Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION
AND OPERATION
MANUAL
SWIMMING POOL
PUMP
Models*:
RCAGP100, RCAGP102
RCAGP150 & RCAGP152
*These models are available for sale in Canada
only.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTION.
NOTE: The instructions in this manual are for the use of qualified individuals specially trained and experienced
in the installation and maintenance of this type of equipment and related system components. Installation and
service personnel are required by some states to be licensed. Persons not qualified shall not attempt to install,
service, or maintain this equipment.
This manual should be maintained in legible condition and kept adjacent to the pool pump or in a safe place for
future use.
APPROVED
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
UNCONTROLLED DOCUMENT IF PRINTED
Effective: 10-29-20
Replaces: 12-01-20
P/N 241920 Rev. 2
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Raypak RCAGP100
Summary of Contents for Raypak RCAGP100
- Page 1 INSTALLATION APPROVED AND OPERATION MANUAL SWIMMING POOL PUMP Models*: RCAGP100, RCAGP102 RCAGP150 & RCAGP152 *These models are available for sale in Canada only. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTION. SAVE THESE INSTRUCTIONS. NOTE: The instructions in this manual are for the use of qualified individuals specially trained and experienced in the installation and maintenance of this type of equipment and related system components.
-
Page 2: Table Of Contents
APPROVED TABLE OF CONTENTS 1. WARNINGS ............3 5. START-UP ..............7 Pay Attention to these Terms ........3 6. GENERAL MAINTENANCE ........8 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. Winterizing .............. 8 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTION..3 7. TROUBLESHOOTING ........... 9 Entrapment Prevention ........... -
Page 3: Warnings
Failure to follow warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage. Please WARNING: Most states and local codes regulate the call 1-877-213-3726 or refer to www.raypak.com for more construction, installation, and operation of public pools information related to this product. - Page 4 APPROVED DANGER: ELECTROCUTION CAUTION: Elevated water temperature can be OR ELECTRICAL SHOCK RISK. hazardous. Refer to local codes and requirements DISCONNECT ELECTRICITY BEFORE as appropriate. The U.S. Consumer Product Safety WORKING ON PUMP, OR SHOCK, BURN Commission has these guidelines: OR ELECTROCUTION CAN RESULT.
-
Page 5: Entrapment Prevention
APPROVED Entrapment Prevention Water Velocity The water velocity through the suction fitting or cover DANGER: DO NOT BLOCK SUCTION. for any suction outlet must be 1.5 ft (.5 m) per second or less, unless the outlet complies with the latest published DANGER: Hazardous suction can edition of ANSI/ASME A112.19.8 (ANSI/APSP-16, 2011), trap hair or body parts, causing severe... -
Page 6: Overview
APPROVED 3. OVERVIEW Packaging A hose barb kit and union kit are included and needed to This above-ground pool centrifugal pump is designed to make the connections. operate for years with proper maintenance. The pump is constructed of high-quality thermoplastics and corrosion- resistant materials. -
Page 7: Start-Up
22.95" ( 582.90 mm) Figure 2. Dimensions Input power Power Full Load Connection Model Speed Voltage (KW) (HP) Current (A) Size RCAGP100 0.75 Single RCAGP102 0.75 (Max) Dual 1.5″ 115V/60Hz (32-38 mm) RCAGP150 Single 10.5 RCAGP152 1.1 (Max) Dual 10.5 Table A. -
Page 8: General Maintenance
APPROVED 6. GENERAL MAINTENANCE Winterizing WARNING: To prevent damage to the pump and for CAUTION: The pump must be protected when proper operation of the system, clean the pump strainer freezing temperatures are expected. Allowing the pump and skimmer baskets regularly. to freeze will cause severe damage. -
Page 9: Troubleshooting
APPROVED 7. TROUBLESHOOTING Problem Cause Action Switch or circuit breaker is in ON position Turn to ON position Fuses blown or thermal overload open Replace fuses Locked motor shaft Replace the pump Motor Does Not Start Motor windings burned out Replace the pump Defective starting switch inside single-phase motor Replace the pump... -
Page 10: Illustrated Parts List
APPROVED 8. ILLUSTRATED PARTS LIST Figure 3. Pump with Motor Exploded View SERVICE KITS ITEM DESCRIPTION RAYPAK ORDER NO. KIT-TRANSPARENT COVER RCAGP 080337F KIT O-RING FOR LID RCAGP 080338F KIT-BASKET WITH HANDLE RCAGP 080339F KIT-1.5" NPT UNION KIT RCAGP 080340F KIT-1.5"... -
Page 11: Warranty
Applicable Warranty Period defined herein. In accordance with the terms of this Limited Warranty, Raypak will, at its option, repair or furnish a replacement for the PUMP or any defective part of the PUMP that fails in normal use and service during the Applicable Warranty Period. The repair or replacement will be warranted for only the unexpired portion of the original Applicable Warranty Period, or the Extended Warranty Period, as the case may be. - Page 12 When requesting support please be ready to supply the model number, serial number, date of original installation and a description of the problem. Raypak reserves the right at all times to inspect, or require the return of, the defective PUMP or component part and to verify warranty coverage at its factory.
