Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MIKSER PLANETARNY
PL
PLANETARY MIXER
GB
KÜCHENMASCHINE
D
ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР
RUS
UA
ПЛАНЕТАРНИЙ МІКСЕР
PLANETINIS MAIŠYTUVAS
LT
PLANETĀRAIS MIKSERIS
LV
PLANETÁRNÍ ROBOT
CZ
PLANETÁRNY KUCHYNSKÝ ROBOT
SK
H
BOLYGÓ KEVERŐ
MIXER PLANETAR
RO
MEZCLADOR PLANETARIO
E
BATTEUR MELANGEUR
F
MIXER IMPASTATRICE PLANETARIA
I
PLANETAIRE MIXER
NL
GR
ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ «ΠΛΑΝΗΤΑΡΙΟ»
I N S T R U K C
J A
O R Y G I N A L N A
67805
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lund 67805
Summary of Contents for Lund 67805
- Page 1 67805 MIKSER PLANETARNY PLANETARY MIXER KÜCHENMASCHINE ПЛАНЕТАРНЫЙ МИКСЕР ПЛАНЕТАРНИЙ МІКСЕР PLANETINIS MAIŠYTUVAS PLANETĀRAIS MIKSERIS PLANETÁRNÍ ROBOT PLANETÁRNY KUCHYNSKÝ ROBOT BOLYGÓ KEVERŐ MIXER PLANETAR MEZCLADOR PLANETARIO BATTEUR MELANGEUR MIXER IMPASTATRICE PLANETARIA PLANETAIRE MIXER ΠΟΛΥΜΙΞΕΡ «ΠΛΑΝΗΤΑΡΙΟ» I N S T R U K C...
- Page 2 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
- Page 3 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII 1. podstawa 1. base 1. Motorblock 1. подставка 2. głowica 2. head 2. Motorkopf 2. головка 3. włącznik 3. switch 3. Steuerschalter 3. выключатель 4.
- Page 4 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego Przeczytać instrukcję Bezpieczny kontakt z żywnością Second class of insulation Read the operating instruction Safe contact with food Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit Bedienungsanleitung durchgelesen Sicherer Kontakt mit dem Essen Второй...
- Page 5 PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Цей символ повідомляє про заборону розміщення відходів електричного та електронного обладнання (в тому числі акумуляторів), у тому числі з іншими відходами. Відпрацьоване обладнання повинно бути вибірково зібрано і передано в пункт збору для забезпечення його переробки і відновлення, щоб зменшити кількість...
-
Page 6: Instrukcje Bezpieczeństwa
CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA Mikser planetarny służy do przygotowywania potraw. Dzięki bogatemu wyposażeniu możliwe jest przygotowanie wielu, rozmaitych potraw. Stabilna podstawa z przyssawkami oraz uniwersalność sprawia, że mikser będzie pomocny w każdym gospodarstwie do- mowym. Produkt został zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego i zabronione jest korzystanie z niego w zastosowaniach komercyjnych. -
Page 7: Obsługa Urządzenia
musi zostać wymieniony na nowy w autoryzowanym punkcie serwisowym. W przypadku stosowania przedłużaczy, należy stosować przedłużacze o parametrach zasilania takich jak widoczne na tabliczce znamionowej urządzenia. Przekrój żył przedłużacza powinien być nie mniejszy niż przekrój żył kabla zasilającego urządzenie. Należy to sprawdzić na izolacji kabla zasilającego i przedłużacza lub zwrócić... -
Page 8: Konserwacja I Przechowywanie
Chronić miejsce przechowywania przed dostępem osób niepożądanych, zwłaszcza dzieci. Produkt przechowywać w opakowaniach jednostkowych dostarczonych wraz z produktem. PARAMETRY TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Wartość Numer katalogowy 67805 Napięcie znamionowe [V~] 220 – 240 Częstotliwość znamionowa [Hz] Moc znamionowa... -
Page 9: Safety Instructions
TECHNICAL CHARACTERISTICS The planetary mixer is intended for food preparation. Thanks to the rich variety of accessories it is possible to prepare many dif- ferent dishes. A stable base with suction cups and device versatility makes that the mixer will be helpful in every household. The product is designed for domestic use only and may not be used in commercial applications. -
Page 10: Operation Of The Device
have been damaged, it may not be further used. If this is the case, forward the device to an authorised service point or replace the part yourself, provided that the user manual allows for such corrective action. Before carrying out any activities related to the replacement, cleaning or adjustment of moving parts, turn off... -
Page 11: Technical Parameters
Protect the storage area from unauthorised access, especially from children. Store the product in unit packs supplied with the product. TECHNICAL PARAMETERS Parameter Measurement unit Value Catalogue number 67805 Rated voltage [V~] 220 – 240 Rated Frequency [Hz] Rated power... - Page 12 GERÄTEBESCHREIBUNG Mit dieser Küchenmaschine und ihrem mehrteiligen Zubehör können diff erente, köstliche Speisen zubereitet werden. Der stabile Motorblock mit Saugfüßen sowie zahlreiche integrierte Funktionen machen aus der Küchenmaschine ein sehr nützliches Gerät für jede Küche. Das Gerät wurde ausschließlich für den Haushaltsgebrauch entwickelt und darf für kommerzielle Zwecke nicht ein- gesetzt werden.
