auna Arizona DAB Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. auna Manuals
  4. Jukebox
  5. Arizona DAB
  6. Manual

auna Arizona DAB Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for auna Arizona DAB

Summary of Contents for auna Arizona DAB

  • Page 3: Table Of Contents

    Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Beachten Sie alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Hinweise. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung verwendet werden. • Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit über dem Gerät und den Geräteöffnungen verschüttet wird. •...

  • Page 5: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT Lautstärkeregler 2. Power/Mode 3. Pause/Play/Scan 4. CD-Fach öffnen und schließen 5. 7-farbige LED- Beleuchtung 6. Lautsprecher 7. Prev/Tuner- 8. Prog/Enter 9. Next/Tuner+ 10. Lichteffekt EIN/ 11. LCD-Anzeige 12. Stopp/Info 13. SD-Slot 14. USB-Steckplatz 15. FM-Antenne 16. LED- Modusschalter 17. Stromeingang 18.

  • Page 6: Bedienfeld

    BEDIENFELD Power/Mode Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Taste Power/Mode. Der werkseitig eingestellte Modus beim ersten Einschalten ist der DAB-Modus. Mit dieser Taste können Sie ebenfalls den gewünschten Wiedergabemodus auswählen. Durch mehrfaches Drücken der Taste Power/Mode werden die unterschiedlichen Modi in der nachfolgenden Reihenfolge aufgerufen: DAB/ FM Radio, CD/MP3, USB, SD und BT.
  • Page 7 Speichern/Wiederholen/Eingabe Wenn Sie die Taste Prog im CD-, MP3-, USB- oder SD-Kartenmodus einmal drücken, wird der aktuelle Titel wiederholt. In der oberen linken Ecke des LED-Bildschirms blinkt „REP“ auf. Wenn Sie die Taste Prog erneut drücken, wird das aktuelle Album wiederholt „REP FOLDER“ wird auf dem LED- Bildschirm angezeigt.
  • Page 8 von „All Stations“ (alle Sender) oder „Strong only“ (nur Sender mit ⏮ ⏭ starkem Signal) die Tasten oder und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste Enter. • Lassen Sie dich „SW Version“ (Softwareversion) anzeigen. Drücken Sie zum Bestätigen und zum Anzeigen der Versionsnummer (beispielsweise „JYS…..-DAB“...

  • Page 9: Bedienung

    BEDIENUNG Stecken Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils in die Gleichspannungseingangsbuchse des Gerätes (Art.-Nr. 15 in der Abbildung unter „Beschreibung der Komponenten“) und stecken Sie den Stecker des Netzteils in eine Steckdose. Ein/Aus-Schalter / Funktionsmodus Drücken Sie die Power/Mode-Taste, um den Funktionsmodus RADIO, CD, BT oder AUS zu wählen (nach dem Ausschalten für 3 Sekunden gedrückt halten).
  • Page 10 • Legen Sie die CD Disc ins Fach. • Die Jukebox sollte nun automatisch die Gesamtzahl der auf dem LCD- Display angezeigten Songs erkennen. • Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE einmal, die CD beginnt zu spielen. • Drücken Sie erneut PLAY/PAUSE, um den Titel zu PAUSIEREN. Lautstärkeregler Um die Lautstärke einzustellen, drehen Sie den Lautstärkeregler im oder gegen den Uhrzeigersinn.
  • Page 11 Prog, um alle Titel zu wiederholen. In der oberen linken Ecke des LCD- Bildschirms wird „REP A“ angezeigt. Drücken Sie die Taste Prog erneut, um einen Titel zu wiederholen. „REP 1“ wird angezeigt. Wenn Sie die Taste „Prog“ erneut drücken, wird das gesamte Album wiederholt. Drücken Sie zum Starten der Zufallswiedergabe so lange die Taste Prog, bis an der Unterseite des Bildschirms „RAND“...

