Reebok MIYOTA 2025 Instruction Manual page 15

TM626
MODE CHRONOMÈTRE:
En mode Heure, appuyez quatre fois sur S3
pour passer en mode Chronomètre. En mode Chronomètre, appuyez sur
S1 pour mettre en marche le chronomètre. Appuyez de nouveau sur S1
pour arrêter le chronomètre. Si le chronomètre est arrêté, appuyez sur S4
pour le remettre à zéro. Lorsque le chronomètre est en marche, appuyez
sur S4 pour afficher le temps intermédiaire (Lap time). L'icône SPLIT appa-
raît. Appuyez sur S1 pour arrêter le chronomètre du temps intermédiaire.
Appuyez ensuite sur S4 pour afficher le temps chronométré.
REMPLACEMENT DE LA PILE:
clairage est faible. Pour remplacer correctement la pile, il est recommandé
de confier l'opération à un service après-vente agréé.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Stunde, Datum, Alarm, Stundensignal, zweite Zeitzone, Countdown
Timer, Chronograf, Format 12/24 h und Sekunden-Animation. Die
Hintergrundbeleuchtung wird bei Betätigung des Drückers S4 für 3
Sekunden aktiviert.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
ZEITMODUS:
Im Zeitmodus S3 betätigen, um den Modus zu ändern.
Die Anzeige der verschiedenen Modi wechselt in folgender Reihenfolge:
Zeit (Time) -> Alarm -> Zweite Zeitzone -> Timer -> Chronograf -> Zeit.
Im Zeitmodus S1 während 2 Sekunden gedrückt halten, bis das REM-Icon
blinkt. Dieses Icon hat für den Benutzer eine Erinnerungsfunktion. S1
während 2 Sekunden gedrückt halten, bis das REM-Icon verschwindet. Im
Zeitmodus S2 betätigen, um zum Zeiteinstell-Modus zu wechseln.
ZEITEINSTELLMODUS:
Im Zeitmodus S2 betätigen, um in den
Zeiteinstellmodus zu gelangen. Die Sekundenanzeige beginnt zu blinken.
S3 betätigen, um das nächste Element folgender Sequenz auszuwählen:
Sekunde -> Stunde -> Minute -> Jahr -> Monat -> Datum -> Sekunde. S1
betätigen, um den blinkenden angezeigten Wert zu erhöhen. S4 betätigen,
um zwischen den Formaten 12H und 24H zu wechseln. S2 betätigen, um
den Zeiteinstellmodus zu verlassen.
ALARMMODUS:
Im Zeitmodus S3 einmal betätigen, um in den
Alarmmodus zu gelangen.
28
Si la montre indique ou si le rétroé-
Type de pile: CR2032
Diese Uhr hat folgende Funktionen:
Im Alarmmodus S4 betätigen, um den Alarm und das Stundensignal in
folgender Reihenfolge ein- und auszuschalten: Alarm und Stundensignal
aus -> Alarm ein und Stundensignal aus -> Alarm aus und Stundensignal
ein -> Alarm ein und Stundensignal ein -> Alarm und Stundensignal aus.
Im Alarmmodus S2 betätigen, um in den Alarmeinstellmodus zu gelangen.
ALARMEINSTELLMODUS:
Im Alarmmodus S2 betätigen, um in den
Alarmeinstellmodus zu gelangen. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.
S1 betätigen, um den blinkenden angezeigten Wert zu erhöhen.
S3 betätigen, um das nächste Element folgender Sequenz auszuwählen:
Stunde -> Minute -> Monat -> Datum -> Stunde.
S2 betätigen, um den Alarmeinstellmodus zu verlassen.
ZWEITE ZEITZONE:
Im Zeitmodus S3 zweimal betätigen, um zur
zweiten Zeitzone zu gelangen. Im Modus der zweiten Zeitzone S2 betäti-
gen, um in den Einstellmodus der zweiten Zeitzone zu gelangen.
EINSTELLMODUS DER ZWEITEN ZEITZONE:
zweiten Zeitzone S2 betätigen, um in den Einstellmodus zu gelangen.
S3 betätigen, um das nächste Element folgender Sequenz auszuwählen:
Stunde -> Minute -> Stunde.
S1 betätigen, um den angezeigten Wert zu erhöhen. S2 betätigen, um den
Einstellmodus der zweiten Zeitzone zu verlassen:
TIMERMODUS:
Im Zeitmodus S3 dreimal betätigen, um in den
Timermodus zu gelangen. S1 betätigen, um den Timer zu starten/stop-
pen. Erreicht der Timer null, zeigt er nach 10 Sekunden wieder den
eingestellten Wert an und stoppt. Im Timermodus S2 betätigen, um in den
Timereinstellmodus zu gelangen.
TIMEREINSTELLMODUS:
Im Timermodus S2 betätigen, um in den
Timereinstellmodus zu gelangen.
S3 betätigen, um das nächste Element folgender Sequenz auszuwählen:
Stunde -> Minute -> Stunde -> Stunde.
S1 betätigen, um den angezeiten Wert zu erhöhen. S4 betätigen, um die
automatische Wiederholfunktion (Auto Repeat) ein-/auszuschalten. Ist
diese Funktion eingeschaltet, erscheint das AUTO-Icon. Erreicht der Timer
null, zeigt er wieder den eingestellten Wert an und der Countdown beginnt
von Neuem. S2 betätigen, um den Timereinstellmodus zu verlassen.
TM626
Im Modus der
29