-
Page 13: Gerät Bedienen
auf dem Typenschild angegebenen Spannungs- und Frequenzwerten übereinstimmen. Der Aderquerschnitt der eingesetzten Verlängerung darf den des Geräteanschlusskabels nicht unterschreiten – entweder die Parameter auf der Isolierung des Anschlusskabels und der Verlängerung vergleichen oder sich beim Hersteller des Gerätes und/oder der Verlänge- rung informieren lassen.Bei festgestellter Beschädigung eines Geräteteiles darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. -
Page 14: Wartung Und Lagerung
Vor erneutem Anschluss der Küchenmaschine sicherstellen, dass alle Teile gereinigt und trocken sind. Gerät trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt lagern. Gerät bei der Lagerung gegen unbefugten Zugriff , insbesondere durch Kinder, schützen. Gerät am besten in der Originalverpackung lagern. TECHNISCHE DATEN Parameter Wert Katalog-Nr. 67805 Nennspannung [V~] 220 – 240 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung... - Page 15 ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА Планетарный миксер предназначен для приготовления блюд. Благодаря богатому оснащению с его помощью можно при- готовить множество разнообразных блюд. Стабильная подставка с присосками и универсальность делают миксер полез- ным в каждом домашнем хозяйстве. Изделие было спроектировано исключительно для домашнего использования, за- прещено...
-
Page 16: Обслуживание Устройства
кабелем питания. Запрещен ремонт кабеля питания, кабель должен быть заменен на новый в авторизованном сервисном центре. В случае применения удлинителей, следует использовать удлинители с параметрами, соответствующими таблице пока- зателей устройства. Сечение проводов удлинителя должно быть не меньше, чем се- чение проводов кабеля питания устройства. Это необходимо проверить на изоляции кабеля... -
Page 17: Уход И Хранение
Устройство хранить в сухих и затененных помещениях. Беречь место хранения от доступа нежелательных лиц, особенно детей. Устройство хранить в розничной упаковке, поставляемой вместе с изделием. ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ Параметр Единица измерения Показатель Каталоговый номер 67805 Номинальное напряжение [В~] 220 – 240 Номинальная частота [Гц] Номинальная мощность... - Page 18 ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИСТРОЮ Планетарний міксер призначений для приготування страв. Завдяки багатому оснащенню з його допомогою можна при- готувати багато різноманітних страв. Завдяки стабільній підставці з присосками та універсальності міксер буде корисний в кожному домашньому господарстві. Виріб був спроектований виключно для домашнього використання, його комерцій- не...
- Page 19 живлення, кабель має бути замінений на новий в авторизованому сервісному центрі. У разі застосування подовжувачів слід використовувати подовжувачі з параметрами, що відповідають таблиці показників пристрою. Перетин проводів подовжувача має бути не меншим, ніж перетин проводів кабеля живлення пристрою. Це необхідно перевірити на...
