Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
006856
SLOW COOKER
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
SLOW COOKER
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
WOLNOWAR
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
SLOW COOKER
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Menuett 006856
Summary of Contents for Menuett 006856
- Page 1 006856 SLOW COOKER Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. SLOW COOKER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. WOLNOWAR Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
- Page 4 SÄKERHETSANVISNINGAR produkten inte används. Låt produkten svalna före • Produkten kan användas av rengöring. barn från åtta år och uppåt • Om sladden eller samt av personer med stickproppen är skadad ska nedsatt fysisk, sensorisk eller den bytas ut av behörig mental förmåga eller servicerepresentant eller personer som saknar...
-
Page 5: Tekniska Data
• Observera att produkten när det finns heta livsmedel förblir varm efter att den eller het vätska i den. stängts av – risk för • Använd aldrig produkten för brännskada. något annat ändamål än det avsedda. SYMBOLER • Öppna locket försiktigt – skållningsrisk. -
Page 6: Före Användning
HANDHAVANDE ANVÄNDNING Det keramiska kokkärlet kan användas i vanlig • Utsätt aldrig kokkärlet för plötsliga ugn, varmluftsugn eller mikrovågsugn men temperaturförändringar, som att flytta det får aldrig placeras på kokplatta eller under från kylskåp till varm ugn eller dränka det grillelement. - Page 7 TIPS Fortsätt trycka upprepade gånger för att ställa in önskad tid i steg om 30 minuter. • Centrera locket på kokkärlet för bästa resultat. När den inställda tillagningstiden gått växlar kokaren till varmhållningsläge • Det är inte nödvändigt att röra i livsmedlen vid slow cooking.
-
Page 8: Allmänna Anvisningar
bränna fast i kokkärlet. • Livsmedlen tar inte skada om tillagningstiden blir längre än planerat. • Ingredienser kan bytas ut, om så önskas. Buljong kan till exempel ersättas med tomatsås, vatten eller fruktsaft. TIDSANGIVELSER • Konserverade bönor och liknande grönsaker kan tillsättas direkt i kokkärlet. Normal Tillagnings tid i Slow Cooker Torkade bönor måste blötläggas och... - Page 9 • Torka av basen invändigt och utvändigt med en fuktad trasa. Eftertorka med en mjuk trasa. Dränk inte basen, sladden eller stickproppen i vatten eller annan vätska – risk för elolycksfall. • Fläckar kan avlägsnas med icke slipande rengöringsmedel, eller blanda 1 tsk bakpulver med 2 tsk vatten, applicera på...
- Page 10 SIKKERHETSANVISNINGER • Hvis ledningen eller støpselet er skadet, må den/det byttes • Produktet kan brukes av barn av en godkjent fra åtte år og oppover og av servicerepresentant eller en personer med redusert fysisk, annen kvalifisert fagperson sansemessig eller mental for å...
-
Page 11: Tekniske Data
SYMBOLER • Åpne lokket forsiktig – fare for skålding. La vann dryppe Les bruksanvisningen. fra lokket og ned i kokekaret. • For å gjøre produktet Godkjent i henhold til gjeldende EU- spenningsløst setter du direktiver. strømbryteren i avslått posisjon og trekker ut Kildesorteres som elektrisk avfall. - Page 12 • Hell aldri kaldt vann i kokekaret når det er ovn, varmluftsovn eller mikrobølgeovn. Glas- varmt. slokket og det keramiske kokekaret kan vaskes i oppvaskmaskin og kan brukes til å oppbevare • La aldri kokekaret komme i nærheten av matvarer i kjøleskap eller fryser. eller i direkte kontakt med varmekilder MERK! med høy temperatur, som komfyrplater...
- Page 13 TIPS Når den innstilte tilberedningstiden er gått, bytter kokeren til varmeholdingsfunksjon • Sentrer lokket på kokekaret for best mulig WARM. Standardinnstilt tid for varmholding resultat. er 6 timer. • Det er ikke nødvendig å røre i matvarene ved slow cooking. Ved tilberedning på MERK! nivå...
-
Page 14: Generelle Anvisninger
• Ingredienser kan byttes ut etter ønske. TIDSANGIVELSER Buljong kan for eksempel erstattes med tomatsaus, vann eller fruktsaft. Normal Tilberedningstid i Slow Cooker • Konserverte bønner og lignende MEDIUM HIGH grønnsaker kan tilsettes direkte i 30 min 7–8 timer 5–6 timer 3–4 timer kokekaret. - Page 15 oppvaskmaskinen slik at de ikke kommer i kontakt med andre gjenstander. • Tørk over sokkelen innvendig og utvendig med en fuktig klut. Tørk av dem med en myk klut. Sokkelen, ledningen eller støpselet må aldri senkes ned i vann eller annen væske –...
