Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Z&Z/'Z dKZ
/E^dZhd/KE D Eh >
D
E
&'
^
&'
W
d

Advertisement

loading

Summary of Contents for Infiniton FG-1720S

  • Page 1 Z&Z/'Z dKZ /E^dZhd/KE D Eh > &' &'...
  • Page 3: Información De Seguridad

    Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD En aras de su seguridad y para garantizar el uso correcto, antes de la instalación y el primer de uso de este aparato, lea atentamente este manual de usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores innecesarios y accidentes, es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato están completamente...
  • Page 4 Información de seguridad ●Los niños deben supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. ● La limpieza y el mantenimiento del usuario no deberán ser realizados por niños a menos de que tengan edades de 8 años en adelante y sean supervisados.
  • Page 5 Información de seguridad menos que sean autorizados para tal fin por el fabricante. ● No guarde latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato, podrían explotar ● El isobutano (R600a) que contiene el frigorífico dentro del circuito del aparato, es un gas natural alto nivel compatibilidad...
  • Page 6: Uso Diario

    Información de seguridad dañado por la parte trasera del aparato. Un enchufe aplastado o dañado puede recalentarse y provocar un incendio. ● Asegúrese de que se puede llegar a la clavija de alimentación del aparato. ● No tire del cable de red. ●...
  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    Información de seguridad ● Almacene alimentos pre envasados congelados siguiendo las instrucciones del fabricante de la comida congelada. ● Las recomendaciones de almacenamiento del fabricante deben ser seguidas estrictamente. Consulte las instrucciones pertinentes. ● No coloque bebidas gaseosas en el congelador porque crea presión en el envase, lo que puede ocasionar que explote y podría dañar el aparato.
  • Page 8: Instalación

    Información de seguridad INSTALACIÓN ¡Importante! Para la conexión eléctrica, siga cuidadosamente las instrucciones dadas en los párrafos específicos. ● Desempaque el aparato y compruebe si hay daños en el mismo. No conecte el aparato si está dañado. Informe de los posibles daños y perjuicios inmediatamente al lugar donde lo compró.
  • Page 9: Ahorro De Energia

