Page 1
MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL The reproduction even partial of this manual without the prior permission of Imodel is forbidden - No contractual illustrations - Specifications are subject to change without prior notice - No liability for printing errors and mistakes Toute reproduction totale ou partielle de cette notice est interdite - Visuels non contractuels - Les spécifications sont sujettes à...
Thank you for purchasing the Charger. You get a rapid charger/discharger with a built-in balance, which is computerized with a high performance microprocessor and specialized operating software. Please read this entire operating manual completely and attentively as it contains a wide variety of specific programming and safety information.
Balancing individual cells battery discharging It also can monitor and balance individual cells of the Lithium battery pack during the discharge process. If the voltage of any cell varies abnormally, the process will be stopped with an error message. Adaptable to various types of Lithium battery It can accept any Lithium batteries: Lilon, LiPo, LiFe and LiHv.
Page 4
3. The circuit of this charger is designed to be powered by a 12V DC. But do not supply both input power simultaneously. The circuit can be damaged permanently. 4. This charger and battery to be charged and discharged should be set up on a head-resistant, non- inflammable and non-conductive surface.
Page 5
GENERAL NOTES ON OPERATING IT Charging A specific quantity of electrical energy is fed into the battery during charge process. The charge quantity is calculated by multiplying charge current by charge time. The maximum permissible charge current varies according to the battery type or its performance, and can be found in the information provided by the battery manufacturer.
Page 7
When you are willing to alter the parameter value in the program, press Start/Enter key to make it blink then change the value with INC or DEC key. The value will be stored by pressing Start/Enter key once. The screen displays the nominal voltage of Lithium battery. There are 4 kinds of Lithium battery; LiFe (3.3V), Lilo (3.6V), LiPo (3.7V) and LiHv (3.8V).
The beep sounds at every time pressing the buttons to confirm your action. The beep or melody sounded at various times during operation to alert different mode changes. These audible sounds can be on or off. Press Enter for 3 seconds to restore factory setting (default). Load Factory Set Enter The Input voltage is 10-18V.
CHARGING LITHIUM BATTERY The left side of the first line shows the type of battery you select at the users setting. The LiPo[0] CHARGE value on the left side of second line sets a charge current and the value on the right side of 2.0A 11.1V(3S) second line sets the voltage of the battery...
screen. If both numbers are identical you can start charging by press Enter button. If not, press Batt type/ Stop button to go back to previous screen. Then carefully check the number of cells of the battery pack to charge again. The screen shows the present situation during charge process.
This shows the present state of discharge. To stop discharging press Batt type/Stop key once. VOLTAGE BALANCING AND MONITORING DURING THE DISCHARGE The processor monitors the voltage of individual cells during “storage-mode” and “discharge” of Lithium battery pack. It tries to normalize the voltages to be equal. For this feature, the individual plug of the battery pack should be connected to the individual port of the charger.
CHARGE-TO-DISCHARGE & DISCHARGE-TO-CHARGE CYCLE NIMH/NICD BATTERY Set the sequence on the left and the number of cycle on the right. You can use this function NiMH[0] CYCLE for balancing, refreshing and break-in the battery. To avoid rising temperature of the battery, DCHG>CHG there will a brief cool-off period that already fixed at “User setting”...
DISCHARGING PB BATTERY Set discharge current on the left and final voltage on the right. The discharge Pb[0] DISCHARGE current ranges from 0.1 to 2.0A. 1.0A 12.0V(6P) To start the process, press Enter key for more than 3 seconds. The screen displays the current state of discharge. You can alter the discharge current by pressing Enter key during the process.
Page 14
SERVO TEST PROGRAM This charger has the servo test function. It is more accurate than some other servo testers. It can test the position/opposition move. Testing and setting the dummy, joggle, neutral of the servo. If it is connected to the ESC (brushless or brushed), then it can adjust the speed by manual, it is more convenient.
Page 15
CELL METER TEST PROGRAM This charger also can be used to test the cell meter. It can show the average voltage of each cell and the highest/lowest voltage. Choose the cell meter program window, press Enter to enter. Shows 1-4cell battery voltage, press DEC to show 5-8cell's voltage. Shows 5-8cell's battery voltage.
WARNING AND ERROR MESSAGES It incorporates various functions of protective and monitoring system to verify functions and the state of It incorporates a various functions of protective and monitoring the system to its electronics. In any case of occurring error, the screen displays the cause of error that is self-explanatory verify functions and the state of its electronics.
Adapté aux DJI Batterie Contrôleur The reproduction even partial of this manual without the prior permission of Imodel is forbidden - No contractual illustrations - Specifications are subject to change without prior notice - No liability for printing errors and mistakes Toute reproduction totale ou partielle de cette notice est interdite - Visuels non contractuels - Les spécifications sont sujettes à...
Merci pour l’acquisition de ce chargeur . Ce chargeur/déchargeur rapide est doté d’un circuit d’équilibrage intégré géré électroniquement par un micro processeur performant, muni de logiciels spécialisés. KONECT ne possède aucun contrôle sur l’utilisation, l’installation ou la maintenance de ses produits et ne couvre pas en garantie les dommages, les pertes et la mauvaise utilisation de celui-ci.