  • Page 12: Radio

    RADIO • Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Taste Power/Mode. • Durch Drücken der Taste Scan wird automatisch nach Sendern gesucht. Gefundene Sender werden automatisch gespeichert. • Suchen Sie, wie bereits oben beschrieben, nach Sendern. Drücken Sie ⏮ ⏭ 4 Sekunden lang die Taste oder , um einen bereits gespeicherten...
  • Page 13 BT-FUNKTION Drücken Sie so lange die Taste Power/Mode, bis auf dem Bildschirm „BT“ angezeigt wird. 2. Wählen Sie aus der Geräteliste Ihres externen Geräts „JUKEBOX“ aus und stellen Sie die Verbindung her. Sobald die Geräte miteinander verbunden sind, kann die Musikwiedergabe beginnen. 3.

  • Page 14: Usb/Sd-Quelle

    USB/SD-QUELLE Diese Jukebox verfügt über einen USB 2.0-Eingang, über den MP3-Dateien auf einen USB 2.0-Stick geladen und über die Jukebox wiedergegeben werden können. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Eingang der Jukebox und drücken Sie die Power/Mode-Taste am Bedienfeld, um die Jukebox einzuschalten. Drücken Sie die Taste Power/Mode an der Jukebox so oft, bis „USB“...
  • Page 15 Zum vorherigen Titel springen Um zum vorherigen Titel zu springen, drücken Sie die Prev /Tuner-Taste auf dem Bedienfeld. Es springt zum vorherigen Titel im Ordner oder wenn es der erste Titel in diesem Ordner ist, springt es zum letzten Titel im vorherigen Ordner.

  • Page 16: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Gerät schaltet Das Gerät ist nicht Schließen Sie sich nicht ein, wenn angeschlossen. das Gerät an das der Ein-/Ausschalter mitgelieferte Netzteil gedrückt wird. Aus den Lautsprechern Die Lautstärke wurde Stellen Sie die kommt kein Ton. auf leise gestellt.
  • Page 17 Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz CD stoppt sofort nach Die CD wurde verkehrt Legen Sie die CD mit dem Start oder das herum eingelegt. der bedruckten Seite Gerät pausiert oder nach oben ein. stoppt während der Die CD ist staubig CD sorgfältig reinigen Wiedergabe.

  • Page 18: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
  • Page 19 Dear Customer, Congratulations purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability.

  • Page 20: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Observe all notes listed in the operating instructions. • Do not use the unit near water or in a humid environment. • Make sure that no liquid is spilled over the unit and the unit openings. • Move the unit carefully to avoid damaging it.

  • Page 21: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Volume knob 2. Power/Mode 3. Pause/Play/Scan 4. CD door Open/ Close 5. 7 Colour changing LED lighting 6. Speaker 7. Prev/Tuner- 8. Prog/Enter mode 9. Next/Tuner+ 10. Lighting Effect ON/OFF 11. LCD Display 12. Stop /Info 13. SD Slot 14.

  • Page 22: Control Panel

    CONTROL PANEL Power/Mode Use the Power/Mode button to turn ON the Jukebox. The default mode when you switch ON is RADIO. This button also allows you to choose your desired playback mode. You will scroll through in order: DAB/FM RADIO, CD/MP3, USB, SD and BT.
  • Page 23 reselected and rearranged. Further info on this function on page 9. In FM and DAB playback state,function of “confirm” by pressing “Prog/ Enter” when making relevant selection operation. Next / Tuner+ In FM and DAB playback state,Selection for the next station,”Menu” function state, select for the next item.

  • Page 24: Operation

    OPERATION Insert the plug of the supplied Power Adaptor into the unit’s DC Input Socket (Part no. 15 shown on Figure under “Description of Parts”) and then insert the adaptor plug into a mains power socket. Power Button / Function Mode Press the button to select the function mode: DAB - FM - CD - USB - SD - BT - OFF.
  • Page 25 • Place the CD Disc on the holder. • Jukebox should now automatically identify the total number of songs displayed on the LCD display. • Press PLAY/PAUSE button once, the CD starts to Play. • Press PLAY/PAUSE again to PAUSE the track. Volume Knob To adjust the volume level, rotate the volume knob clockwise or anticlockwise.
  • Page 26 Handling the Discs • This unit has been designed specifically for sound reproduction from compact discs bearing the mark. No other discs can be used. • To remove a disc from its storage case, press down on the center of the case and lift the disc out, holding it carefully by the edge.

  • Page 27: Listening To The Radio

    led display will appear;Press the “Prog” display “Rep 1” to repeat one song;Press “Prog” one more time to repeat album. Continue pressing the button to play songs randomly, the led display “Rand” on the bottom of the display.). LISTENING TO THE RADIO •...

