Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-7160 W
Summary of Contents for Vitek VT-7160 W
- Page 1 VT-7160 W Toaster Тостер IM VT-7160.indd 1 10/9/19 10:47 AM...
- Page 2 IM VT-7160.indd 2 10/9/19 10:47 AM...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH TOASTER VT-7160 W • Do not use the toaster near curtains, walls toaster intended BREAD covered with wallpapers, near clothes, TOASTING ONLY. kitchen towels or any other inflammable materials and surfaces that can be dam- DESCRIPTION aged by high temperature. - Page 4 See the service center required rated frequency. addresses on our website www.vitek.ru or There is cord storage (9) on the bottom – in the warranty certificate.
-
Page 5: Crumb Tray
ENGLISH spatula to remove the toasts. Do not touch go out. To cancel the selected mode press the heating elements to avoid damaging the «STOP» button (7). them. Using the «REHEAT» button MAKING TOASTS You can warm up cold toasts. To do this, put Put one or two slices of bread into the slots the toasts into the slots for bread toasting (3) –... -
Page 6: Technical Specifications
Toaster – 1 pc. served. If the user reveals such differences, Instruction manual – 1 pc. please report them via e-mail info@vitek.ru for receipt of an updated manual. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 220-240 V ~ 50/60 Hz... -
Page 7: Меры Безопасности
РУССКИЙ ТОСТЕР VT-7160 W Внимание! Правильно устанавливайте сте- Тостер предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ПОДЖА- пень поджаривания тостов, при длительном РИВАНИЯ ЛОМТИКОВ ХЛЕБА. поджаривании тосты могут воспламениться. • Не используйте тостер рядом со шторами, ОПИСАНИЕ вблизи стен, покрытых обоями, рядом 1. Рычаг для фиксации встроенной решётки... -
Page 8: Перед Первым Использованием
висный центр. Адрес ближайшего сервис- или 60 Гц, для работы устройства при тре- ного центра можно найти на нашем сайте буемой номинальной частоте никакая www.vitek.ru или в гарантийном талоне. настройка не требуется. • Перевозите устройство только в заводской – На днище корпуса имеется место для... -
Page 9: Полезные Советы
РУССКИЙ и постороннего запаха. Это нормальное мера аккуратно поднимите рычаг (4), явление. насколько это возможно. – При необходимости включите тостер – Если вы хотите прервать процесс поджари- несколько раз. вания, нажмите на кнопку (7) «STOP». ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Использование кнопки «DEFROST» –... - Page 10 различия. Если пользователь обнаружил такие • Не используйте для очистки металлические несоответствия, просим сообщить об этом по мочалки. Кусочки отломившейся проволоки электронной почте info@vitek.ru для получения могут попасть в тостер и вызвать замыкание. обновленной версии инструкции. • Во избежание получения травм или повреж- дения...
-
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚША ТОСТЕР VT-7160 W Тостерді перделердің қасында, тұсқағазы бар • Тостер ТЕК НАН ТІЛІМДЕРІН ҚУЫРУҒА ҒАНА қабырғаларға жақын, киімдердің, асханалық арналған. сүлгілердің немесе кезкелген басқа тез тұтанатын заттардың қасында немесе СИПАТТАМАСЫ жоғары температурадан бүліне алатын 1. Іштетілген торды бекітуге арналған иінтірек... -
Page 12: Пайдалы Кеңестер
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. талап етілмейді. Ең жақын қызмет көрсету орталығының Корпус түбінде желілік бауды орауға – мекенжайын біздің сайттан www.vitek.ru арналған орын (9) бар. Желілік бауды немесе кепілдік талонынан таба аласыз. сәйкес түрде жатқызып, оынң оптималды Құрылғыны зауыттық орауда ғана ұзындығын таңдаңыз. - Page 13 ҚАЗАҚША «DEFROST» батырмасын пайдалану байланысты болады. Ешқашан тым жұқа немесе тым қалың тілімдерді қуырмаңыз, Мұздатылған тосттарды қуыру үшін оларды тост қалыңдығы ммден аспауы тосттарға арналған саңылауға (3) салыңыз. керек. Реттегішпен қажет қуыру дәрежесін Егер тосттар кептеліп қалса, «STOP» белгілеңіз, іске қосу иінтірегіне (4) тірелгенге –...