-
Page 20: Технічні Параметри
Пристрій зберігати в сухих та затінених приміщеннях. Берегти місце зберігання від доступу небажаних осіб, зокрема дітей. Пристрій зберігати в роздрібній упаковці, що поставляється разом з виробом. ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ Параметр Одиниця виміру Показник Каталоговий номер 67805 Номінальна напруга [В~] 220 – 240 Номінальна частота [Гц] Номінальна потужність... -
Page 21: Saugos Instrukcija
ĮRENGINIO APRAŠAS Planetarinis maišytuvas yra skirtas patiekalų paruošimui. Dėl turtingos įrangos galima paruošti daugelį, įvairių patiekalų. Dėl stabilaus pagrindo su siurbtukais, o taip pat universalumo, maišytuvas bus pravartus kiekviename žemės ūkyje. Produktas buvo suprojektuotas vien tik naudoti namuose ir draudžiama yra jį naudoti komerciniams tikslams. Tinkamas, patikimas ir saugus įrenginio darbas priklauso nuo tinkamos eksploatacijos, todėl: Prieš... -
Page 22: Įrenginio Naudojimas
mo laido ir prailgintuvo izoliacijoje arba kreiptis pas įrenginio ir / arba prailgintuvo gamintoją. Pastebėjus produkto kokios nors įrenginio dalies pažeidimą draudžiama jį toliau naudoti. To- kiu atveju reikia įrenginį pristatyti į įgaliotą serviso punktą arba pakeisti tą dalį savarankiškai, jeigu naudojimo instrukcija leidžia vykdyti tokius taisymo veiksmus. - Page 23 Apsaugoti laikymo vieta nuo pašalinių asmenų, ypač vaikų prieigos. Produktą laikyti pavieniuose įpakavimuose, pristatytuose kartu su produktu. TECHNINIAI PARAMETRAI Parametras Matavimo vienetas Vertė Gaminio numeris 67805 Nominali įtampa [V~] 220 – 240 Nominalus dažnis [Hz] Vardinė galia Didžiausia galia 1400 Elektrinės apsaugos klasė...
-
Page 24: Ierīces Apraksts
IERĪCES APRAKSTS Planetārais mikseris ir paredzēts ēdienu pagatavošanai. Bagātīgs aprīkojums ļauj pagatavot daudzus dažādus ēdienus. Pate- icoties stabilai pamatnei ar piesūcekņiem un savam universālumam mikseris ir noderīgs jebkurā mājsaimniecībā. Produkts ir projektēts tikai lietošanai mājsaimniecībā, to nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc: Pirms sākt lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to. - Page 25 zumu. Pārbaudiet informāciju uz barošanas vada un pagarinātāja izolācijas vai sazinieties ar ierīces un/vai pagarinātāja ražotāju.Ja ir pamanīti jebkuras ierīces daļas bojājumi, nedrīkst turpināt lietot ierīci. Šādā gadījumā ierīce jānodod autorizētā servisa centrā vai nomainīt šo daļu patstāvīgi, ja lietošanas instrukcija atļauj veikt šādas remonta darbības.Pirms sākt jeb- kādas darbības, kas saistītas ar kustīgu daļu nomaiņu, tīrīšanu vai regulēšanu, jāizslēdz ierīce un jāatslēdz kontaktdakša no elektriskā...
-
Page 26: Tehniskā Apkope Un Uzglabāšana
Sargājiet uzglabāšanas vietu no neatļautas, jo īpaši bērnu, piekļuves. Uzglabājiet produktu individuālos iepako- jumos, kas piegādāti kopā ar produktu. TEHNISKIE PARAMETRI Parametrs Mērvienība Vērtība Kataloga numurs 67805 Nominālais spriegums [V~] 220 – 240 Nominālā frekvence [Hz] Nominālā jauda Maksimālā... -
Page 27: Bezpečnostní Pokyny
CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ Planetární mixér je určený k přípravě potravin. Díky bohaté výbavě může připravovat celou řadu, rozmanitých jídel. Stabilní podstavec s přísavkami a univerzální možnosti spotřebiče jsou zárukou, že tento robot bude skvělým pomocníkem v každé do- mácnosti. Výrobek byl navržen výhradně pro použití v domácnosti a je zakázáno jej používat v komerčních provozech. Správná, spolehlivá... - Page 28 Průřez žil by neměl být menší než průřez žil napájecího kabelu spotřebiče. Toto je třeba zkontrolovat na izolaci kabelu napájení a prodlužovače nebo se obrátit na výrobce zařízení a / nebo prodlužovacího kabelu. V případě zjištění poškození kterékoliv části zařízení, nesmíte je dále používat.
