Infineon CITYJAM Pro User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Infineon Manuals
  4. Scooter
  5. CITYJAM Pro
  6. User manual

Infineon CITYJAM Pro User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
1nF1n1Ton
•
s c o o t e r e l é c t r i c o
M a n u a l d e u s u a r i o
U s e r ' s m a n u a l
M a n u a l d e u s u á r i o

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Infineon CITYJAM Pro

  • Page 1 1nF1n1Ton • s c o o t e r e l é c t r i c o M a n u a l d e u s u a r i o U s e r ' s m a n u a l M a n u a l d e u s u á...

  • Page 2: Table Of Contents

    ¡Gracias por adquirir el nuevo CITYJAM Pro! 1 Seguridad al conducir………………………………………………………………………………………… 02 Su CITYJAM Pro es un producto recreativo con aplicación móvil que le permite conectarse con otros 2 Descripción del producto………………………………………………………………..……………………04 ciclistas. Disfruta de tu viaje y conéctate con usuarios de todo el mundo 3 Diagrama………………………………………………………………………………………………..…………05...

  • Page 3: Seguridad Al Conducir

    7. No permita que nadie conduzca su CITYJAM Pro por su cuenta a menos que haya leído detenidamente este manual y haya 11. No intente cargar su CITYJAM Pro si el cargador o la toma de corriente est án mojados.

  • Page 4: Descripción Del Producto

    Botón de encendido: presione el botón para encender el CITYJAM Pro; y mantenga Conserve la caja y los materiales de embalaje en caso de que necesite enviar su CITYJAM Pro presionado el botón durante 2 segundos para apagar el CITYJAM Pro. Cuando el CITYJAM Pro en el futuro.

  • Page 5: Montaje De Su Cityjam Pro

    5 Primer viaje 4 Montaje de su CITYJAM Pro Existen riesgos de seguridad al aprender a montar el CITYJAM Pro. Debe leer la Seguridad en la conducción a través de la aplicación antes de su primer viaje. Conecte firmemente los cables dentro Por su seguridad, su nuevo CITYJAM Pro no está...

  • Page 6: Carga

    Vehic le Fans Mom ents D isc over iluminado. Siga las instrucciones de la aplicación para activar el CITYJAM Pro y aprender a conducir de forma segura. CITYJAM Pro ¡Diviértete! 6 Carga 1. Encienda el CITYJAM Pro y verifique el indicador de nivel de Consejos para cargar energía.

  • Page 7: Advertencias

    NO conduzca sobre badenes u otros baches a ALTA NO conduzca el CITYJAM Pro bajo la lluvia. No mojarse. VELOCIDAD. No mantenga los pies en el guardabarros trasero.
  • Page 8 No mantenga los pies en el Evite tocar obstáculos con el neumático / rueda. guardabarros trasero. El CITYJAM Pro es para un solo NO pase por charcos u otros cuerpos de agua. usuario. No lleve pasajeros. No llevar NO conduzca el CITYJAM Pro con un NO transporte objetos pesados en el niños en brazos.

  • Page 9: Plegado Y Transporte

    9 Plegado y transporte NO toque el motor del cubo después NO retire las manos del manillar Apague su CITYJAM Pro. Gire el Alinee el gancho de presión Desenganche el mientras conduce. No conduzca con de conducir porque puede calentarse.