-
Page 14: Қайта Өңдеу
осындай • шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде сәйкессіздіктерді анықтаса, нұсқаулықтың сақтаңыз. жаңартылған нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info@vitek.ru электрондық поштасына ЖЕТКІЗІЛІМ ЖИНАҒЫ хабарлауыңызды сұраймыз. Тостер – 1 дана. Нұсқаулық – 1 дана. Аспаптың қызмет ету мерзімі – 3 жыл ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТМАЛАРЫ... -
Page 15: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКА ТОСТЕР VT-7160 W Увага! Правильно установлюйте ступінь під- Тостер призначений ТІЛЬКИ ДЛЯ ПІДСМА- смажування тостів, при тривалому підсмажу- ЖУВАННЯ СКИБОЧОК ХЛІБА. ванні тости можуть спалахнути. • Не використовуйте тостер поруч зі шторами, ОПИС поблизу стін, покритих шпалерами, поруч з... -
Page 16: Перед Першим Використанням
ного центру. Адресу найближчого сервіс- змінного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, ного центру можна знайти на нашому сайті для роботи пристрою при потрібної номі- www.vitek.ru або в гарантійному талоні. нальної частоті ніяке настроювання не • Перевозьте пристрій лише в заводській... -
Page 17: Корисні Поради
УКРАЇНЬСКА невеликої кількості диму та стороннього вихідне положення. Підсвічування кнопки запаху. Це нормальне явище. (7) «STOP» згасне. Для витягування тостів невеликого розміру При необхідності увімкніть тостер декілька – – акуратно підніміть важіль (4) наскільки це разів. можливо.. Якщо ви хочете перервати процес підсма- КОРИСНІ... - Page 18 Щоб уникнути отримання травм або пошко- Якщо користувач виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по електронній дження пристрою, ніколи не поміщайте сторонні предмети в отвори для тостів (3). пошті info@vitek.ru для отримання оновленої • Очистіть піддон для крихіт (10). версії інструкції. •...
- Page 19 КЫРГЫЗ ТОСТЕР VT-7160 W Көңүл буруңуз! Тосттердин кууруу мөөнөтүн Тостер НАН КЕСИМДЕРИН КУУРУУГА ГАНА туура коюңуз, өтө көп куурулганда тосттор арналган. жалындап кетүү мүмкүн. Тостерди пардалардын жанында, обои • СЫПАТТАМА чапталган дубалдарга жакын, ашкана сүлгү Киргизилген панжараны беитүү үчүн калтек...
- Page 20 – болсо, автордоштурулган (ыгарым укуктуу) алмашма ток тармагында иштөөгө арналган, тейлөө борборуна кайрылыңыз. Эң жакынкы зарыл болгон ылдамдыгында иштегени үчүн тейлөө борборунун дарегин www.vitek.ru эч кошумча жөндөөнүн зарылдыгы жок. сайтында же кейпилдик талонунда тапсаңыз Корпустун түбүндө электр шнурду түрүп –...
- Page 21 КЫРГЫЗ Тосттор тыгылып калса, «STOP» баскычын даяр болгондо, шайман автоматтык түрдө өчөт, – (7) басып, тармактык шнурдун айрысын калтек (4) алгачкы абалына келет, баскычтын электр розеткасынан чыгарып, тостерди шамдалы өчөт. Тандалган режимиди өчүрүү муздатып алыңыз. Тостторду чыгаруу үчүн үчүн «STOP» баскычын (7) басыңыз. ылайыктуу...
- Page 22 сактаңыз. айырмачылыктар болуу мүмкүн. Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди тапса, ал ЖАБДЫКТЫН ЖЫЙЫНТЫГЫ жөнүндө info@vitek.ru электрондук почтасына Тостер – 1 даана. жазып, шаймандын жаңырланган версиясын Колдонмо – 1 даана. алса болот. ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл Кубаттандыруу чыңалуусу: 220240 В ~ 50/60 Гц...
- Page 23 IM VT-7160.indd 23 10/9/19 10:47 AM...
- Page 24 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...