfstemperatuur 0 ~ 40 °C Bedrijfsvochtigheid <...
  • Page 4 M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 600,0 Ω 0,1 Ω 6,000 kΩ 0,002 kΩ 60,00 kΩ 0,01 kΩ + (0,5 % + 3) Weerstand 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ 0,001 MΩ 60,00 MΩ 0,01 MΩ + (1,5 % + 3)
  • Page 5: Overzicht Van Het Toestel

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3 Overzicht van het toestel Instrument Overview Jaws Klembekken HOLD Opening van de tang Release HOLD Toets button Rotary Draaiknop Switch LCD Display Function LCD Display Functietoetsen Buttons Input Ingangsaansluitingen Terminals...
  • Page 6: Lcd Display

    ⑰ M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 ⑯ ⑮ ⑭ ⑬ ⑦ ⑫ ⑪ 3�1 LCD display LCD Display ⑧ ⑩ ⑨ product measures both ③ ④ ⑤ ⑥ ② ① Het product meet nauwkeurig sinusoïde en sinusoidal and nonsinusoidal ac ① ⑰ niet-sinusoïde AC golfvormen waveforms accurately.
  • Page 7 M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3�2 Functietoetsen Function Buttons ④ Function Buttons ④ ① ② ③ ① ② ③ Selects alternate measurement modes on a 1. SELECT toets rotary switch setting, including: • Druk op de toets om andere meetmodi te selecteren op draaiknopinstelling, namelijk: Selects alternate measurement modes on a 1.
  • Page 8: Draaiknop

    Rotary Switch M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3�3 Draaiknop ry Switch Turn off the product at this position. Draai de knop naar deze positie op het toestel uit te schakelen. • The product automatically powers • De multimeter wordt na 15 minuten off after 15 minutes of inactivity.
  • Page 9: Ingangsaansluitingen

    Input Terminals M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 VΩHz 3�4 Ingangsaansluitingen Input Terminals Common (return) terminal for all Algemene (retour) aansluiting voor alle VΩHz measurements. metingen Input terminal for the measurements of: Ingangsaansluiting voor de meting van: 1. AC/DC voltage 1. AC/DC spanning Function Buttons 2.
  • Page 10: Weerstand Meten

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Measure Resistance 1. Connect the black test lead to the COM 4�3 Weerstand meten Terminal and the test lead to the VΩHz 1. Sluit de zwarte testkabel aan de COM aansluiting aan en de rode kabel aan de VΩHz aansluiting.
  • Page 11: De Bedrijfscyclus Meten

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 ① ② ③ Selects alternate measurement modes on a rotary switch setting, including: 1. DC V/AC V 2. Resistance/Continuity/Diode/Capacitance ① 4�8 De bedrijfscyclus meten 3. Celsius/Fahrenheit 4. DC μA/AC μA 5. DC A/AC A 1. Sluit de zwarte testkabel aan de COM aansluiting aan en de rode kabel aan de VΩHz aansluiting.
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Table des matières 1 Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 2 Spécifications ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 2.1 Spécifications générales ..........................13 2.2 Spécifications électriques ........................... 13 3 Aperçu de l’appareil ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15 3.1 Écran LCD ............................... 16 3.2 Touches de fonction ..........................17 3.3 Bouton rotatif ............................
  • Page 13: Spécifications

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 2 Spécifications 2.1 Spécifications générales Écran (LCD) Affichage 6000 Réglage Auto/Manuel Matériau Taux d’actualisation 3 fois/seconde Dimensions 240 x 90 x 45 mm Poids 288 g Type de pile Pile 6F22 9 V x 1 Température de service 0 ~ 40 °C...
  • Page 14 M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Fonction Portée Résolution Précision 600,0 Ω 0,1 Ω 6,000 kΩ 0,002 kΩ 60,00 kΩ 0,01 kΩ + (0,5 % + 3) Résistance 600,0 kΩ 0,1 kΩ 6,000 MΩ 0,001 MΩ 60,00 MΩ 0,01 MΩ + (1,5 % + 3)
  • Page 15: Aperçu De L'appareil

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3 Aperçu de l’appareil Instrument Overview Jaws Mâchoires HOLD Ouverture de la pince Release Touche HOLD button Rotary Bouton rotatif Switch LCD Display Function Écran LCD Boutons de fonctions Buttons Input Bornes d’entrée Terminals...
  • Page 16: Écran Lcd

    ⑰ ⑯ M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 ⑮ ⑭ ⑬ ⑦ ⑫ ⑪ 3�1 Écran LCD LCD Display ⑧ ⑩ ⑨ product measures both ③ ④ ⑤ ⑥ ② Le produit mesure avec précision les formes ① sinusoidal and nonsinusoidal ac d’ondes sinusoïdales et non sinusoïdales en ①...
  • Page 17: Touches De Fonction

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3�2 Touches de fonction Function Buttons ④ Function Buttons ④ ① ② ③ ① ② ③ 1. Touche SELECT Selects alternate measurement modes on a • Pressez la touche pour sélectionner d’autres modes de mesures sur un réglage du bouton rotatif, notamment :...
  • Page 18: Bouton Rotatif