  • Page 28: Bt Functions

    BT FUNCTIONS The „mode“ switch function switch to BT. 2. Pairing bluetooth device appear „JUKEBOX“, can be connected, once complete matching, bluetooth device can play music. 3. In place of songs, and then choose the songs you want, your bluetooth device operation.

  • Page 29: Usb/Sd Input

    USB/SD INPUT This Jukebox features a USB 2.0 input which enables MP3 files to be loaded on to a USB 2.0 flash drive and played back through the Jukebox. Insert the USB drive into the USB input on the Jukebox and press the Power/Mode button on the control panel to switch ON.
  • Page 30 To Repeat One/All Tracks or Select Random Play To repeat ONE track, press the Prog/Play Mode button once (when there is no repeat function selected). The repeat symbol “REP” will flash on the top left of the LCD display. 2. To repeat all tracks in a folder (applicable for USB drives with multiple folders only), press the Prog/Play mode button twice (when there is no repeat function selected).

  • Page 31: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Suggested Solution Power does not come Unit is Unplugged Connect the unit to on when the power the power adaptor switch is pressed supplied with the product No sound comes out The volume is turned Adjust the volume. of the speakers down to low level.
  • Page 32 Problem Possible Cause Suggested Solution CD stops immediately The CD is inserted Insert the CD with the after starting, or unit upside down. printed side right-side pauses or stops during play The CD is dusty Carefully clean and dry or dirty or there is the CD condensation on the No sound...

  • Page 33: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 35 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Respectez toutes les consignes données dans le mode d'emploi. • L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou de l'humidité. • Veillez à ne pas renverser de liquide sur l'appareil ou dans ses ouvertures.

  • Page 37: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L'APPAREIL Réglage du volume 2. Power/Mode 3. Pause/Play/Scan 4. Ouvrir / fermer le tiroir CD 5. Éclairage LED à 7 couleurs 6. Enceinte 7. Prev/Tuner- 8. Mode Prog/Enter 9. Next/Tuner+ 10. Effet de lumière marche / arrêt 11. Affichage LCD 12.

  • Page 38: Panneau De Commande

    PANNEAU DE COMMANDE Power/Mode Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Power/Mode. Le mode par défaut lors de la première mise sous tension est le mode DAB. Vous pouvez également utiliser cette touche pour sélectionner le mode de lecture souhaité. Appuyant plusieurs fois sur la touche Power / Mode pour appeler les différents modes dans l'ordre suivant : radio DAB / FM, CD / MP3, USB, SD et BT.
  • Page 39 Prog / Enter. ⏭ Next /Tuner+ Appuyez sur cette touche en mode FM et DAB pour passer à la piste suivante ou sélectionner l'élément de menu suivant dans le menu. ⏭ Appuyez sur la touche Next/ lorsque l'appareil est en mode CD, USB ou carte SD pour lire la piste suivante.
  • Page 40 Remarques (concernant FM et DAB) • L'antenne FM doit être complètement déployée et la radio bien placée (l'antenne de signal se trouve à l'arrière de l'appareil). • Les stations avec un signal faible ne peuvent être réglées que manuellement. • Vous pouvez mémoriser jusqu'à...

  • Page 41: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Insérez la fiche du bloc d'alimentation fourni dans la prise d'entrée de tension continue de l'appareil (Réf. 15 dans la figure sous "Description des composants") et insérez la fiche du bloc d'alimentation dans une prise. Interrupteur marche / arrêt / mode de fonctionnement Appuyez sur la touche Power / Mode pour sélectionner le mode de fonction RADIO, CD, BT ou OFF (appuyez et maintenez pendant 3 secondes après la mise hors tension).
  • Page 42 • Placez le disque CD dans le tiroir. • Le jukebox devrait maintenant détecter automatiquement le nombre total de chansons et les afficher sur l'écran LCD. • Appuyez une fois sur la touche PLAY / PAUSE pour démarrer la lecture du CD.
  • Page 43 sur la touche Prog pour répéter l'album entier. Pour lire dans un ordre aléatoire, appuyez à nouveau sur la touche REP jusqu'à ce que "RAND" apparaisse en bas de l'écran LCD. Manipulation des CD • Cet appareil a été spécialement développé pour lire les CD audio marqués "compact disc".