-
Page 29: Údržba A Skladování
Chraňte místo uchovávání před přístupem nežádoucích osob, především děti. Výrobek uchovávejte v jednotkových obalech dodávaných spolu s výrobkem. TECHNICKÉ PARAMETRY Parametr Jednotka míry Hodnota Katalogové číslo 67805 Jmenovité napětí [V~] 220 – 240 Jmenovitý kmitočet [Hz] Jmenovitý výkon Maximální... -
Page 30: Bezpečnostné Pokyny
CHARAKTERISTIKA ZARIADENIA Planetárny kuchynský robot sa používa na prípravu jedla. Vďaka bohatému vybaveniu je možné pripraviť veľa rôznych jedál. Stabilná základňa s prisavkami a všestrannosť spôsobujú, že robot je užitočný v každej domácnosti. Výrobok bol navrhnutý výlučne na domáce použitie a je zakázané používať ho na komerčné účely. Správna, spoľahlivá a bezpečná práca závisí od správnej prevádzky, preto: Pred použitím výrobku sa oboznámte s celým návodom na uvedenie do prevádzky a návod si uchovajte. -
Page 31: Obsluha Zariadenia
ho zariadenia. Mali by ste to skontrolovať na izolácii napájacieho kábla a predlžovacieho kábla alebo sa obráťte na výrobcu zariadenia a / alebo predlžovacieho kábla. V prípade po- škodenia akejkoľvek časti zariadenia je zakázané jeho ďalšie použitie. V takomto prípade by ste mali prístroj odovzdať... -
Page 32: Technické Parametre
Chráňte miesto uchovávania pred prístupom neoprávnených osôb, najmä detí. Produkt skladujte v jednotkových baleniach dodaných spolu s výrobkom. TECHNICKÉ PARAMETRE Parameter Merná jednotka Hodnota Katalógové číslo 67805 Menovité napätie [V~] 220 – 240 Menovitá frekvencia [Hz] Menovitý výkon Maximálny výkon... -
Page 33: A Készülék Jellemzői
A KÉSZÜLÉK JELLEMZŐI A bolygó keverő ételkészítésre szolgál. A gazdag tartozékválasztéknak köszönhetően számos különböző ételt lehet vele készí- teni. A stabil, tapadókorongos talp, valamint az univerzális volta miatt a blender nagy segítség minden háztartásban. A terméket kizárólag otthoni használatra tervezték, tilos kommersz célokra használni. A berendezés helyes, meghibásodástól mentes és biztonságos működési a megfelelő... - Page 34 méterekkel. A hosszabbító erének keresztmetszete nem lehet kisebb, mint a berendezés hálózati kábele erének keresztmetszete. Ezt a hálózati kábel és a hosszabbító kábelének szigetelésén kell ellenőrizni, vagy a berendezés és / vagy a hosszabbító gyártójához kell for- dulni. Ha a berendezés bármely alkatrészén sérülés látható, tilos a további használata. Ilyen esetben a terméket erre jogosult szervizbe kell adni javításra, vagy önállóan ki kell cserélni ezt az alkatrészt, amennyiben a használati utasítás megengedi az ilyen javítási műveletet.
- Page 35 A terméket száraz és elsötétített helyen kell tárolni. A tárolás helyéhez kívülálló személyek, különösen gyermekek nem férhetnek hozzá. A terméket az egységcsomagolásban kell tárolni, amiben szállították. MŰSZAKI PARAMÉTEREK Paraméter Mértékegység Érték Katalógusszám 67805 Névleges feszültség [V~] 220 – 240 Névleges frekvencia [Hz] Névleges teljesítmény Maximális teljesítmény...
