Infiniton FG-1776.425 W70 NFT.MH Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Refrigerator
  5. FG-1776.425 W70 NFT.MH
  6. Instruction manual

Infiniton FG-1776.425 W70 NFT.MH Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Model No.: FG-1776.425 W70 NFT.MH
Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor,
lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the
instruction manual completely before operating this appliance.
REFRIGERATOR
INSTRUCTION MANUAL
FG-1776S.425 W70 NFT.MH

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton FG-1776.425 W70 NFT.MH

Summary of Contents for Infiniton FG-1776.425 W70 NFT.MH

  • Page 1 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: FG-1776.425 W70 NFT.MH FG-1776S.425 W70 NFT.MH Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo. To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the...
  • Page 3 Información de seguridad SEGURIDAD NIÑ OS PERSONAS VULNERABLES.  Este aparato no debe ser utilizado por niños ni personas con las capacidades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si no es con la supervisión de un adulto.
  • Page 4 Información de seguridad obstáculos. ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA! No dañe el circuito de frí o. ADVERTENCIA! No utilice otros aparatos eléctricos en el interior de los aparatos de refrigeración, a menos que sean autorizados para tal fin por el fabricante.
  • Page 5 Información de seguridad cortocircuito, fuego y / o descarga eléctrica. Este aparato está diseñado para ser utilizado en usos domésticos. ADVERTENCIA! Cualquiera de los componentes eléctricos (enchufe, cable de alimentación, compresor y etc.) deben ser reemplazados por un agente servicio autorizado o personal cualificado. ...

  • Page 6: Uso Diario

    Información de seguridad Evitar la exposición prolongada del aparato a la luz solar directa. USO DIARIO  No ponga cosas calientes en las partes de  No coloque los alimentos directamente contra la pared posterior.  Los alimentos congelados no se deben volver a congelar una vez descongelados.

  • Page 7: Cuidado Y Limpieza

    Información de seguridad CUIDADO Y LIMPIEZA  Antes del mantenimiento, apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente.   No utilice objetos puntiagudos para eliminar la escarcha del aparato. Utilice una espátula de plástico.  Examine periódicamente el desagüe en el refrigerador del agua descongelada.
  • Page 8 Información de seguridad  La circulación de aire adecuada debe ser alrededor del aparato, la falta de esto provoca sobrecalentamiento. Para conseguir ventilación adecuada, siga las instrucciones pertinentes de instalación.  Siempre que sea posible debe haber un espacio entre el producto y la pared para evitar que se alcancen las zonas cálidas o se toquen (compresor, condensador) para evitar posibles quemaduras ...