    Información de seguridad REPARACIONES ● Cualquier trabajo de tipo eléctrico necesario para efectuar la reparación del aparato debe ser realizado por una persona competente o electricista cualificado. ● Este producto debe ser reparado por un centro de servicio autorizado, y únicamente se deben usar las piezas de repuesto.
  • Page 10 Información de seguridad Protección ambiental Este refrigerador no contiene gases que puedan dañar la capa de ozono,ni en su circuito refrigerante ni en los materiales de aislamiento. La aplicación no debe ser desechada junto con los residuos domésticos. La espuma deaislamiento contiene gases inflamables;...
  • Page 11 Información de seguridad de desechos de este producto. Para obtener más informaciónsobre el reciclaje de este producto, contáctese con el municipio local, su serviciode eliminación de residuos domésticos local o el local donde compró el producto. Materiales de embalaje Los materiales con el símbolo son reciclables. Deseche el embalaje en loscontenedores de recolección para...
  • Page 12 PARTES DEL PRODUCTO...
  • Page 13 CAMBIO SENTIDO PUERTAS...
  • Page 17 INSTALACIÓN Espaciador trasero Apriete los espaciadores traseros en la parte trasera de la unidad. Requisitos de espacio Deje suficiente espacio para que la puerta pueda abrir. Deje un espacio de al menos 50mm en ambos lados. Nivelación de la unidad Para hacer esto ajustar las dos patas niveladoras en la parte delantera de la unidad.
  • Page 18 UBICACIÓN El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz directa del sol, etc. Asegúrese de que el aire pueda circular libremente alrededor de la parte posterior del aparato. Para asegurar el mejor rendimiento, si el aparato se coloca por debajo de un armario o pared colgante, la distancia mínima entre la parte superior del aparato y el armario o pared colgante debe ser de al menos 100 mm.
  • Page 19 PRIMER USO Limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior por todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de un producto nuevo. Secar luego cuidadosamente. ¡Importante! No use detergentes o polvos abrasivos que puedan dañar el aparato.
  • Page 20 Almacenamiento de comida congelada La primera vez que comience a utilizar el aparato o después de un período sin uso: Antes de poner el producto en el compartimiento del congelador, dejar que el aparato funcione al menos durante 2 horas en las configuraciones más altas.
  • Page 21 Colocación de los balcones de la puerta Para permitir el almacenamiento de los paquetes de alimentos de diferentes tamaños, los balcones de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas. Para hacer estos ajustes proceda de la siguiente manera: tire gradualmente el balcón en dirección de las flechas hasta que se libere, a continuación, vuelva a colocar como sea necesario.
  • Page 22 CONSEJOS PRACTICOS Y SUGERENCIAS Consejos prácticos para sacarle el máximo partido al proceso de congelación. La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se muestra en la placa. El proceso de congelación dura 24 horas. No deben añadirse más alimentos durante este período.
  • Page 23 No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más de lo absolutamente necesario. Una vez descongelados los alimentos se deterioran rápidamente y no se puede volver a congelar. No exceda el periodo de almacenamiento indicado por el fabricante de alimentos.
  • Page 24 LIMPIEZA Por razones de higiene al interior del aparato, incluidos los accesorios interiores, se debe limpiar con regularidad. ¡Precaución! El aparato no puede ser conectado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiar el aparato apáguelo y quite el enchufe de la red eléctrica o apague o desconecte el interruptor del circuito o fusible.
  • Page 25 SOLUCION DE PROBLEMAS Problema Causas posibles Solución Perilla de regulación de la Ajuste el mando a otro temperatura está número para establecida en el número "0". encender el aparato. Enchufe principal no está enchufado o está El aparato no suelto. Inserte el enchufe de red.
  • Page 26 Por favor, busque en la sección "ubicación de la instalación". El aparato se encuentra cerca de una fuente de calor. Gire la perilla de regulación de la temperatura a un ajuste más tibio temporalmente. El aparato enfría La temperatura está ajustada demasiado demasiado fría.
  • Page 27 ¡Precaución! Antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de alimentación. Sólo un electricista cualificado o persona competente debe realizar la solución de problemas que no se encuentra en este manual. ¡Importante! El aparato, durante su uso, emite algunos sonidos que son completamente normales del aparato (ruido del compresor, circulación del refrigerante)
  • Page 28 Marca INFINITON Modelo FG-1720S/FG-1720 Clase de energía Certificación Consumo anual de energía: 164kWh / año Volumen útil refrigerador Volumen útil congelador Número de estrellas Sistema de descongelación Defrost Autonimía de mantenimiento 950min Capacidad de congelación 2kg/24h Clase climática Nivel de ruido...
  • Page 29 Zd/&/ /KE  Z ,^ /E&KZD /ME ^KZ > WZKhdK ^Zs//K dE/K D' y/d ^ >...
  • Page 30 5()5,*(5$725 ,16758&7,21 0$18$/ 0RGHO 1R )*6 7R HQVXUH SURSHU XVH RI WKLV DSSOLDQFH DQG \RXU VDIHW\SOHDVH UHDG WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO FRPSOHWHO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WKLV DSSOLDQFH...
  • Page 31 In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
  • Page 32 vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the ●Children should be supervised to ensure ●Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 ●Keep all packaging well away from children. ●If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can)
  • Page 33 General safety WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit.
  • Page 34 appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which ●During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged. - avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situat ●It is dangerous to alter the specifications or...
  • Page 35 WARNING! Any electrical components(plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WARNING! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb” usable only with the appliance supplied. This “special use lamp”...
  • Page 36 ● ●Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power ●Make sure that you can come to the mains ● ●If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.
  • Page 37 Daily use ●Do not put hot on the plastic parts in the ●Do not place food products directly against the rear wall. ●Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out ●Store pre-packed frozen food in accordance with frozen food...
  • Page 38 ●Do not clean the appliance with metal ●Do not use sharp objects to remove frost from the appliance. Use a plastic scraper ●Regularly examine drain refrigerator for defrosted water. If necessary, clean the drain. If the drain is blocked, water will collect in te bottom of the appliance 1) If there is a freezer compartment.
  • Page 39 Installation Important! For electrical connection carefully follow the instructions given in specific ●Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that ●It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the ●Adequate air circulation should be around...
  • Page 40 after the installation of the appliance. ●Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent ●This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used.
  • Page 41 ●Some accessaries, such as drawers, can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption. EnvironmentProtection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish.
  • Page 42 prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
  • Page 54 Correct Disposal of this product Brand INFINITON Model FG-1720S/FG-1720 Energy Class Certification Yearly Energy Consumption 164kWh / year Net Volume Refrigerator Net Volume Freezer No. of Stars Defrosting System Defrost Autonomy for Black Out 950min Freezing Capacity 2kg/24h Climatic Class...
  • Page 55 &( &(57,),&$7,21 ,W KDV EHHQ GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK WKH 'LUHFWLYH RI /RZ 9ROWDJH (8  WKH (OHFWURPDJQHWLF &RPSDWLELOLW\ 'LUHFWLYH (8 DQG WKH 5R+6 'LUHFWLYH (8  )RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW VWDWHPHQWV DQG FHUWLILFDWHV RI FRPSOLDQFH SOHDVH FRQWDF W XV YLD HPDLO LQIR#LQILQLWRQHV 352'8&7 ,1)250$7,21 ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV RU FRQFHUQV UHJDUGLQJ \RXU GHYLFH SOHDVH FRQWDFW XV HPDLO LQIR#LQILQLWRQHV...
  • Page 56 CKIFT-5$...

This manual is also suitable for:

Fg-172084365461884768436546188469