  • Page 10: Mantenimiento

    No lave su CITYJAM Pro con alcohol, gasolina, acetona u otros solventes corrosivos / volátiles. Estas sustancias pueden Usuario Edad recomendada 14+ años dañar la apariencia y la estructura interna de su CITYJAM Pro. No lave su CITYJAM Pro con una hidrolavadora o Altura aconsejable –200 cm manguera.
  • Page 11 Información importante WEEE Información sobre reciclaje y eliminación de correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo promoviendo así...
  • Page 12 13 Fallos y soluciones habituales 1) El display funciona pero el motor no funciona Análisis de motivos y soluciones: A. La manija del freno está dañada A. Saque el casquillo de la manija del freno (manija del freno normalmente abierta) para ver si el motor funciona, si lo hace, entonces es fallo de la manija del freno, reemplácela.
  • Page 13 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Es�mados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: h�ps://www.infiniton.es/asistencia - tecnica/ Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es Gama Marrón:...
  • Page 14 1nF1n1Ton • s c o o t e r e l é c t r i c o M a n u a l d e u s u a r i o U s e r ' s m a n u a l M a n u a l d e u s u á...
  • Page 15 Thanks for choosing the CITYJAM Pro! 1 Riding Safety 2 Packing List Your CITYJAM Pro is a recreational product with mobile app, allowing you to connect with other 3 Diagram riders. Enjoy your ride and connect with riders worldwide! 4 Assembling Your L10...

  • Page 16: Riding Safety

    14. Be alert! Scan both far ahead and in front of your CITYJAM Pro — your eyes are your best tool for safely avoiding 1 Riding Safety obstacles and low traction surfaces (including, but not limited to, wet ground, loose sand, loose gravel, and ice).

  • Page 17: Packing List

    Crusie mode：Keep a speed for 6 seconds, the crusie mode is turnned on automatically. Please retain the box and packaging materials in case you need to ship your CITYJAM Pro in the future. Power Button: Press the button to turn the CITYJAM Pro on; and press and hold the button for 2 Remember to power off your CITYJAM Pro and unplug the power cord before assembling, mounting accessories, or seconds to turn the CITYJAM Pro off.

  • Page 18: Assembling Your L10

    The CITYJAM Pro will beep when the connection is successful. The Bluetooth icon will stop Vehic le Fans Mom ents D isc over blinking and remain illuminated. Follow the App instructions to active the CITYJAM Pro and learn how to ride safely. CITYJAM Pro Have fun!

  • Page 19: Charging

    When hard braking, you risk serious injury due to loss of traction and falls. gear to minimize any possible injury. the power level indicator. Charge the Maintain a moderate speed and look out for potential hazards. CITYJAM Pro if the battery level is low.

  • Page 20: Warnings

    Avoid contacting obstacles with the walking with the CITYJAM Pro. tire/wheel. DO NOT ride over speed bumps, thresholds, or other DO NOT ride the CITYJAM Pro in bumps at HIGH SPEED. the rain. DO NOT get wet. DO NOT ride the CITYJAM Pro DO NOT carry heavy objects on Do not keep your feet on the rear fender.
  • Page 21 DO NOT ride up and down stairs or jump Do not use mobile phone or wear The CITYJAM Pro is for one rider DO NOT ride through puddles or over obstacles. earphones when operating the only.

  • Page 22: Folding And Carrying

    Do not charge or use your battery if it is damaged or see trace of water. WARNING When your CITYJAM Pro is folded up, lift it by the stem Do not ride when the ambient temperature is outside the machine operation temperature (see Specifications) because to carry.

  • Page 23: Certifications

    19 Specificatio 20 Certifications Item Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement for USA Unfold: Length x Width x Height 1130 x 455 x 1220 mm Dimensions Fold: Length x Width x Height 1130 x 450 x 580 mm This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device Weight 15,3 kg may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference...
  • Page 24 Important WEEE information WEEE Disposal and Recycling Information Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposal with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsible to promote the sustainable reuse of materials resources.
  • Page 25 21 Common Failures and Solutions 3) The display board is working but the motor doesn’t work Reason analysis and Solutions A.The brake handle is damaged Pull out the socket of the brake handle (normally open type brake handle) to see if the motor works, if it does, then it is the failure of brake handle, replace it.
  • Page 26 PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you have our website, opera�ng 24 hours a day and 7 days a week: h�ps://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ Gama Blanca: rmablanca.infiniton.es Gama Marrón: rma.infiniton.es Alterna�vely, if they wish, they can request technical assistance via email: Gama Blanca:...
  • Page 27 1nF1n1Ton • s c o o t e r e l é c t r i c o M a n u a l d e u s u a r i o U s e r ' s m a n u a l M a n u a l d e u s u á...
  • Page 28 1 Segurança ao dirigir …………………………………………………………………………………..…………… 02 2 Lista de embalagem ………………………………………………………………………… .. …………………… 04 Seu CITYJAM Pro é um produto recreativo com aplicativo móvel, permitindo que você se conecte com outros pilotos. Aproveite o seu passeio e conecte-se com pilotos de todo o mundo! 3 Diagrama………………………………………………………………………………………………..…..………05...
  • Page 29 • O CITYJAM Pro é um produto recreativo. Antes de dominar as habilidades de equitação, você precisa praticar. • Esteja atento! Faça uma varredura bem à frente e à frente de seu CITYJAM Pro - seus olhos são sua melhor INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