-
Page 36: Caracteristici Tehnice
CARACTERISTICI TEHNICE Mixerul planetar este destinat preparării alimentelor. Datorită varietății mari de accesorii, este posibil să preparați numeroase feluri diferite. O bază stabilă cu ventile și versatilitatea aparatului fac din acest mixer un ajutor util în orice gospodărie. Produsul este destinat exclusiv utilizării casnice și nu trebuie folosit în scopuri comerciale. - Page 37 de alimentare și de la prelungitor sau contactați fabricantul aparatului și/sau al prelungitorului. Dacă s-a constatat că vreo componentă a aparatului este deteriorată, acesta nu mai trebuie folosit. În cazul acesta, predați aparatul la un centru de service autorizat sau înlocuiți dum- neavoastră...
- Page 38 în locuri uscate și ferite de soare. Protejați zona de depozitare împotriva accesului neautorizat, în special al copiilor. Păstrați aparatul în ambalajul în care a fost livrat. PARAMETRI TEHNICI Parametru Unitate de măsură Valoare Număr de catalog 67805 Tensiune nominală [V~] 220 – 240 Frecvență nominală [Hz] Putere nominală...
-
Page 39: Instrucciones De Seguridad
CARACTERÍSTICA DEL DISPOSITIVO El mezclador planetario se usa para preparar platos. Gracias al amplio equipamiento es posible preparar muchos platos dife- rentes. Una base estable con ventosas y versatilidad hace que la mezcladora es útil en todos los hogares. El producto ha sido diseñado exclusivamente para uso doméstico y está... -
Page 40: Funcionamiento Del Dispositivo
con los parámetros de la fuente de alimentación como se muestra en la placa de caracte- rísticas del dispositivo. La sección transversal de los núcleos de extensión no debe ser más pequeña que la sección transversal de los cables del cable de alimentación del dispositivo. Verifi... -
Page 41: Mantenimiento Y Almacenamiento
Almacene el producto en lugares secos y sombreados. Proteja el área de almacenamiento del acceso no autorizado, especial- mente a los niños. Almacene el producto en paquetes de unidades entregados con el producto. PARÁMETROS TÉCNICOS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo 67805 Voltaje nominal [V~] 220 – 240 Frecuencia nominal [Hz] Potencia nominal Potencia máxima... -
Page 42: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Le batteur sur socle est utilisé pour la préparation des aliments. Grace à la vaste gamme d’accessoires il est possible de préparer de nombreux plats diff érents. La base stable avec des ventouses et la polyvalence rendent le mélangeur d’être utile dans tous les ménages. - Page 43 paramètres électriques tels que représentés sur la plaque signalétique. l’extension de la sec- tion transversale ne doit pas être inférieure à celle du dispositif noyau câble d’alimentation. Veuillez vérifi er l’isolation du cordon d’alimentation et la rallonge électrique ou contactez le fabricant de l’appareil et/ou rallonges.
-
Page 44: Entretien Et Stockage
Protéger le site de stockage d’un accès non autorisé, en particulier des enfants. Conserver le produit dans de petits emballages fournis avec le produit. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Paramètre Unité de mesure Valeur Numéro de catalogue 67805 Tension nominale [VAC] 220 – 240 Fréquence nominale [Hz] Puissance nominale... -
Page 45: Istruzioni Di Sicurezza
CARATTERISTICA DELL’ATTREZZO L’impastatrice planetaria serve per la preparazione dei piatti. Grazie al numero elevato degli accessori permette di preparare piatti svariati. Una base stabile dotata di ventose e la versatilità rendono la planetaria indispensabile in ogni cucina. Il prodotto è stato progettato solo per l’uso domestico ed è... - Page 46 manutenzione autorizzato. Nel caso di utilizzo delle prolunghe, utilizzare tali da parametri di alimentazione corrispondenti ai dati riportati su targhetta dati. La sezione dei conduttori della prolunga non dovrebbe essere inferiore alla sezione dei conduttori del cavo di alimentazione dell’utensile. Verifi carlo sull’isolamento del cavo di alimentazione e della prolunga oppure ri- volgersi al produttore dell’utensile e /0 della prolunga.