  • Page 44: Radio

    RADIO • Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Power/Mode. • Appuyez sur la touche Scan pour rechercher automatiquement les stations. Les stations trouvées sont automatiquement enregistrées. • Recherchez les stations comme décrit ci-dessus. Appuyez sur la touche ⏮ ⏭ pendant 4 secondes pour sélectionner une station déjà...
  • Page 45 FONCTION BT Appuyez sur la touche Power/Mode jusqu'à ce que l'écran LCD affiche "BT". 2. Sélectionnez "JUKEBOX" dans la liste des appareils du périphérique BT externe et établissez la connexion. Dès que les appareils sont connectés, la lecture de musique peut commencer. 3.

  • Page 46: Source Usb/Sd

    SOURCE USB/SD Ce jukebox dispose d'une entrée USB 2.0 pour charger les fichiers MP3 d'une clé USB 2.0 et les lire sur le jukebox. Insérez la clé USB dans l'entrée USB du jukebox et appuyez sur la touche Power / Mode sur le panneau de commande pour allumer le jukebox. Appuyez plusieurs fois sur Power / Mode du jukebox jusqu'à...
  • Page 47 Pour passer au titre précédent Pour aller à la piste précédente, appuyez sur Prev /Tuner- sur le panneau de commande. L'appareil passe à la piste précédente du dossier ou s'il s'agit de la première piste de ce dossier, il saute à la dernière piste du dossier précédent.

  • Page 48: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution L'appareil ne s'allume L'appareil n'est pas Connectez l'appareil pas lorsque l'on appuie branché. à l'adaptateur secteur sur marche/arrêt. fourni. Les enceintes Le volume est réglé au Réglez le volume à n'émettent pas de son. minimum.
  • Page 49 Problème Cause possible Solution Le CD s'arrête CD inséré à l'envers Insérez le CD avec la immédiatement face imprimée vers le après le démarrage haut. ou l'appareil se met Le CD est poussiéreux Nettoyez et séchez en pause ou s'arrête ou sale, ou il y a de soigneusement le CD.

  • Page 50: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Si la mise en rebut des appareils électriques et électroniques est réglementée dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique qu'il ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères. Vous devez l'acheminer vers un point de collecte pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques.
  • Page 51 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.

  • Page 52: Indicaciones De Seguridad

    INDICACIONES DE SEGURIDAD • Tenga en cuenta todas las indicaciones del manual de instrucciones. • No utilice el producto cerca del agua ni en entornos húmedos. • Procure que no se vierta ningún líquido sobre el aparato ni sobre sus aperturas.

  • Page 53: Vista General Del Aparato

    VISTA GENERAL DEL APARATO Regulador de volumen 2. Power/Mode 3. Pause/Play/Scan 4. Abrir/cerrar la bandeja del CD 5. Iluminación LED en 7 colores 6. Altavoces 7. Prev/Tuner- 8. Prog/Enter 9. Next/Tuner+ 10. Efectos de luz ON/ 11. Pantalla LCD 12. Parar/Info 13.

  • Page 54: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL Power/Mode Pulse la tecla de Power/Mode para encender el aparato. El modo configurado de fábrica que aparece al encenderlo es el modo DAB. Con esta tecla puede seleccionar también el modo de reproducción que desee. Si pulsa repetidamente la tecla Power/Mode aparecen diferentes modos en la secuencia siguiente: DAB/Radio FM, CD/MP3, USB, SD y BT.
  • Page 55 ⏭ Next /Tuner+ Si pulsa la tecla en el modo FM y DAB, avanzará a la pist siguiente o puede elegir el próximo punto del menú. ⏭ Pulse la tecla Next en los modos CD, USB o SD para reproducir la canción siguiente.
  • Page 56 • Pueden guardarse un máximo de 20 emisoras. En el caso de que haya menos de 20 emisores entre las emisoras de señal fuerte, se guardarán las emisoras disponibles (no se puede guardar 20 emisoras si no hay 20 emisoras de señal fuerte disponibles).

