Table of contents Important Information Key and abbreviations General processing instructions 6 - 13 Intended use Application notes 6 - 9 Application diagram Article list Hardware overviews 12 - 13 Installation of the hardware (mech. components) on the frame 14 - 17 Use of drilling jig Drilling pattern Assembly of power carrier on the frame component...
Page 3
Electrical connections and commissioning on-site 24 - 26 Hazard warnings Connection plan for rocker switch (two separate switches without mechanical locking) Connection plan for individual switches (single or double) Electrical assembly of e-hardware General questions and answers 27 - 28 External interface providers Technical Data Declaration of Incorporation...
Important Information Target group This documentation is intended exclusively for specialist companies and certified specialists. The work described herein must be carried out by certified specialists. Instructions for use › Unless otherwise indicated, measurements are made in millimetres. › Mount all hardware parts professionally as described in this manual and observe all safety instructions! ›...
Rebate leg (U) Maximum sash weight Turn&Tilt element (DK) Offset (V) Tilt&Turn element (KD) Rebate depth (FT) Turn-only element (DR) Multi-Matic (MM) Corner element standard Multi-Matic with tilt lock bolt (MM-KS) Corner element short Drive motor fixed Drive motor variable...
General processing instructions Intended use These assembly instructions for the e-hardware are binding. The use and assembly of the components is only permitted in the manner listed below. Any other use is not provided for and therefore does not correspond to the intended use.
Page 7
Window design Types of opening Hinge side PVC / AS MULTI POWER MULTI MAMMUT INVISIBLE Hardware overview MMKS...
Page 8
Hardware version (security) EN 1627 RC 1 - 6 Sash profile - Rebate gap, Rebate leg and Offset 4 / 15 - 9 4 / 18 - 13 4 / 18 - 9 12 / 18 - 13 12 / 18 - 9 12 / 20 - 9 12 / 20 - 13 Fitting groove The fitting groove must be implemented according to the information in our Print and Online Catalogues!
Page 9
Frame rebate FT 22 FT 18 FT 24 FT 20 FT 30 Space requirements e-hardware ATTENTION! The profile must have a minimum of 30.5 mm space from the rebate gap for the e-hardware to prevent the glass pane from being damaged! 16,2...
Application diagram IMPORTANT! Individual systems may restrict the maximum sash weight! Observe the weight information in the respective section! 35 30 kg/m² 1600 1400 1200 1000 ≤ 80 kg ≤ 2,2 m² 1000 1200 1400 Permissible area for PVC profiles for timber profiles Prohibited area All notes on the use of application diagrams in our print and online catalogues must be taken into account!
Article list Art. No. 467155 e-hardware silver Art. No. 467151 Art. No. 467150 Power carrier for e-hardware Power supply for e-hardware Art. No. 467153 Art. No. 104717 Commissioning device for e-hardware Jig set (consists of milling jig 227348 and drilling jig 227350. Can only be ordered as a set – not individually!) –...
Hardware overview 1-sash Turn&Tilt elements Scissors stay faceplate comfort scissor stay Scissor stay arm comfort scissor stay Faceplate extension (from SRW 1,051 mm) Corner element standard (222201) Corner element horizontally extendable (222206) Corner element vertically extendable (210096) Corner element standard or rebated (222201) corner support with corner element...
Page 13
Hardware overview 1-sash Turn&Tilt elements — slim sash Scissor stay faceplate comfort scissor stay Scissor stay arm comfort scissor stay Faceplate extension (from SRW 1,051 mm) Corner element standard (222201) Corner element vertically extendable (210096) Corner element standard (222201) DANGER! Rebated corner support with corner element Faceplate extension extendable with pull-in wedge (217865)
Installation of the hardware (mech. components) on the frame Use of drilling jig Drilling with the jig ATTENTION! Ø 8 mm Drill holes maximum to 6 mm deep, to avoid drilling right through the frame! X = 230 mm X = 162,5 mm X = 230 mm X = 162,5 mm 222201...
Drilling pattern NOTE! Lateral, upper and lower rebate gap ≥ 12,0 mm ATTENTION! Drill holes to maximum 6 mm deep, to avoid drilling right through the frame! 222205 / 216784 Schnitt A - A Schnitt B - B Attention: Just drill one through hole! The remaining 5 holes must be max. 6 mm deep. X = 307 mm X = 239 mm X = 307 mm...
Assembly of power carrier on the frame component Measure the height of the locating slot. Place the packers to required height on the frame component power carrier. Run the approx. 200 mm cable loop in the frame (for timber cavity, mill on frame outer side). Insert and screw the power carrier frame component into the holes.
Mounting the child safety lock ≤ 1 Nm Measure the height of the locating slot. Place the packers to required height on the child safety lock. Insert and screw the child safety lock into the holes.
Installation of the hardware (mech. components) on the sash Use of routing jig Setting the routing jig 227348 Release the stop plate of the routing jig by means of screws and slide to the outer edge. Fit the routing jig onto the fitting groove. Push the stop plate to the rebate leg and fix it with screws.
Routing image 30,5 For corner element with tilting bolts (222206): 427 mm for corner element without tilting bolts (222201): 360 mm Milling depth Apply corrosion protection according to the profile manufacturer.
Assembly of power carrier sash component Connect the power carrier sash component to the e-hardware Thread the connection cable through the rectangular opening. Screw the power carrier sash component to the e-hardware (note the side orientation on the left or on the right!).
Additional information Hinging and unhinging of the sash See assembly instructions for the hinge side used. Attach window stickers Attach the supplied stickers to the glass close to the handle. Settings on the sash See assembly instructions for the hinge side used.
Check smooth operation of central locking system IMPORTANT! All moving parts and closing points of the turn&tilt hardware, in particular all corner elements, must be greased before the first commissioning of the e-hardware. Lubricate only with lubricants according to Operating and Maintenance Instructions, Order No. 757859 resp. 757071EN.
Testing the e-hardware using the commissioning device Connect the power supply line to the commissioning device and plug the power supply into the socket. The green LED in the middle of the device must be lit. Connect the wires of the connection line to the commissioning device.
Electrical connections and commissioning on-site DANGER! This section of the assembly instructions is intended only for qualified electricians! All country-specific regulations and guidelines must be adhered to! DANGER! All electrical work may only be carried by trained and authorised professionals! Working on electrical parts poses a risk to life and could result in death! Connection plan for individual switches (two separate switches without mechanical locking) 230 VAC...
Connection plan for rocker switch (single or double) 230 VAC N PE 230 VAC 24 VDC + – BR WI GR – 0,5 W 24 VDC > 200 ms Kipp Einzeltaster MACO e-hardware rocker switch Maco E-Beschlag (mechanisch nicht verriegelt) (mechanically not locked)
General questions and answers Is there a predetermined minimum pulse duration for the e-hardware to respond to the motor? Can this be quantified? As noted in the connection plan, the pulse duration is a minimum of 200 ms. When clarifying the interface, the term edge control came up. What does that mean? The control is carried out by a signal modification, but is then independent of the further course of the signal.
Page 28
Is there a solution for a Somfy interface? Somfy has a similar solution to EnOcean (Smoove UNO io + SKK potential isolation relays - potential-free contacts which are wirelessly controlled by the I/O Homecontrol), but this is not a bidirectional solution. The MACO E-Hardware can thus only be controlled, but cannot provide feedback on its position.
External interface providers Connection to a KNX network is done via potential-free switch actuators. 2 contacts Various are required for full control. The switching behaviour must be designed for drives manufacturers (C Load). Climate control Automated control via the HAUTAU Multi-sensor, depending on the room tempera- ture (°C), relative humidity (%) and air CO2 level (ppm).
Declaration of Incorporation EINBAUERKLÄRUNG für eine unvollständige Maschine (nach Anhang II-1 B der EG-Richtlinie 2006/42/EG) DECLARATION OF INCORPORATION for a partly completed machine (in accordance with Annex II-1 part B of EC-Directive 2006/42/EC) Hersteller Manufacturer Aumüller Aumatic GmbH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten E-Beschlag NV, E-Beschlag RV Produktbezeichnung...
Page 32
Declaration of Conformity KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Hersteller Manufacturer Aumüller Aumatic GmbH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten Produktbezeichnung E-Beschlag NV, E-Beschlag RV Product designation E-Fitting NV, E-Fitting RV Artikelnummer(n) / Seriennummern 467154, 467155 / 9- oder 11-stellige Ziffernfolge Order number(s) / serial number 467155, 467155 / 9-digit or 11-digit numerical sequence KONFORMITÄT CONFORMITY...
Page 36
You want everything from a single source We provide you with complete solutions for sliding doors, windows and doors - for timber, PVC and aluminium. Experience our versatile system offer, comprehensive service included. Discover more of this on our website www.maco.eu or contact your MACO representative. MACO near you: www.maco.eu/contact TECHNOLOGY IN MOTION...
Need help?
Do you have a question about the MULTI-MATIC and is the answer not in the manual?
Questions and answers