Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
007555
GRAVYRMASKIN
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
GRAVERINGSMASKIN
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
GRAWERKA
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
ENGRAVING MACHINE
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meec tools 007555
Summary of Contents for Meec tools 007555
- Page 1 007555 GRAVYRMASKIN Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. GRAVERINGSMASKIN Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. GRAWERKA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp. z o.o., ul. återvinningsstation.
- Page 3 SZLIFIERKO-GRAWERKA 230V, 13W Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 007555 Conforms to the following directives, regulations and standards / Överensstämmer med följande direktiv, förordningar och standarder: Er i samsvar med følgende direktiver, forordning og standarder / Są zgodne z następującymi dyrektywami,...
- Page 5 SÄKERHETSANVISNINGAR elverktyget, eller för att dra ut stickkontakten ur eluttaget. Skydda kabeln mot värme, olja, vassa kanter och rörliga VARNING! maskindelar. Skadade eller trasslade Läs alla säkerhetsföreskrifter och kablar ökar risken för elektrisk stöt. instruktioner. Om inte säkerhetsföreskrifter • Vid arbete utomhus med elverktyget får och instruktioner följs, kan det leda till enbart förlängningskablar användas som elolycksfall, brand och/eller allvarliga...
- Page 6 över elverktyget om en oväntad situation styra. uppstår. • Använd elverktyg, tillbehör, insatsverktyg m.m. enligt dessa instruktioner. Ta hänsyn • Bär lämpliga kläder. Bär inga löst sittande kläder eller smycken. Låt inte hår, kläder till arbetsförhållandena och den uppgift som ska utföras. Om elverktyg används för och handskar komma i närheten av rörliga delar.
-
Page 7: Övriga Risker
reparera elverktyget och använd enbart tid eller om den inte används och originalreservdelar. På så sätt säkerställs att underhålls enligt föreskrifterna. maskinens säkerhet bibehålls. VARNING! MINIMERING AV BULLER OCH Detta elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt VIBRATION fält under drift. Fältet kan under vissa omständigheter påverka aktiva eller passiva •... -
Page 8: Tekniska Data
TEKNISKA DATA 1 st. sexkantnyckel 1 st. bruksanvisning Märkspänning 230 V ~ 50 Hz Effektförbrukning 13 W PRODUKTBESKRIVNING Slagfrekvens 6 000/min Ljudtrycksnivå, LpA 73,8 dB(A), K = 3 dB Gravyrspets Ljudeffektnivå, LwA 84,8 dB(A), K = 3 dB Låsskruv för gravyrspets Vibrationsnivå... - Page 9 ANVÄNDNING Sätt strömbrytaren i läge (I). Placera gravyrspetsen där material ska Förberedelse avlägsnas. Tryck lätt och styr spetsen över • Innan produkten används i badrum, ta arbetsstycket. bort skåp, hyllor, speglar, Lyft spetsen från arbetsstycket vid slutet av handdukshängare och liknande runt varje moment.
-
Page 10: Sikkerhet I Arbeidsområdet
bære eller henge opp el-verktøyet, eller til å SIKKERHETSANVISNINGER dra ut støpselet fra stikkontakten. Beskytt kabelen mot varme, olje, skarpe kanter og ADVARSEL! bevegelige maskindeler. Skadde eller vridde Les alle sikkerhetsforskrifter og kabler øker faren for elektrisk støt. instruksjoner. Hvis ikke sikkerhetsforskrifter •... - Page 11 • Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende som skal utføres. Hvis el-verktøy benyttes klær eller smykker. La ikke hår, klær og til andre formål enn beregnet, kan det hansker komme i nærheten av bevegelige oppstå farlige situasjoner. deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
- Page 12 REDUKSJON AV STØY OG ADVARSEL! VIBRASJON Dette el-verktøyet danner et elektromag- netisk felt under drift. Feltet kan under visse • Planlegg arbeidet slik at eksponering for kraftig vibrasjon fordeles over lengre tid. omstendigheter påvirke aktive eller passive • For å begrense støy og vibrasjon ved bruk medisinske implantater.
-
Page 13: Tekniske Data
TEKNISKE DATA 1 stk. sekskantnøkler 1 stk. bruksanvisning Nominell spenning 230 V ~ 50 Hz Effektforbruk 13 W PRODUKTBESKRIVELSE Slagfrekvens 6000/min Lydtrykknivå, LpA 73,8 dB(A), K = 3 dB Graveringsspiss Lydeffektnivå, LwA 84,8 dB(A), K = 3 dB Låseskrue for graveringsspiss Vibrasjonsnivå... - Page 14 BRUK Sett strømbryteren i posisjon (I). Sett graveringsspissen der du skal fjerne Forberedelse materiale. Trykk lett og styr spissen over • Før produktet brukes i et baderom, skal du arbeidsstykket. fjerne skap, hyller, speil, håndklehengere Løft spissen fra arbeidsstykket ved slutten og lignende rundt arbeidsområdet.