    Rotary Switch M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3�3 Bouton rotatif ry Switch Mettez le bouton sur cette position pour Turn off the product at this position. éteindre l’appareil. • The product automatically powers • Le multimètre s’éteint automatiquement off after 15 minutes of inactivity.
  • Page 19: Bornes D'entrée

    Input Terminals M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 VΩHz 3�4 Bornes d’entrée Input Terminals Common (return) terminal for all Borne commune (retour) pour toutes les VΩHz measurements. mesures Input terminal for the measurements of: Borne d’entrée pour mesurer : 1. AC/DC voltage 1. Tension AC/DC Function Buttons 2.
  • Page 20: Mesure De Résistance

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Measure Resistance 1. Connect the black test lead to the COM 4�3 Mesure de résistance Terminal and the test lead to the VΩHz 1. Branchez le cordon de test noir à la borne COM et le cordon rouge à la borne VΩHz.
  • Page 21: Mesure Du Cycle De Travail

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 ① ② ③ Selects alternate measurement modes on a rotary switch setting, including: 1. DC V/AC V 2. Resistance/Continuity/Diode/Capacitance ① 3. Celsius/Fahrenheit 4�8 Mesure du cycle de travail 4. DC μA/AC μA 5. DC A/AC A 1. Branchez le cordon de test noir à la borne COM et le cordon rouge à la borne VΩHz.
  • Page 22: Safety Instructions

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Contents 1 Safety instructions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 2 Specifications ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 2.1 General specifications ..........................23 2.2 Electrical specifications ..........................23 3 Instrument overview ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25 3.1 LCD Display............................. 26 3.2 Function buttons ............................27 3.3 Rotary switch ............................28 3.4 Input terminals ............................
  • Page 23: Specifications

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 2 Specifications 2.1 General specifications Display (LCD) 6000 counts Ranging Auto/Manual Material Update rate 3 times/second Dimensions 240 x 90 x 45 mm Weight 288 g Battery type 9 V 6F22 battery x 1 Operating temperature 0 ~ 40 °C Operating humidity <...
  • Page 24 M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Function Range Resolution Accuracy 600.0 Ω 0.1 Ω 6.000 kΩ 0.002 kΩ 60.00 kΩ 0.01 kΩ + (0.5 % + 3) Resistance 600.0 kΩ 0.1 kΩ 6.000 MΩ 0.001 MΩ 60.00 MΩ 0.01 MΩ + (1.5 % + 3) 9.999 nF...
  • Page 25: Instrument Overview

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3 Instrument overview Instrument Overview Jaws Jaws HOLD Jaw release Release HOLD button button Rotary Rotary switch Switch LCD Display Function LCD Display Function buttons Buttons Input Input terminals Terminals...
  • Page 26: Lcd Display

    ⑰ ⑯ M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 ⑮ ⑭ ⑬ ⑦ ⑫ ⑪ 3�1 LCD Display LCD Display ⑧ ⑩ ⑨ product measures both ③ ④ ⑤ ⑥ The product measures both sinusoidal ② ① sinusoidal and nonsinusoidal ac and nonsinusoidal ac waveforms ①...
  • Page 27: Function Buttons

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3�2 Function buttons Function Buttons ④ Function Buttons ④ ① ② ③ ① ② ③ Selects alternate measurement modes on a 1. SELECT button rotary switch setting, including: • Push to select alternate measurement modes on a rotary switch setting, including: Selects alternate measurement modes on a 1.
  • Page 28: Rotary Switch

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 3�3 Rotary switch ry Switch Turn off the product at this position. Turn off the product at this position. • The product automatically powers • The product automatically powers off off after 15 minutes of inactivity. after 15 minutes of inactivity.
  • Page 29: Input Terminals

    Input Terminals M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 VΩHz 3�4 Input terminals Input Terminals Common (return) terminal for all Common (return) terminal for all VΩHz measurements. measurements Input terminal for the measurement of: Input terminal for the measurements of: 1. AC/DC voltage 1. AC/DC voltage Function Buttons 2.
  • Page 30: Measure Resistance

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 Measure Resistance 1. Connect the black test lead to the COM 4�3 Measure resistance Terminal and the test lead to the VΩHz 1. Connect the black test lead to the COM terminal and the red lead to the VΩHz terminal.
  • Page 31: Measure Duty Cycle

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 ① ② ③ Selects alternate measurement modes on a rotary switch setting, including: 1. DC V/AC V 2. Resistance/Continuity/Diode/Capacitance ① 3. Celsius/Fahrenheit 4�8 Measure duty cycle 4. DC μA/AC μA 5. DC A/AC A 1. Connect the black test lead to the COM terminal and the red lead to the VΩHz terminal.
  • Page 32: Eg Conformiteitsverklaring

    M1.1.MWM1200.NLFREN 23082018 6 EG conformiteitsverklaring 6 Déclaration de conformité CE 6 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...

This manual is also suitable for:

195330004

Table of Contents