  • Page 30: Lista De Embalagem

    Pro. Quando o L10 estiver ligado, pressione o botão para alternar entre os Guarde a caixa e os materiais de embalagem para o caso de precisar enviar seu CITYJAM Pro no futuro. modos de velocidade （P1 = 15km / h ， P2 = 25km / h） e pressione duas vezes para ligar / desligar o farol.

  • Page 31: Primeira Viagem

    4 Assembling Your CITYJAM Pro 5 primeiros passeios Existem riscos de segurança ao aprender a conduzir o CITYJAM Pro. Você deve ler a equitação 1. Desdobre a haste do guiador e aperte-a. 2. Conecte firmemente os fios dentro do Segurança através do aplicativo antes de sua primeira viagem.
  • Page 32 Não carregue se a porta de carga ou o cabo de alimentação estiverem molhados. Observe que, para sua segurança, o motor não será acionado até que o CITYJAM Pro alcance 5 Não carregue ou use a bateria se ela estiver danificada ou houver vestígios de água. Feche a tampa da km / h (3,1 mph).

  • Page 33: Avisos

    NÃO pedale sobre lombadas, limiares ou outras NÃO pilote o CITYJAM Pro na chuva. Não se molhe. lombadas em ALTA VELOCIDADE. NÃO conduza o CITYJAM Pro com apenas NÃO carregue objetos pesados no Não mantenha os pés no para-lama traseiro. um pé.
  • Page 34 NÃO suba e desça escadas nem salte Não use telefone celular ou fones de The CITYJAM Pro is for one rider DO NOT ride through puddles or obstáculos. ouvido ao operar o CITYJAM Pro.

  • Page 35: Manutenção

    Guarde o seu CITYJAM Pro em um local fresco e seco. Não o guarde ao ar livre por longos períodos de tempo. A exposição à...
  • Page 36 27 Specificatio 28 Certifications Item Unfold: Length x Width x Height 1130 x 455 x 1220 mm Dimensions Fold: Length x Width x Height 1130 x 450 x 580 mm Weight 15,3 kg Payload 30.0 –100.0 kg Rider Recommended Age 14+ years Required Height –200...
  • Page 37 Important WEEE information Informações sobre descarte e reciclagem de WEEE Descarte correto deste produto. Esta marca indica que este produto não deve ser descartado com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resíduos, recicle-o responsável por promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.
  • Page 38 Falhas e soluções comuns 5) A placa de exibição está funcionando, mas o motor não funciona. Razão análise e soluções A. A alavanca do freio está danificada g. Retire o soquete da alavanca do freio (normalmente a alavanca do freio aberta) para ver se o motor funciona, se funcionar, então é...
  • Page 39 PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana: h�ps://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ Linha Branca: rmablanca.infiniton.es Linha Marrom: rma.infiniton.es Alterna�vamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail: Linha Branca:...
  • Page 40 CERTIFICACION CE Resumen de Declaración de conformidad Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU). dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
  • Page 41 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
  • Page 42 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...

Table of Contents