-
Page 16: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA urządzenie ostygnie. • Jeśli przewód lub wtyk jest • Produktu mogą używać dzieci uszkodzony, powinien zostać w wieku od ośmiu lat, osoby wymieniony w autoryzowa- o obniżonej sprawności fizycznej, nym serwisie lub przez sensorycznej lub psychicznej oraz uprawnioną osobę, aby osoby, które nie używały go uniknąć... -
Page 17: Dane Techniczne
dzie ani innej cieczy – stwarza • Nigdy nie używaj urządzenia to ryzyko porażenia prądem. do celów innych niż zgodne z jego przeznaczeniem. • Pamiętaj, że urządzenie pozo- staje gorące po wyłączeniu, co • Zachowaj ostrożność podczas stwarza ryzyko oparzeń. otwierania pokrywki ze względu na ryzyko oparzeń. -
Page 18: Przed Użyciem
SPOSÓB UŻYCIA OBSŁUGA Naczynie ceramiczne nadaje się do użycia w zwy- • Nigdy nie narażaj naczynia na nagłe kłym piekarniku, piekarniku z termoobiegiem zmiany temperatury, np. przestawiając lub kuchence mikrofalowej, jednak pod żadnym naczynie z lodówki bezpośrednio do pozorem nie wolno go kłaść na kuchence ani ciepłego piekarnika lub zanurzając ciepłe pod grzałką... - Page 19 ry. Pęknięcia i głębokie zarysowania mogą urządzenie zapamięta ustawienie i pokaże osłabić pokrywkę. Nie używaj pokrywki, je na wyświetlaczu. jeśli ma odpryski, pęknięcia lub rysy. UWAGA! Wyrzuć ją i zamów nową. W przypadku krótszego czasu gotowania niż • Przed użyciem poczekaj, aż pokrywka 6 godzin naciskaj wielokrotnie przycisk czasu ostygnie na suchej, odpornej na wysoką...
-
Page 20: Instrukcje Ogólne
naczynia. bez dodawania wody. • Używaj rękawic lub chwytaków kuchen- • Sprawdzaj temperaturę mięsa termome- nych. Chwyć naczynie za uchwyty i podnieś trem do mięsa. je z podstawy. • Świeżą lub odmrożoną rybę i owoce morza • Umieść naczynie na podłożu odpornym na należy włożyć... -
Page 21: Czyszczenie I Pielęgnacja
• Plamy można usunąć, używając łagodne- przez dodatkowe 1,5 godziny po ugotowaniu go środka czyszczącego lub roztworu na miękko. przygotowanego w następujący sposób: wymieszaj 1 łyżeczkę proszku do pieczenia KONSERWACJA z 2 łyżeczkami wody, nałóż na plamy i wetrzyj ściereczką. Plamy od wody CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA i kamienne osady można usunąć octem. •... -
Page 22: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS product is not in use. Allow the product to cool before • The product can be used by cleaning. children from eight years and • A damaged power cord or upwards and by persons with plug must be replaced by an physical, sensorial or mental authorised service centre or disabilities, or persons who... -
Page 23: Technical Data
risk of electric shock. hot oven. • Note that the product remains • Handle the product with care hot after it is switched off – when there is hot food or hot risk of burn injury. liquid in it. • Never use the product for SYMBOLS anything other than its intended purpose. -
Page 24: Before Use
HOW TO USE The ceramic pan can be used in a normal oven, • Do not subject the pan to sudden changes hot air oven or microwave oven, but must in temperature, such as by moving it from never be put on a hot plate or under a grill the fridge to a hot oven, or immersing it element. - Page 25 TIPS pressing the button to set the required time in steps of 30 minutes. • Centre the lid on the pan or best results. When the set time is reached the cooker • It is not necessary to stir the food during switches over to WARM mode.
-
Page 26: Maintenance
• Canned beans and vegetables can be TIMES added directly to the pan. Dried beans must be soaked and cooked in unsalted Normal Cooking time in Slow cooker water before pouring out the water and Time MEDIUM HIGH adding the beans to the pan. 30 min 7–8 h 5–6 h... - Page 27 or plug, in water or any other liquid – risk of electric shock. • Stains can be removed with a non- abrasive detergent, or mix 1 tsp of baking power with 2 tsp of water, and apply this on the stains and rub with a cloth. Water stains and mineral deposits can be removed with vinegar.
Need help?
Do you have a question about the 006856 and is the answer not in the manual?
Questions and answers