Reebok MIYOTA 2025 Instruction Manual page 4

REEBOK INTERNATIONALE GARANTIE
DE
Reebok Uhren werden dem gleichen hohen Qualitätsstandard gerecht
wie alle Produkte, die den Namen Reebok tragen. Die Reebok Uhr, zu der
dieser Garantieschein gehört, wird bei fehlerhaftem Material oder fehlerhafter
Verarbeitung innerhalb von zwei Jahren vom Kaufdatum an von jeder autorisierten
Kundendienststelle für Reebok Uhren kostenlos repariert.
Bitte beachten Sie, dass die vorliegende Garantie folgende Punkte nicht ein-
schliesst:
• Schäden nach Ablauf der Garantiezeit (zwei Jahre vom Kaufdatum an)
• Schäden durch falsche Handhabung, falsche Wartung, unsachgemässe Reparatur
oder inkorrektes Einstellen
• Zufällige Beschädigungen (z.B. durch Feuer, Naturkatastrophen oder ähnliches)
• Abnutzung und Beschädigung von Armbändern jeglichen Materials (Metall, Leder,
Kautschuk, Silikon, Nylon etc.)
• Abnutzung und Beschädigung der Krone und der Drücker
• Beschädigung des Uhrglases
• Batterie(wechsel)
Die Garantieansprüche verlieren ihre Gültigkeit bei:
• Nichtvorlegen des Garantiescheins
• Nicht korrekt ausgefülltem Garantieschein
• Reparatur durch einen nicht autorisierten Händler von Reebok and Reebok
Classic watches
Bitte beachten Sie, dass Porto und sonstige Kosten, die zusätzlich zu den normalen
Reparaturkosten im Rahmen der Garantie aufgewendet werden müssen, vom
Eigentümer der Uhr zu tragen sind.
Bitte geben Sie bei der Rückgabe der Uhr die Art des Problems an. Wir behalten
uns das Recht vor, Reparaturen oder Wiederinstandsetzungen vorzunehmen
oder mit einer Uhr ähnlichen Wertes und Erscheinungsbildes Ersatz zu liefern –
vorausgesetzt der Garantieschein wurde zum Zeitpunkt des Erwerbs von Ihrem
autorisierten Händler für Reebok Uhren korrekt ausgefüllt und mit dem jeweiligen
Tagesdatum versehen.
Die Auflagen und Bestimmungen dieser Garantie sind als Zusatz zu sehen und bee-
inträchtigen in keiner Weise Ihre gesetzlich vorgeschriebenen Verbraucherrechte.
© 2016 Reebok
PFLEGE UND WARTUNG IHRER REEBOK UHR
• Vermeiden Sie starke magnetische Felder.
• Vermeiden Sie Kontakt mit Spirituosen, Petroleum oder Parfüms. Diese Substanzen
können Dichtungen, das Uhrengehäuse oder das Armband beschädigen.
• Tragen Sie Ihre Uhr nicht in Anwesenheit starker Chemikalien, Lösungsmittel oder
Gase.
• Es wird empfohlen, das Uhrengehäuse und das Armband regelmässig zu reini-
gen (besonders nach Kontakt mit Salzwasser). Verwenden Sie dazu eine alte
Zahnbürste, warmes Seifenwasser und entfernen Sie die Feuchtigkeit mit einem
weichen Tuch.
• Benutzen Sie die Drücker Ihrer Uhr nicht, wenn sie nass sind.
• Vermeiden Sie bei Uhren mit Lederarmband jeglichen Kontakt mit Wasser.
• Wenn das Glas Ihrer Uhr beschädigt oder gesprungen ist, sollte es sofort ersetzt
werden, um Schäden des Zifferblattes oder der Bewegung zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass die Krone, die zur Einstellung der Zeiger/des Datums ver-
wendet wird, immer richtig herein gedrückt ist. Einige Modelle der Kollektion sind
mit einer verschraubten Krone als zusätzlichem Schutz ausgestattet. Zur Einstellung
der Uhrzeit drehen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn. Um die Krone zurück
in die zugeschraubte oder eingeklickte Position zu bringen, drehen Sie sie im
Uhrzeigersinn in Richtung Uhrengehäuse.
• Wenn die Batterie Ihrer Uhr verbraucht ist, lassen Sie sie sofort ersetzen.
Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu ersetzen, da dadurch Ihre Garantie
ungültig wird.
VORSICHT:
VERSUCHEN SIE NICHT, EINE ALTE BATTERIE NEU AUFZULADEN.
WERFEN SIE KEINE ALTE BATTERIE INS OFFENE FEUER.
HALTEN SIE KINDER VON BATTERIEN FERN.
REEBOK INTERNATIONALE GARANTIE
NL
Reebok horloges voldoen aan dezelfde hoge kwaliteitsstandaard als alle
producten van het merk Reebok. Het door dit garantiecertificaat gedekte Reebok
horloge wordt kosteloos gerepareerd bij elk erkend servicepunt in geval van
defecten door materiaal- of fabrieksfouten die ontstaan zijn binnen twee jaar na
de aankoopdatum.
De garantie dekt niet de volgende gevallen:
• Schade opgelopen na de garantieperiode (twee jaar na datum van aankoop)
• Schade ten gevolge van onjuist gebruik of onderhoud, alsmede ten gevolge van
een onjuiste reparatie of instelling.
• Gevolgschade (bijv. ten gevolge van brand, natuurramp, of dergelijke)
• Slijtage en schade aan horlogebanden ongeacht het materiaal (metaal, leer, rub-
ber, siliconen, nylon, etc.)
• Slijtage en schade aan de kroon en drukknoppen
• Schade aan het glas van de wijzerplaat
• Batterij of vervanging van de batterij
De garantie vervalt in de volgende gevallen:
• Het niet indienen van het garantiecertificaat
• Het niet op juiste wijze invullen van het garantiecertificaat
• Reparaties uitgevoerd door een winkel die niet door Reebok horloges is geau-
toriseerd
De verzendkosten, alsmede alle bijkomende kosten bovenop de normale reparatie-
kosten die gedekt worden door deze garantie, zijn voor rekening van de eigenaar
van het horloge.
Bij het inleveren van het horloge dient u aan te geven wat het probleem is. We
behouden ons het recht voor om te beslissen of er reparatie of onderhoud aan uw
horloge uitgevoerd wordt of dat een vervangend horloge met dezelfde waarde en
hetzelfde uiterlijk verstrekt wordt, mits het garantiecertificaat op de juiste wijze is
ingevuld door een door Reebok horloges geautoriseerde winkel en voorzien is van
de datum van aankoop.