Heinner HPAC-09WH User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Air Conditioner Accessories
  5. HPAC-09WH
  6. User manual

Heinner HPAC-09WH User Manual

Hide thumbs Also See for HPAC-09WH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL FOR REMOTE
CONTROL
For model HPAC-09WH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HPAC-09WH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HPAC-09WH

Summary of Contents for Heinner HPAC-09WH

  • Page 1 USER MANUAL FOR REMOTE CONTROL For model HPAC-09WH...

  • Page 2: Specifications

    INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before installation and usage.

  • Page 4: Buttons Functions

    III. BUTTONS FUNCTIONS Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual.
  • Page 5 IV, HANDLING THE REMOTE CONTROL NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner. SPECIAL NOTE •...
  • Page 6 REMOTE LED SCREEN INDICATORS...

  • Page 7: How To Use The Basic Functions

    HOW TO USE THE BASIC FUNCTIONS SETTING TEMPERATURE The operating temperature range for units is 17°C-30°C(62F-86F). You can increase or decrease the set temperature in 1°C(1F) increments. COOL operation 1. Press the MODE button to select COOL mode. 2. Set your desired temperature using the the Temp ↑ or Temp ↓ button. 3.

  • Page 8: Setting Timer Function

    SETTING TIMER FUNCTION Your air conditioning unit has two timer-related functions: TIMER ON- sets the amount of timer after which the unit will automatically turn on. TIMER OFF- sets the amount of time after which the unit will automatically turn off. TIMER ON function 1.
  • Page 9 Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to hours after the current time. For example, say that the current time is 1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM.

  • Page 10: Using The Advanced Functions

    USING THE ADVANCED FUNCTIONS SLEEP FUNCTION The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don’t need the same temperature settings to stay comfortable). This function can only be activated via remote control. Note: The SLEEP function is not available in FAN or DRY mode. SHORTCUT FUNCTION Used to restore the current settings or resume previous settings.
  • Page 11 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 12 MANUAL DE UTILIZARE TELECOMANDĂ pentru modelul HPAC-09WH...

  • Page 13: Date Tehnice

    INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
  • Page 15 III. FUNCTIILE BUTOANELOR Înainte de prima utilizare a aparatului de aer condiționat, familiarizați-vă cu telecomanda acestuia. În continuare este prezentată o scurtă descriere a telecomenzii. ON/OFF Pornește și oprește aparatul MODE Schimbă modurile de operare astfel: COOL / DRY / FAN NOTĂ：...
  • Page 16 IV, UTILIZAREA TELECOMENZII NU ȘTIȚI CE FACE O ANUMITĂ FUNCȚIE? A se vedea secțiunile Utilizarea funcțiilor principale și Utilizarea funcțiilor avansate din prezentul manual pentru o descriere detaliată a modului de utilizare a aparatului de aer condiționat. NOTA SPECIALA • Dispunerea butoanelor aparatului dvs.
  • Page 17 VII. INDICATOARELE LED...
  • Page 18 VIII. UTILIZAREA FUNCTIILOR PRINCIPALE CONFIGURAREA TEMPERATURII Intervalul temperaturii de operare a aparatului este 17-30C (62F-86F). Temperatura dorită poate fi modificată în intervale de 1C (1F). MODUL COOL (racire) 1. Apasati butonul MODE pentru a selecta modul COOL. 2. Setati temperatura dorita cu ajutorul butoanelor Temp ↑ or Temp ↓. 3.
  • Page 19 SETAREA FUNCTIEI TIMER (Temporizator) Aparatul de aer condiționat are două funcții de temporizare: TIMER ON- stabilește intervalul de timp după care aparatul va porni automat. TIMER OFF- stabilește intervalul de timp după care aparatul se va opri automat. Functia TIMER ON 1.
  • Page 20 Setarea simultană a funcțiilor TIMER ON și TIMER OFF Rețineți că perioadele de timp pe care le setați pentru ambele funcții sunt raportate la ora curentă. De exemplu, dacă ora curentă este 1:00 PM, și doriți ca aparatul să pornească automat la ora 7:00 PM, să...
  • Page 21 VII. UTILIZAREA FUNCTIIILOR AVANSATE FUNCTIA SLEEP Funcția SLEEP este utilizată pentru a reduce consumul de energie în timp ce dvs. dormiți (și nu aveți nevoie de aceeași temperatură pentru confort). Această funcție poate fi activată doar cu ajutorul telecomenzii. Notă: funcția SLEEP nu este disponibilă în modul FAN sau DRY. FUNCTIA SHORTCUT Folosită...
  • Page 22 Va rugăm sa respectați reglementările locale: predați echipamentele electrice nefuncționale unui centru de colectare a echipamentelor electrice uzate. HEINNER este o marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.
  • Page 23 НАРЪЧНИК ЗА УПОТРЕБА НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ за модел HPAC-09WH...

  • Page 24: Технически Данни

    ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането, използването и поддържането на уреда. Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда, моля...

  • Page 26: Функции На Бутоните

    III. ФУНКЦИИ НА БУТОНИТЕ Преди да използвате климатика за първи път, запознайте се с неговото дистанционно управление. По-долу има кратко описание на дистанционното управление. ON/OFF Включва и изключва уреда. MODE Сменя режимите на работа по следния начин: COOL / DRY / FAN ЗАБЕЛЕЖКА: Не...