Page 19
Equilibrage individuel des cellules en décharge Il peut également surveiller l’équilibrage des cellules des batteries au Lithium durant la procédure de décharge. Si la tension de l’une d’entre elle est anormale, la décharge sera interrompue suivie d’un message d’erreur. Optimisé pour plusieurs types de batterie au Lithium Il prend en charge les batteries Lithium : Li-on, Li-Po, Li-Fe et Li-Hv.
Page 20
3. Utiliser uniquement une source d’alimentation en courant continu dont la tension est de 12V. Ne jamais brancher plusieurs batteries en même temps sur le chargeur. Le circuit électronique pourrait être endommagé de façon permanente. 4. Le chargeur et la batterie devront être placés sur une surface résistante, non inflammable, et non conductive.
Page 21
standard uniquement si elles supportent la charge rapide. Connecter la batterie à charger dans les prises de raccordement de charge avec les prises adéquates. Il y a la prise rouge (positive +) et noire (négative -). Le chargeur ne peut faire la différence entre la résistance interne du pack de batterie, le cable de résistance et le connecteur de transfert de la résistance, il est donc primordial d’avoir un raccord de prises en parfait état.
Page 22
RÉGLAGES DES PARAMÈTRES PRINCIPAUX (RÉGLAGES DE L’UTILISATEUR) - USER SET PROGRAM...
Page 23
It recognise the cell count of Lithium battery automatically at the beginning of charge or discharge process to avoid from erroneous setting by user. But deeply discharged battery can be perceived incorrectly. To prevent the error, you can set Le chargeur reconnaît le nombre de cellules d’une batterie au Lithium automatiquement au début de la the time term to verify the cell count by the processor.
La tension d'entrée est de 10-18V. Ce programme contrôle la tension d'entrée de la batterie. Si la tension est plus basse que la valeur définie, alors l'opération sera stoppée automatiquement afin de protéger la tension d'entrée. Load Factory Set Appuyer sur Enter durant 3 secondes afin de restaurer les paramètres d'usine (par Enter défaut).
Page 25
Cet écran vous montre le nombre de cellules détectées par le programme. « R » est le nombre de cellules détectées par le chargeur. « S » est le nombre de cellules sélectionnées par vous à l’étape précédente. Si les deux nombres sont identiques, vous pouvez commencer la charge en appuyant sur le bouton Enter.
Page 26
CHARGE RAPIDE POUR BATTERIE AU LITHIUM - « FAST » Le courant de charge devient de plus en plus petit au fur et à mesure que le processus arrive au terme de la charge de la batterie au Lithium. Pour terminer la charge avant, le programme supprime certains éléments de la tension constante (CV).
Page 27
CHARGER UNE BATTERIE NICD / NIMH Ce programme charge simplement les batteries en utilisant le courant sélectionné. NiMH[0] CHARGE A Dans le mode automatique « Aut », vous devez sélectionner la limite maxi du CUR LIMIT 6.0A courant de charge pour éviter la hausse du courant d’alimentation qui pourrait endommager la batterie.
Page 28
PROGRAMME BATTERIE AU PLOMB (PB PLOMB-ACIDE SULPHURIQUE) Ce programme est destiné à la charge de batterie au Plomb (Plomb-acide) possédant une tension nominale entre 6 et 12V. Les batteries au Plomb sont totalement différentes des batteries NiCd ou NiMH. Elles ne peuvent délivrer qu’un courant relativement faible comparé...
Page 29
Programme de charge Batterie DJI Phantom 2 La capacité spécifique de la batterie du "Phantom 2 vision" et du "Phantom 2 Vision+" est de 5200mAh et la tension standard de 11.1V. Brancher la batterie et appuyer sur Enter pendant plus de 3 secondes. Le programme démarre. Appuyer sur Batt type/Stop pour le stopper.
Page 30
Test Automatique Choisir "Servo Test", puis appuyer sur Enter. Appuyer ensuite sur INC ou DEC pour choisir le mode auto, puis appuyer sur Enter. "Analog" signifie que PWM (Pulse Width Modulation = modulation de largeur d'impulsions) est de 50Hz. "Digital" signifie que la PWM est de 100Hz. On passe de l'un à...
Page 31
La 1ère ligne affiche la résistance interne des 2 premières cellules, la deuxième 1: 005mΩ 2: 004mΩ 3: 004mΩ 4: 004mΩ ligne affiche les 2 suivantes, seulement pour les batteries Lithium. (Appuyer sur ou INC pour afficher plus d'infos). Cet écran montre la résistance interne du pack de batteries. Appuyer sur DEC ou Battery Pack IR INC pour afficher les informations de statut.
AVERTISSEMENTS ET MESSAGES D’ERREURS It incorporates a various functions of protective and monitoring the system to verify functions and the state of its electronics. In any case of occurring error, the Le chargeur possède de multiples fonctions pour vérifier les fonctions et statuts de l’électronique. Au cas screen displays the cause of error that is self- explanatory with audible sound.
Page 34
BALANCE CHARGER/DISCHARGER FOR NiCd/NiMH/Lithium/Pb BATTERIES The reproduction even partial of this manual without the prior permission of Imodel is forbidden - No contractual illustrations - Specifications are subject to change without prior notice - No liability for printing errors and mistakes Toute reproduction totale ou partielle de cette notice est interdite - Visuels non contractuels - Les spécifications sont sujettes à...
Need help?
Do you have a question about the Konect MULTI80 RS and is the answer not in the manual?
Questions and answers