-
Page 15: Zasady Bezpieczeństwa
• Chroń elektronarzędzie przed działaniem ZASADY BEZPIECZEŃSTWA deszczu i wilgoci. Ryzyko porażenia prądem wzrasta, jeśli do elektronarzędzia OSTRZEŻENIE! dostanie się woda. Przeczytaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa • Nie używaj przewodu do innych celów, na oraz instrukcje. Nieprzestrzeganie przepisów przykład do przenoszenia lub wieszania bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić... - Page 16 Gdy podłączasz elektronarzędzie do ani nie przeczytały niniejszej instrukcji. zasilania z włączonym przełącznikiem, W rękach osób niedoświadczonych możesz spowodować wypadek. elektronarzędzia mogą być niebezpieczne. • Przed uruchomieniem elektronarzędzia • Starannie konserwuj elektronarzędzie. usuń narzędzia montażowe. Narzędzie lub Upewnij się, że części ruchome działają śrubokręt pozostawione na obracającej się...
-
Page 17: Pozostałe Czynniki Ryzyka
styków akumulatora stwarza – Przeprowadzaj konserwację i smarowanie narzędzia zgodnie ryzyko oparzeń lub pożaru. z niniejszymi wskazówkami. • W przypadku niewłaściwego użytkowania z akumulatora może POZOSTAŁE CZYNNIKI RYZYKA wyciec płyn. Nie dotykaj go. W razie • Nawet jeżeli elektronarzędzie jest używane przypadkowego kontaktu z płynem zgodnie ze wskazówkami, zawsze spłucz go wodą. -
Page 18: Zawartość Opakowania
OSTRZEŻENIE! W zależności od sposobu korzystania Noś okulary ochronne i stosuj z elektronarzędzia i rodzaju obrabianego środki ochrony słuchu. materiału rzeczywisty poziom drgań i hałasu podczas pracy z narzędziem może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego na Używaj maski ochronnej. podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczy- wistych (biorąc pod uwagę... -
Page 19: Sposób Użycia
można zachować i stosować do przechowywa- • Używaj wąskiej końcówki do wąskich fug, a szerokiej do szerokich fug. nia produktu, gdy nie jest on używany. • Nie wykonuj wgłębień powyżej 2-3 mm, zachowaj materiał powstający podczas MONTAŻ LUB WYMIANA NARZĘDZI używania grawerki do ponownego wypełnienia. - Page 20 KONSERWACJA OSTRZEŻENIE! Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda przed przystąpieniem do czyszczenia, konser- wacji i/lub regulacji. • Używaj okularów ochronnych. • Nagromadzony pył usuwaj za pomocą miękkiej szczoteczki. • W razie potrzeby oczyść obudowę wilgotną szmatką. • Nie używaj silnych, żrących ani ściernych środków czyszczących.
-
Page 21: Safety Instructions
power tool, or to pull the plug out of the SAFETY INSTRUCTIONS power point. Protect the power cord from heat, oil, sharp edges and moving WARNING! machine parts. Damaged or tangled Read all the safety instructions and other power cords increase the risk of electric instructions. - Page 22 tool in unexpected situations. instructions. Pay attention to the actual working conditions and the job to be • Wear appropriate clothing. Do not wear done. Using power tools for purposes they loose-fitting clothing or jewellery. Do not are not intended to be used for can result allow your hair, clothes or gloves to come in dangerous situations.
-
Page 23: Other Risks
REDUCTION OF NOISE AND WARNING! VIBRATIONS This power tool produces an electromagnetic field when in use. This field can in some • Plan the work so that exposure to heavy vibrations is spread over a longer period. circumstances affect active or passive •... -
Page 24: Technical Data
TECHNICAL DATA 1 hex key 1 copy of operating instructions Rated voltage 230 V ~ 50 Hz Power consumption 13 W PRODUCT DESCRIPTION Stroke rate 6000 rpm Sound pressure level, LpA 73.8 dB(A), K = 3 dB Engraving tip Sound power level, LwA 84.8 dB(A), K = 3 dB Locking screw for engraving tip Vibration level 4.981 m/s², K = 1.5 m/s²... -
Page 25: Maintenance
HOW TO USE Lift the tip off the workpiece at the end of each stroke. Preparation When the work is finished, put the power • Before using the product in a bathroom switch in the off position (0). Pull out the remove cabinets, shelves, mirrors, towel plug.
Need help?
Do you have a question about the 007555 and is the answer not in the manual?
Questions and answers