-
Page 47: Manutenzione E Conservazione
Proteggere l’ambiente di conservazione dall’accesso delle persone indesiderate, soprattutto bambini. Conseervare il prodotto in confezioni individuali fornite assieme al prodotto. PARAMETRI TECNICI Parametro Unità di misura Valore Numero di catalogo 67805 Tensione nominale [V~] 220 – 240 Frequenza nominale [Hz] Potenza nominale... - Page 48 SPECIFICATIE VAN HET PRODUCT De planetaire mixer dient ter voorbereiding van gerechten. Dankzij de uitgebreide uitrusting is het mogelijk om vele, diverse gerechten voor te bereiden. De stabiele basis met zuignappen en de veelzijdigheid van de mixer zorgt ervoor dat het toestel in elk huishouden nuttig is.
- Page 49 door de bevoegde service met een nieuwe worden vervangen. Wanneer gebruik gemaakt wordt van verlengkabels, gebruik enkel de verlengkabels met netwerkparameters die over- eenkomen met die van het gegevensplaatje van het toestel. De draaddoorsnede van de verlengkabel dient niet kleiner te zijn dan de draaddoorsnede van de netwerkkabel van het toestel.
-
Page 50: Onderhoud En Opslag
Het toestel beschikt over een schakelaar, die de instelling van verschillende toerentallen en een turbosnelheid mogelijk maakt. Zo- dra de schakelaar in een gegeven positie ingesteld is, dan zal het toerental van de roerder en de blender worden bepaald. De tur- bopositie biedt de instelling van het maximaal mogelijke toerental. -
Page 51: Technische Parameters
TECHNISCHE PARAMETERS Parameter Maateenheid Waarde Catalogusnummer 67805 Nominale spanning [V~] 220 – 240 Nominale frequentie [Hz] Nominaal vermogen Maximaal vermogen 1400 Elektrische beschermingsklasse Soort werkzaamheid: incidentieel S2 (KB) [min] Komcapaciteit Externe afmetingen van het toestel klaar voor de werking als mixer (breedte x lengte x hoogte) -
Page 52: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Το πολυμίξερ «πλανητάριο» χρησιμεύει κατά την παρασκευή γευμάτων. Χάρη στην πληθώρα εξαρτημάτων βοηθάει στην προ- ετοιμασία πολλών διαφορετικών πιάτων. Η σταθερή βάση με βεντούζες καθώς και η μεγάλη ευελιξία βοηθάνε κατά τη χρήση του σε κάθε νοικοκυριό. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση και απαγορεύεται η επαγγελματική εκμετάλλευσή του. - Page 53 Απαγορεύεται η επισκευή του καλωδίου τροφοδοσίας, το καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται με ένα νέο, σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης, τα καλώδια αυτά πρέπει να διαθέτουν τις παραμέτρους παροχής ρεύματος όπως εμφανίζονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συσκευής. Η διατομή των σκελών στο καλώδιο επέκτα- σης...
- Page 54 Την αποσυναρμολόγηση να κάνετε με την αντίστροφη σειρά από αυτήν της διαδικασίας συναρμολόγησης. Χρήση της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΉ! Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να πλύνετε καλά και να στεγνώσετε όλα τα κομμάτια που θα έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Διαβάστε πρώτα τους τρόπους συντήρησης της συσκευής. Η...
-
Page 55: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή Κωδικός στον κατάλογο 67805 Ονομαστική τάση [V~] 220 – 240 Ονομαστική συχνότητα [Hz] Ονομαστική ισχύ Μέγιστη ισχύ 1400 Κατηγορία ηλεκτρικής προστασίας Είδος λειτουργίας: περιοδική S2 (KB) [λεπτά] Χωρητικότητα του μπολ [λτ] Εξωτερικές διαστάσεις της συσκευής έτοιμης για τη λειτουργία μίξερ (πλ. x βαθ. x υψ.) [χιλ]... - Page 56 I N S T R U K C O R Y G I N A L N A...
Need help?
Do you have a question about the 67805 and is the answer not in the manual?
Questions and answers