  • Page 57: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA Enchufe el enchufe del conector incluido en la caja de entrada de voltaje continuo del aparato (Art. Nr. 15 en la imagen bajo "Descripción de los componentes") y conecte el enchufe de la fuente de alimentación en la toma de corriente.
  • Page 58 • Coloque el disco CD en la bandeja. • La Gramola debería reconocer y mostrar automáticamente en la pantalla LCD todas las canciones del CD. • Pulse la tecla PLAY/PAUSE una vez para iniciar la reproducción del CD. • Vuelva a pulsar PLAY/PAUSE para pausar la canción. Regulador de volumen Gire el control de volumen en el sentido de las agujas del reloj o al revés para configurar el volumen.
  • Page 59 todo el álbum. Para iniciar la reproducción aleatoria mantenga pulsada la tecla Prog hasta que aparezca "RAND" en la parte inferior de la pantalla. Manejo de los CD • Este aparato se ha diseñado especialmente para la reproducción de CD identificados.

  • Page 60: Radio

    RADIO • Pulse la tecla de Power/Mode para encender el aparato. • Al apretar la tecla Scan se buscará automáticamente una emisora. Las emisoras encontradas se almacenarán automáticamente. • Busque emisoras según las indicaciones previas. Mantenga pulsadas ⏮ ⏭ las teclas durante 4 segundos para seleccionar una emisora ya guardada.
  • Page 61 FUNCIONES BT Presione la tecla Power/Mode hasta que aparezca "BT" en pantalla. 2. Seleccione "JUKEBOX" en la lista de dispositivos el dispositivo externo y conéctelos. En cuanto estén conextados, puede comenzar a reproducir música. 3. Seleccione las canciones que quiera reproducir con el dispositivo externo.

  • Page 62: Fuente Usb/Sd

    FUENTE USB/SD Esta gramola dispone de un puerto USB 2.0 por el que puede transmitir datos MP3 a un pen drive y reproducirlos en la gramola. Inserte el lápiz USB en la entrada de la gramola y pulse la tecla Power/ Mode en el panel de control para activar la gramola.
  • Page 63 Regresar a la pista anterior Pulse la tecla Prev/Tuner- del panel de control para regresar a la canción anterior. Salta a la pista anterior de la carpeta o, de tratarse de la primera pista de la carpeta, salta a la última canción de la carpeta anterior. Si está activada la reproducción aleatoria ("RAM") de la gramola se reproducirá...

  • Page 64: Reparación De Anomalías

    REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Problema Posible causa Propuesta de solución El aparato no enciende El aparato no está Enchufe el aparato al pulsar el botón de conectado. con el cable de encedido/apagado. alimentación incluido. El altavoz no El volumen está Ajuste el volumen. reproduce ningún silenciado.
  • Page 65 Problema Posible causa Propuesta de solución El CD se detiene justo Ha insertado el disco Coloque el CD en la despues de iniciarse al revés. bandeja con la cara o el aparato se pausa impresa hacia arriba. o detiene en plena El CD tiene polvo o Limpiar y secar el CD reproducción.

  • Page 66: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato

    INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Page 67 Gentile cliente, la ringraziamo per l'acquisto dell'apparecchio. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

  • Page 68: Avvertenze Di Sicurezza

    AVVERTENZE DI SICUREZZA • Attenersi a tutte le indicazioni elencate nel manuale di istruzioni. • Il dispositivo non deve essere utilizzato vicino all’acqua o in un ambiente umido. • Assicurarsi che non vengano versati liquidi sul dispositivi e sulle sue aperture.

  • Page 69: Descrizione Del Dispositivo

    DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Regolazione del volume 2. Power/Mode 3. Pause/Play/Scan 4. Aprire/chiudere il vano CD 5. Illuminazione con 7 LED colorati 6. Altoparlanti 7. Prev/Tuner- 8. Prog/Enter 9. Next/Tuner+ 10. Effetto luminoso ON/OFF 11. Schermo LCD 12. Stop/Info 13. Slot SD 14.

