Download Print this page
Roger Technology R90 Series Instructions And Recommendations For The Installer

Roger Technology R90 Series Instructions And Recommendations For The Installer

Hide thumbs Also See for R90 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

|
IS56 Rev.00
29/10/2012
ROGER FOTOCELLULE
serie R90 e G90
IT -
Istruzioni e avvertenze per l'installatore
- pag.2
EN -
Instructions and recommendations for the installer
- pag.5
automazioni evolute

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the R90 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Roger Technology R90 Series

  • Page 1 IS56 Rev.00 29/10/2012 ROGER FOTOCELLULE serie R90 e G90 IT - Istruzioni e avvertenze per l’installatore - pag.2 EN - Instructions and recommendations for the installer - pag.5 automazioni evolute...
  • Page 2 Introduzione alle istruzioni e avvertenze Descrizione prodotto Il presente manuale è destinato solamente al Le fotocellule sincronizzabili versione R90/F2ES, personale tecnico qualificato per l’installazione. G90/F2ES e G90/F2ESI sono rilevatori di presenza Nessuna informazione contenuta nel presente a tecnologia infrarosso, che permettono di rilevare documento può...
  • Page 3 Caratteristiche tecniche prodotto R90/F2ES — G90/F2ES — G90/F2ESI TECNOLOGIA ADOTTATA Interpolazione ottica diretta tra Fotocellula TX e fotocellula RX con raggio infrarosso modulato TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 12/24Vac 50Hz, 12/24Vdc ASSORBIMENTO DI CORRENTE TX=19mA, RX=20mA LUNGHEZZA D’ONDA 880 nm EMISSIONE INFRAROSSO ANGOLO DI EMISSIONE DEL DIODO <17°...
  • Page 4 è proporzionale alla potenza del segnale ricevuto e Manutenzione indica contemporaneamente il corretto allineamento tra fotocellule. Maggiore è la luminosità, maggiore Effettuare una manutenzione programmata ogni 6 è la potenza ricevuta e migliore è l’allineamento mesi verificando lo stato di pulizia e funzionamento eseguito.
  • Page 5 Introduction to the instructions and warnings Product description This manual is intended only for professionally The synchronized photocells R90/F2ES, G90/F2ES qualified installers. and G90/F2ESI are obstacle detectors with infrared No information included in this document can be technology, that permits to detect obstacles considered interest for the end-user.
  • Page 6: Installation

    Technical features of the product R90/F2ES — G90/F2ES — G90/F2ESI ADOPTED TECHNOLOGY Direct optical interpolation between the photocell TX and the photocell RX with modulated infrared ray VOLTAGE 12/24Vac 50Hz, 12/24Vdc CURRENT ABSORPTION TX=19mA, RX=20mA WAVELENGTH INFRARED 880 nm EMISSION ANGLE OF EMISSION DIODE <17°...
  • Page 7: Maintenance

    functioning even in cases of fog, dust or rain. the photocell and run again the testing process. In case of oxide on the circuit board, please consider Connections of the outputs of the photocells RX the replacement. The outputs of the photocells RX are relays contacts free of tension.
  • Page 8 Illustrazioni e schemi - Pictures and schemes FOTO 1 2 3 4 5 3 4 5 12/24Vcc 12/24Vac FOTO 2 3 4 5 12/24Vac...
  • Page 9 R90/F2ES 29.2 G90/F2ES RX=56.6 / TX=54.9 G90/F2ESI...
  • Page 12: Dichiarazione Di Conformita

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore The undersigned, representing the following manufacturer Roger Technology Roger Technology Via Botticelli 8 Via Botticelli 8 31020 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) 31020 Bonisiolo di Mogliano V.to (TV) DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso:...

This manual is also suitable for:

G90 series