  • Page 9: Ahorro De Energia

    Información de seguridad AHORRO DE ENERGIA  No coloque alimentos calientes en el aparato. No coloque alimentos muy cerca uno del otro.  Esto impide que el aire que circule correctamente.  Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte posterior de los compartimentos.
  • Page 10 Partes de la Refrigeradora Estantería Balcones Temperatura Mando de control Temperatura Mando de control Estanterías Balcones Cajón para verduras Pies de nivelación...
  • Page 11 ación Antes de ivertir la puerta, preare las siguientes herramientas y material: Destornillador recto, destornillador de estrella, llave inglesa y los componentes de la bolsa de polietileno: Bisagra izquierda x1 Tapa bisagra izquierda x1 Tope intermedio izquierdo x2 Tope metal izquierdo intermedio x1 1.
  • Page 12 ación 3. Inclinando el frigorí fico, saque los pies de nivelación como se indica en la foto, luego destornille la bisagra interir con el destornillador. 4. Destornille y saque el perno inferior de la bisagra, gire el soporte y cámbielo. 5.
  • Page 13 ación 6. Cambie en 180ºC la dirección de la bisagra intermedia, luego póngala en la posición correcta a la izquierda. Ponga el perno de la bisagra en el agujero superior de la puerta de abajo, luego fije los tornillos. 8. Instale la puerta superior, fije la bisagra superior dentro del cabinete.
  • Page 14 INSTALACION Requisito de espacio * Seleccione ubicación sin exposición directa a la luz solar. * Seleccionar una ubicación con espacio suficiente para que las puertas del refrigerador se puedan abrir fácilmente. * Seleccionar un lugar nivelado. * Dejar espacio suficiente para instalar el refrigerador en una superficie plana * Dejar espacio a la derecha, la izquierda, la espalda y la parte superior cuando se instala.
  • Page 15 Instalación Posicionamiento Instalar este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponde a la clase climática indicada en la placa de características del aparato: clase Temperatura climática ambiente +10°C A +32° C +16 °C A +31° C +16°C A +38° C +16°...
  • Page 16 o Diario Uso del Panel de control Ajuste de temperatura del compartimento del congelador  Enchufe el aparato. La temperatura interna es controlada por un sensor. Tiene 3 posiciones: FRÍ O, MÁS FRÍ O y MÁXIMO FRÍ O.  El aparato no funcionará a la temperatura correcta si hace un calor extremo o si la puerta se abre continuamente.
  • Page 17 Uso diario Primer uso La limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de un nuevo producto de la marca, y luego secar bien. Importante! no utilice detergente ni polvos abrasivos, ya que dañarán el acabado.
  • Page 18 Accesorios Estanterías móviles Las paredes de la nevera están equipadas Con una serie de corredores para que los Estantes se pueden colocar si lo desea posicionamiento balcones de la puerta Para permitir el almacenamiento de los paquetes De alimentos De diversos tamaños, los balcones de Las puertas se pueden Colocar unas alturas diferentes.
  • Page 19 CONSEJOS IMPORTANTES EN EL PROCESO DE CONGELACION * La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se muestra en la placa de su frigorífico. * Sólo congelar alimentos de calidad, frescos y completamente limpios. * Preparar la comida en pequeñas porciones para que la congelación pueda ser rápida y para facilitar posteriormente su descongelación.
  • Page 20 * Las frutas y verduras deben limpiarse. Se coloca en el cajón especialmente previsto. * Mantequilla y queso: deben colocarse en los recipientes adecuados o envueltos en papel de aluminio o de polietileno de aluminio, bolsas y excluir el aire tanto como sea posible. * Las botellas: deben estar tapados y deben ser almacenados en los balcones en la puerta.

  • Page 21: Solución De Problemas

    Uso diario Solución de problemas Precaución! antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de alimentación. Sólo un electricista o técnico especializado debe verificar y solucionar los desperfectos. Importante! durante el funcionamiento de la heladera se pueden escuchar ruidos por la circulacion del gas y el trabajo del compresor. Esto es normal y no representa una falla Problema Causa posible...
  • Page 22 INFINITON Marca FG-1776.425 W70 NFT.MH/FG-1776S.425 W70 NFT.MH Modelo Clase de energía Certificación 329kWh / año Consumo anual de energía 330L Volumen útil refrigerador Volumen útil congelador Número de estrellas No-Frost Sistema de descongelación 190W Potencia de descongelación Autonimía de mantenimiento 1100min 4.5kg/24h...
  • Page 23 REFRIGERATOR INSTRUCTION MANUAL Model No.: FG-1776.425 W70 NFT.MH FG-1776S.425 W70 NFT.MH To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the instruction manual completely before operating this appliance.

  • Page 24: Children And Vulnerable People Safety

    Safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.

  • Page 25: General Safety

    Safety information General safety WARNING! Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING! Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. WARNING! Do not damage the refrigerant circuit.
  • Page 26 Safety information - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING! Any electrical components(plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel.

  • Page 27: Daily Use

    Safety information Daily use Do not place food products directly against the rear wall. Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufactures instructions Appliances manufactures storage recommendations should be Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container, which may cause it to exploderesulting in damage to the appliance...

  • Page 28: Installation

    Safety information Installation Important! For electrical connection carefully follow the Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back i Adequate air circulation should be around the appliance,...

  • Page 29: Environment Protection

    Safety information Some accessaries, such as drawers, can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption. Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials.
  • Page 30 Shelf Balconies Temperature control knob Temperature control knob Shelves Balconies Crisper Leveling Feet maybe slightly The actual...
  • Page 32 Please perform the same steps on the lower door.
  • Page 34 1120 mm 1195 mm...
  • Page 36 Freezer compartment Temperature Setting Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a sensor. There are 3 settings: COLD, COLDER and COLDEST. The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open the door often.
  • Page 39 Setting the humidity in the Crisper: Low humidity: move the regulator to the left Hight humidity: move the regulator to the right...
  • Page 40 There will be some sound/noise during normal operation (compressor or refrigerant circulation). does...
  • Page 41 INFINITON Brand FG-1776.425 W70 NFT.MH/FG-1776S.425 W70 NFT.MH Model Energy Class Certification Yearly Energy Consumption 329kWh / year Net Volume Refrigerator 330L Net Volume Freezer No. of Stars No-Frost Defrosting System Defrosting Power 190W Autonomy for Black Out 1100min Freezing Capacity 4.5kg/24h...
  • Page 42 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO REFRIGERADOR Model No.: FG-1776.425 W70 NFT.MH FG-1776S.425 W70 NFT.MH Para garantir o uso adequado deste dispositivo e para sua segurança, leia este manual completamente antes de começar a usar o dispositivo. Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor, lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.
  • Page 43 Informações de segurança INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Para sua segurança e para garantir o uso adequado, antes da instalação e do primeiro uso deste dispositivo, leia atentamente este manual do usuário, incluindo conselhos e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todos que usam o dispositivo estejam completamente familiarizados com suas medidas de operação e segurança.

  • Page 44: Segurança Geral

    Informações de segurança ● As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. ● A limpeza e a manutenção pelo usuário não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.
  • Page 45 Informações de segurança ● Não armazene latas de aerossol com um propelente inflamável neste dispositivo, elas podem explodir ● isobutano (R600a) contendo o refrigerante para dentro do circuito do aparelho, que é um gás natural com um elevado nível de compatibilidade com o ambiente, mas inflamável.

  • Page 46: Uso Diário

    Informações de segurança ● Verifique se o plugue de energia do dispositivo pode ser alcançado. ● Não puxe pelo cabo de rede. ● Se a tomada estiver solta, não insira a ficha de alimentação. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.

  • Page 47: Cuidados E Limpeza

    Informações de segurança ● Guarde os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados. ● As recomendações de armazenamento do fabricante devem ser seguidas estritamente. Veja as instruções relevantes. ● Não coloque refrigerantes no freezer porque isso cria pressão no recipiente, o que pode causar a explosão e danificar o aparelho.
  • Page 48 Informações de segurança INSTALAÇÃO Importante! Para a conexão elétrica, siga atentamente as instruções dadas nos parágrafos específicos. ● Desembale o aparelho e verifique se há danos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Relate qualquer dano possível imediatamente ao local onde você...