  • Page 70: Pannello Di Controllo

    PANNELLO DI CONTROLLO Power/Mode Premere il tasto Power/Mode per accendere il dispositivo. Quando si accende il dispositivo per la prima volta la modalità impostata di fabbrica è DAB. Con questo tasto è possibile selezionare la modalità di riproduzione desiderata. Premendo più volte il tasto Power/Mode si può scorrere tra le modalità nella sequenza seguente: DAB/radio FM, CD/MP3, USB, SD e BT.
  • Page 71 ⏭ Next /Tuner+ Premendo questo tasto in modalità FM e DAB è possibile passare al brano successivo o selezionare il prossimo punto nel menù. ⏭ Per riprodurre il prossimo brano premere il tasto Next/ quando il dispositivo si trova in modalità CD, USB o SD. Se si vuole mandare avanti un ⏭...
  • Page 72 possono di certo salvare 20).

  • Page 73: Utilizzo

    UTILIZZO Inserire il connettore dell'alimentatore fornito nell'ingresso della tensione continua del dispositivo (art. n. 15 nella figura "Descrizione dei componenti") e collegare la spina dell'alimentatore a una presa elettrica. Interruttore on/off / Modalità di funzione Premere Power/Mode per selezionare la modalità di funzione RADIO, CD, BT oppure OFF (tenere premuto per 3 secondi dopo lo spegnimento).
  • Page 74 • Mettere un CD nel vano. • Il jukebox dovrebbe rilevare automaticamente il numero di brani mostrato sul display LCD. • Premere una volta PLAY/PAUSE per iniziare la riproduzione del CD. • Premere di nuovo PLAY/PAUSE per mettere il brano in PAUSA. Regolazione del volume Ruotare la manopola del volume in senso orario o antiorario per impostare il volume.
  • Page 75 inferiore dello schermo compare "RAND". Utilizzo dei CD • Questo dispositivo è stato sviluppato appositamente per la riproduzione di CD. Non è possibile utilizzare altri dischi. • Per togliere un CD dalla custodia, premere al centro della custodia e sollevare il CD tenendolo con cura dal bordo. •...

  • Page 76: Radio

    RADIO • Premere il Power/Mode per accendere il dispositivo. • Premendo Scan il jukebox cerca automaticamente le stazioni. Le emittenti trovate vengono salvate automaticamente. ⏮ ⏭ • Cercare le stazioni come descritto sopra. Premere per 4 secondi per selezionare una stazione appena salvata. Il numero corrispondente appare sul display.
  • Page 77 FUNZIONE BT Premere Power/Mode fino a quando sullo schermo compare "BT". 2. Selezionare dalla lista dei dispositivi "JUKEBOX" e instaurare un collegamento. Dopo aver collegato i dispositivi, è possibile riprodurre la musica. 3. Selezionare i brani da ascoltare dal dispositivo BT esterno. 4.

  • Page 78: Fonte Usb/Sd

    FONTE USB/SD Questo jukebox è dotato di un ingresso USB 2.0, con cui è possibile caricare file MP3 tramite chiavetta USB 2.0 e ascoltarli dal jukebox. Inserire la chiavetta USB nell'ingresso USB del jukebox e premere Power/ Mode sul pannello di controllo per accenderlo. Premere Power/Mode fino a quando sul display LCD compare "USB".
  • Page 79 Tornare al brano precedente Premere Prev /Tuner sul pannello di controllo per tornare al brano precedente. Si passa al brano precedente nella cartella o all'ultimo brano della cartella precedente se si tratta del primo brano in questa cartella. Se il jukebox è...

  • Page 80: Correzione Degli Errori

    CORREZIONE DEGLI ERRORI Problema Possibile causa Soluzione Il dispositivo non si Il dispositivo Collegare il dispositivo accende quando viene non è collegato con l'alimentatore premuto l'interruttore all'alimentazione. fornito in dotazione. on/off. Non esce suono dagli Il volume è troppo Regolare il volume. altoparlanti.
  • Page 81 Problema Possibile causa Soluzione Il CD si arresta Il CD è stato inserito al Inserire il CD con il subito dopo l'avvio contrario. lato stampato verso o il dispositivo l'alto. entra in pausa o si Il CD è impolverato, Pulire e asciugare con ferma durante la sporco o c'è...

  • Page 82: Avviso Di Smaltimento

    AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel vostro Paese sono vigenti regolamenti legislativi relativi allo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che non è consentito smaltire questo prodotto nei rifiuti casalinghi. Il dispositivo deve invece essere portato in un centro di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

This manual is also suitable for:

10038371

Table of Contents