- Page 13 MANUEL APPROVED D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPE DE PISCINE Modèles*: RCAGP100, RCAGP102 RCAGP150 et RCAGP152 *Ces modèles sont disponibles à la vente au canada seulement. IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. NOTE: Les présentes instructions sont destinées à des personnes qualifiées, spécialement formées et expérimentées dans l’installation et l’entretien de ce type d’équipement et de ses composantes connexes.
- Page 14 APPROVED TABLE DES MATIÈRES 1. AVERTISSEMENTS..........3 5. MISE EN SERVICE..........7 Portez attention à ces termes......3 6. ENTRETIEN GÉNÉRAL........8 2. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Hivernage............8 LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES 7. DÉPANNAGE............9 INSTRUCTIONS..........3 8. ILLUSTRATION DES PIÈCES......10 Prévention du piégeage........5 9. GARANTIE............11 3.
-
Page 15: Avertissements
Veuillez appeler au 1-877- AVERTISSEMENT: La plupart des États et des 213-3726 ou consulter le site www.raypak.com pour plus codes locaux réglementent la construction, l’installation d’informations sur ce produit. - Page 16 APPROVED DANGER: ATTENTION: Une température élevée de l'eau peut ELECTROCUTION OU RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. COUPEZ être dangereuse. Reportez-vous aux codes et exigences L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT locaux, le cas échéant. La Commission américaine de DE TRAVAILLER SUR LA POMPE AFIN sécurité...
-
Page 17: Prévention Du Piégeage
APPROVED deux drains à la pompe. Le système doit être construit Prévention du piégeage de façon à ce qu’il ne soit pas possible de séparer ou d’indépendamment couper l’alimentation de chaque drain. DANGER: BLOQUEZ L’OUVERTURE D’ASPIRATION. Plus d’une pompe peut être raccordée à une seule conduite d’aspiration, en autant que les exigences ci-dessus soient DANGER: puissance... -
Page 18: Installation
APPROVED 3. SOMMAIRE AVERTISSEMENT: Cette pompe fonctionne à l’électricité et peut simultanément générer une aspiration Cette pompe centrifuge de piscine hors terre est conçue et un refoulement d’eau dans le système. Lorsqu’elle est pour fonctionner pendant des années avec un entretien correctement alimentée en électricité... - Page 19 22.95" ( 582.90 mm) Figure 2. Dimensions Puissance Pleine charge Diamètre des Modèle Puissance (kW) Vitesse Voltage (HP) Courant (A) raccords RCAGP100 0,75 Celibataire RCAGP102 0,75 (Max) à deux 1,5″ 115V/60Hz (32-38 mm) RCAGP150 Celibataire 10,5 RCAGP152 1,1 (Max) à deux 10,5 Table A.
-
Page 20: Entretien Général
APPROVED • Si la pompe n’est pas dans un système d’aspiration 6. Amorcez la pompe (voir les instructions d’amorçage inondée, dévissez et retirez le couvercle de la ci-dessus). crépine, puis remplissez la crépine et pompez avec de l’eau présente. Hivernage •... -
Page 21: Dépannage
APPROVED 7. DÉPANNAGE Problème Cause Action Le commutateur ou le disjoncteur est en position ON Tourner à la position ON Fusible fondu ou disjoncteur déclenché Remplacer, réenclencher Arbre moteur verrouillé Remplacer la pompe Le moteur ne démarre pas Enroulements de moteur brûlés Remplacer la pompe Interrupteur de démarrage du moteur défectueux Remplacer la pompe... -
Page 22: Illustration Des Pièces
APPROVED 8. ILLUSTRATION DES PIÈCES Figure 3. Pompe avec moteur, vue éclatée SERVICE KITS ITEM DESCRIPTION RAYPAK ORDER NO. KIT-TRANSPARENT COVER RCAGP 080337F KIT O-RING FOR LID RCAGP 080338F KIT-BASKET WITH HANDLE RCAGP 080339F KIT-1.5" NPT UNION KIT RCAGP 080340F KIT-1.5"... -
Page 23: Garantie
Models: RCAGP100, RCAGP102, RCAGP150 & RCAGP152 ÉTENDUE DE LA GARANTIE Raypak, Inc. (« Raypak ») garantit au propriétaire d'origine que les modèles de pompes de piscine hors sol énumérés ci-dessus et vendus avec ce certificat de garantie limitée (la « pompe »), lorsqu'ils sont installés aux États-Unis d'Amérique avec une piscine , sera exempt de défauts de matériaux et de... - Page 24 Lorsque vous demandez une assistance, soyez prêt à fournir le numéro de modèle, le numéro de série, la date d'installation d'origine et une description du problème. Raypak se réserve le droit à tout moment d'inspecter ou d'exiger le retour de la POMPE ou du composant défectueux et de vérifier la couverture de la garantie dans son usine.