  • Page 49: Economia De Energia

    Informações de segurança REPARAÇÕES ● Qualquer trabalho do tipo elétrico necessário para realizar a reparação do aparelho deve ser realizado por uma pessoa competente ou eletricista qualificado. ● Este produto deve ser reparado por um centro de serviço autorizado e somente peças sobressalentes devem ser usadas.
  • Page 50 Partes do refrigerador Prateleiras Varandas Temperatura Comando de controle Temperatura Comando de controle Prateleiras Varandas Caixote para legumes Pés niveladores...
  • Page 51 Instalação Antes de inverter a porta, prepare as seguintes ferramentas e materiais: Chave de fenda direita, chave de fenda Phillips, chave inglesa e os componentes da bolsa de polietileno: Dobradiça esquerda x1 Tampa da dobradiça esquerda x1 Parada metálica esquerda Parada intermediária esquerda x2 intermediária x1 1.
  • Page 52 Instalação 3. Inclinando o refrigerador, remova os pés de nivelamento conforme indicado na imagem e, em seguida, desaparafuse a dobradiça para interferir com a chave de fenda. 4. Desparafuse e remova o pino da dobradiça inferior, gire o suporte e substitua-o.
  • Page 53 Instalação 6. Mude a direção da dobradiça intermediária a 180ºC, depois coloque-a na posição correta à esquerda. Coloque o pino da dobradiça no orifício superior da porta inferior e, em seguida, fixe os parafusos. 8. Instale a porta superior, fixe a dobradiça superior dentro do gabinete.
  • Page 54 Instalação Espaço necessário * Selecione o local sem exposição direta à luz solar * Selecione um local com espaço suficiente para as portas da geladeira abrirem facilmente; * Selecione um lugar com um nível (ou quase nível); * Deixe espaço suficiente para instalar o refrigerador em uma superfície plana * Deixe espaço para a direita, esquerda, traseira e superior quando instalado.
  • Page 55 Instalação Posicionamento Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de identificação do aparelho: clase Temperatura climática ambiente +10°C A +32° C +16 °C A +31° C +16°C A +38° C +16° C A + 43° C Localização: O aparelho deve ser instalado longe de fontes de calor, como radiadores, caldeiras, luz solar direta, etc.
  • Page 56 o Diário Usando o Painel de Controle Ajuste de temperatura do compartimento do congelador Conecte seu dispositivo. A temperatura interna é controlada por um sensor. Existem 3 ambientes: frio, recomendado e mais frio. O frio é mais quente e o ambiente mais frio é a posição mais fria O aparelho pode não funcionar à...
  • Page 57 Uso diario Primeiro uso Limpar o interior Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todas as partes internas com água morna e sabão neutro, a fim de eliminar o odor característico de um novo produto da marca e depois secar bem. Importante! Não use detergente ou pó...
  • Page 58 Armazene alimentos congelados: Quando você inicia ou após um período de uso. Antes de colocar o produto no compartimento, deixe o aparelho funcionar por pelo menos 2 horas nas configurações mais altas Importante! em caso de descongelamento acidental, por exemplo, a energia está mais longa do que o valor mostrado nas características técnicas em "tempo de subida"...
  • Page 59 DICAS IMPORTANTES NO PROCESSO DE CONGELAÇÃO A quantidade máxima de comida que pode ser congelada em 24 horas é mostrada na placa do seu refrigerador. * Apenas congelar alimentos de qualidade, frescos e completamente limpos. * Prepare a comida em pequenas porções para que o congelamento seja rápido e facilite o descongelamento posterior.
  • Page 60 Frutas e legumes devem ser limpos. É colocado na gaveta especialmente fornecida. * Manteiga e queijo: devem ser colocados em recipientes adequados ou embrulhados em folha de alumínio ou polietileno de alumínio, sacos e excluir ar, tanto quanto possível. * As garrafas: devem ser cobertas e devem ser guardadas nas varandas da porta. * Bananas, batatas, cebolas e alho, não devem estar na geladeira.
  • Page 61 Uso diário Solução de problemas Cuidado! Antes de solucionar o problema, desconecte a fonte de alimentação. Somente um eletricista ou técnico especializado deve verificar e corrigir qualquer dano. Importante! Durante a operação do refrigerador, ruídos podem ser ouvidos pela circulação do gás e pelo trabalho do compressor. Isso é normal e não representa uma falha Causa possível Solução...
  • Page 62 INFINITON Brand FG-1776.425 W70 NFT.MH/FG-1776S.425 W70 NFT.MH Model Energy Class Certification Yearly Energy Consumption 329kWh / year Net Volume Refrigerator 330L Net Volume Freezer No. of Stars No-Frost Defrosting System Defrosting Power 190W Autonomy for Black Out 1100min Freezing Capacity 4.5kg/24h...
  • Page 63 INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja, A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está...
  • Page 64 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: MEGAEXIT, S.L. tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
  • Page 65 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

This manual is also suitable for:

Fg-1776s.425 w70 nft.mh84365461879368436546187929

Table of Contents