  • Page 27: Използване На Дистанционното Управление

    IV. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ НЕ ЗНАЕТЕ КАКВО СЕ ИЗВЪРШВА С НЯКОЯ ОТ ФУНКЦИИТЕ? Вижте разделите „Използване на основните функции” и „Използване на разширените функции” в настоящия наръчник с цел подробно описание на начина на използване на климатика. СПЕЦИАЛНА ЗАБЕЛЕЖКА •...
  • Page 28 V. ИНДИКАТОРИ ВЪРХУ ЕКРАНА Пиктограма ON/OFF Пиктограма MODE Появява се, когато уредът е включен Показва текущия режим и изчезва, когато уредът е на работа, включително: изключен. Надпис TIMER OFF Надпис TIMER ON Появява се, когато е зададен Появява се, когато е зададен TIMER OFF.
  • Page 29 VI. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОСНОВНИТЕ ФУНКЦИИ ЗАДАВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА Диапазонът на работните температури на уреда е 17-30°C (62°F-86°F). Желаната температура може да се променя на стъпки от 1°C (1°F). РЕЖИМ COOL (охлаждане) 1. Натиснете бутона MODE, за да изберете режим COOL. 2.
  • Page 30 НАСТРОЙКА НА ФУНКЦИЯТА TIMER (таймер) Климатикът има две функции за таймер: TIMER ON – Определя времето след което уредът ще се включи автоматично. TIMER OFF – Определя времето след което уредът ще се изключи автоматично. Функция TIMER ON 1. Функцията TIMER ON позволява да бъде зададен период от време, след който уредът...
  • Page 31 Едновременна настройка на функциите TIMER ON и TIMER OFF Имайте предвид, че периодите от време, които задавате за двете функции, се отчитат спрямо текущото време. Например, ако текущото време е 1:00 PM и искате уредът да се включи автоматично в 7:00 PM, за...
  • Page 32 VII. ИЗПОЛЗВАНЕ НА РАЗШИРЕНИТЕ ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯТА SLEEP Функцията SLEEP се използва за намаляване на консумацията на електроенергия, докато спите (и не се нуждаете от една и съща температура за комфорт). Тази функция може да бъде активирана само от дистанционното управление. ЗАБЕЛЕЖКА: Функцията...
  • Page 33 Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани...
  • Page 34 TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ a HPAC-09WH modellhez...

  • Page 35: Műszaki Adatok

    III. BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a. A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, az üzembe helyezés és használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

  • Page 37: A Gombok Funkciói

    III. A GOMBOK FUNKCIÓI A légkondicionáló készülék első használata előtt, barátkozzon meg a távirányítójával. A továbbiakban bemutatjuk röviden a távirányítót. ON/OFF Elindítja és kikapcsolja a készüléket. MODE Az alábbi módon váltja az üzemmódokat: COOL / DRY / FAN MEGJEGYZÉS: Ne válassza ki a HEAT üzemmódot, ha a vásárolt készülék csak hűtési típusú. A HEAT üzemmód nem használható...
  • Page 38 IV. A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA NEM TUDJA, HOGY MIRE SZOLGÁLNAK AZ EGYES FUNKCIÓK? A légkondicionáló használatának részletes leírása érdekében tanulmányozza a jelen használati útmutató „A fő funkciók használata” és a „Speciális funkciók használata” fejezetét. SPECIÁLIS MEGJEGYZÉS • Az Ön készüléke gombjainak az elhelyezése kissé eltérhet a bemutatott példától. •...
  • Page 39 V. LED KIJELZŐK ON/OFF kijelző MODE kijelző A készülék elindításakor jelenik meg, Az aktuális üzemeltetési és a készülék kikapcsolásakor tűnik el. módot jelzi ki, beleértve: TIMER OFF kijelző TIMER ON kijelző A TIMER OFF beállításakor jelenik A TIMER ON beállításakor jelenik meg.

  • Page 40: A Hőmérséklet Beállítása

    VI. A FŐ FUNKCIÓK HASZNÁLATA A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA A készülék működési hőmérséklet intervalluma 17-30 °C (62 °F - 86 °F). A kívánt hőmérséklet 1°C (1°F) időintervallumonként változtatható. COOL (hűtés) ÜZEMMÓD 1. A COOL üzemód kiválasztásához nyomja meg a MODE gombot. 2.
  • Page 41 A TIMER (Időzítés) FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁSA A légkondicionáló készülék két időzítő funkcióval rendelkezik: TIMER ON - azt az időintervallumot határozza meg, ami után a készülék automatikusan bekapcsol. TIMER OFF - azt az időintervallumot határozza meg, ami után a készülék automatikusan kikapcsol. TIMER ON funkció...
  • Page 42 A TIMER ON és a TIMER OFF funkciók egyidejű beállítása Legyen tekintettel arra, hogy mindkét funkció esetében kiválasztott időtartam az aktuális időhöz van viszonyítva. Például, ha az aktuális idő 1:00 PM, és azt akarja, hogy a készülék 7:00 PM órakor kapcsoljon be automatikusan, két órát üzemeljen, majd 9:00 PM órakor automatikusan kapcsoljon ki, az alábbi módon járjon el: Példa: A készülék beállítása arra, hogy 6 óra múlva kapcsoljon be, üzemeljen2 órát, majd...
  • Page 43 VII. A SPECIÁLIS FUNKCIÓK HASZNÁLATA SLEEP FUNKCIÓ A SLEEP funkció az energiafogyasztás éjszakai (és a kényelméhez nincs szüksége ugyanarra a hőmérsékletre) csökkentésére szolgál. Ez a funkció csak a távirányító segítségével kapcsolható be. Megjegyzés: a SLEEP funkció nem áll rendelkezésre a FAN vagy DRY üzemmódban. SHORTCUT FUNKCIÓ...
  • Page 44 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents