Advertisement
疑問や誤解の可能性がある場合には、この文書のドイツ語版が
基準となります。
FR: La traduction du manuel d' utilisation original dans votre langue est disponible sous www.halder.com.
IT:
La traduzione delle istruzioni di produzione nella tua lingua le puoi trovare al seguente indirizzo: www.halder.com.
ES:
Encontrará la traducción de las instrucciones originales del fabricante en su idioma en la página www.halder.com.
CZ: Překlad origináního návodu k obsluze ve svém jazyce naleznete na internetových stránkách www.halder.com.
RO: Traducerea instrucţiunilor producătorului în limba maternă pe site-ul www.halder.com.
PL:
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi w języku polskim znajdą Państwo na stronie internetowej www.halder.com.
FI:
Käännös alkuperäisistä valmistajan ohjeista on omalla kielellänne internetistä osoitteessa www.halder.com.
SE: Du finner en översättning av tillverkarens instruktioner tillsamans I ditt eget språk på www.halder.com.
NL:
U vindt de vertaling van de originele fabrikant instructies in uw eigen taal op het internet onder www.halder.com.
KR:
CN:
TW:
JP:
使用説明書は、www.halder.comからダウンロードできます。
製造者 / Manufacturer: *
住所 / Address: *
* 本証明書の責任者 /
responsible for documentation
製造者 / Product:
住所 / Type:
適用工業規格 /
Applied standard:
Achstetten-Bronnen, 2021年10月
In case of doubt or in the event of misunderstandings, the
German version of the document is crucial.
Erwin Halder KG
Erwin-Halder-Strasse 5 - 9
88480 Achstetten-Bronnen
Germany
グリップ付リフティング・ピン / Lifting Pin with handle
EH 22351
DIN EN 13155:2003+A2:2009
Stefan Halder, 代表取締役 / General Manager
頁 / Page: 2/2
Advertisement
