Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for CONTINENTAL EDISON HS-312EWEN
Summary of Contents for CONTINENTAL EDISON HS-312EWEN
- Page 1 CECUF235NFW CONGÉLATEUR 238L / FREEZER 238L Guide d'u lisa on / User manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Table des matières AVERTISSEMENTS ............................... 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................3 DESCRIPTION DES PIÈCES ............................4 AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL ..........................4 INSTALLATION ................................4 TEMPÉRATURE AMBIANTE ............................4 AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL ..................4 COUPURE DE COURANT ............................4 RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DES FONCTIONS…………………………………………... - Page 3 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. • AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. • AVERTISSEMENT:Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil. •...
-
Page 4: Avertissements
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: compartiments de l'appareil. - Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d'être contact avec les aliments et les systems d'évacuation accessibles. r, le sécher, et laisser la porte ouverte pour prévenir le développement de moisissures à... -
Page 5: Avant D'installer L'appareil
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre appareil dans une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente peut endommager l’appareil. La prise du câble d'alimentation sert de dispositif de déconnexion de l'appareil du secteur et doit donc toujours rester accessible. Pour mettre l’appareil hors tension, éteignez-le, puis débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. -
Page 6: Réglage Des Températures Et Des Fonctions
RÉGLAGE DES TEMPÉRATURES ET DES FONCTIONS Panneau de contrôle et affichage Réglage de température du congélateur Réglage de température du réfrigérateur Symbole de la fonction de Symbole de la fonction de congélation rapide réfrigération rapide Bouton de réglage de la température Bouton de conversion réfrigérateur / congélateur Mode de conversion réfrigérateur / congélateur Appuyez et maintenez le bouton... -
Page 7: Déplacement De Votre Appareil
DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL Si l’appareil est éteint (quelle qu’en soit la raison), attendez 10 minutes avant de le rallumer. Cela permettra à la pression du système de réfrigération de se stabiliser avant le redémarrage. Éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur. Sortez tous les aliments. Sortez également tous les éléments amovibles (clayettes, accessoires, etc.) ou fixez-les dans l’appareil pour éviter des chocs. -
Page 8: Conservation Des Aliments Dans Le Réfrigérateur
Emballer les aliments congelés Pour éviter que les aliments perdent leur saveur ou se dessèchent, conservez-les dans des emballages hermétiques. 1. Placez les aliments dans l’emballage. 2. Expulsez l’air. 3. Fermez l’emballage hermétiquement. 4. Étiquetez l’emballage avec les contenus et les dates de congélation. Emballages appropriés : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium, boîtes de congélation. - Page 9 Faites refroidir les aliments chauds avant de les mettre au réfrigérateur. Produits laitiers et œufs La plupart des produits laitiers préemballés comportent une « date de péremption / limite d’utilisation / date de consommation » estampillée sur leur emballage. Rangez-les dans le compartiment du réfrigérateur et respectez la date recommandée.
-
Page 10: Inversion De La Porte
Aliments précuits et restes cuisinés Ils doivent être conservés dans des récipients adaptés et couverts afin que les aliments ne se dessèchent pas. Gardez-les 1 ou 2 jours seulement. Réchauffez les restes une seule fois; chauffez-les jusqu'à ce que de la vapeur chaude soit émise. - Page 11 Soulevez la porte et posez-la sur une surface rembourrée pour éviter de la rayer. Retirez les vis, la charnière inférieure et le pied réglable du bas de l'appareil. Montez-les sur le côté opposé. Retirez le couvercle supérieur de la porte, puis enlevez le tuyau gainé de la ligne supérieure de la porte. Montez-les sur le côté opposé. Installez le butoir et le tuyau gainé...
-
Page 12: Conseils D'économie D'énergie
DÉGIVRAGE Cet appareil est équipé d’un système de froid ventilé sans givre. Ce système permet à l'appareil de rester en permanence sans givre, cependant les aliments stockés dans l'appareil ne se décongèlent pas lorsqu'il est converti en congélateur. CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil : Assurez-vous que l'appareil dispose d'une ventilation adéquate comme recommandée dans les instructions d'installation. -
Page 13: Spécifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Réf HS-312EWEN Modèle No. CECUF235NFW volume total 238L volume quatre étoiles 238L EEI(%) 220V-240V Tension 0.8A Courant nominal R600a/48g Fréquence 50Hz Volume de stockage 11.1kg/24h montée en température SN/N/ST/T température ambiante comprise entre +10°C et +38°C 42dB Pied réglable réfrigération, est... -
Page 14: Mise Au Rebut
Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d’ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut. Continental Edison 120-126 Quai de Bacalan CS11584 33000 Bordeaux LOT #:A.M.C.042021... - Page 15 Table of Contents WARNINGS ..................................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................3 NAMES OF PARTS ................................ 3 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE ........................4 INSTALLATION ................................4 AMBIENT TEMPERATURE ............................4 BEFORE PLACING FOOD IN THE APPLIANCE ..................... 4 POWER FAILURE ................................4 ADJUSTING THE TEMPERATURES AND FUNCTIONS ..................
-
Page 16: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the device and keep them for future use. • WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. • WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. •... - Page 17 - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. vent mould developing within the appliance. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the ma order to avoid a hazard.
-
Page 18: Ambient Temperature
• Before connecting your device to a power supply, allow it to stand upright for about 2 hours. This reduces the risk of malfunction of the refrigeration system due to handling during transport. • Clean the inner surfaces of the unit with a soft cloth and warm water. •... -
Page 19: Adjusting The Temperatures And Functions
ADJUSTING THE TEMPERATURES AND FUNCTIONS Control panel and display Freezer temperature settings Fridge temperature settings Fast cooling function symbol Fast freezing function symbol Temperature setting button Fridge/Freezer conversion button Fridge/Freezer mode conversion Press and hold for about 3 seconds until a fridge or freezer temperature symbol illuminates. It will take 2-3 hours from one mode to another. -
Page 20: Freezing And Storing Food In The Freezer
• Tape all loose parts inside your appliance. • Turn the feet to adjust their height to the minimum to avoid damage. • Tighten the door to keep it closed. • Be sure to keep the appliance upright during transport. FREEZING AND STORING FOOD IN THE FREEZER Use the freezer compartment To store deep-frozen food. -
Page 21: Storing Food In The Fridge
Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil, freezer containers. These products are available from specialist outlets. Recommended storage times of frozen food in the freezer drawers These times vary depending on the type of food. The food that you freeze can be preserved from 1 to 12 months (minimum at -18°C). - Page 22 Red meat Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil. Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any juice lost from the raw meat from contaminating the cooked product. Poultry Fresh whole birds should be rinsed inside and out with cold running water, dried and placed on a plate.
-
Page 23: Door Conversion
DOOR CONVERSION If you need to hinge the door on the opposite sides it is recommended that you call your local authorised service agent to make this conversion or ask a technician. Before you reverse the door, you should ensure the appliance is unplugged and empty. It is recommended to use screwdrivers and a spanner (both not supplied). -
Page 24: Tips For Saving Energy
10. Assemble door handle by tightening the screws and then attach the screw covers to the screws. DEFROSTING This appliance is equipped with a frost free system. This system enables the appliance to remain permanently ice-free, however the food stored in the appliance will not defrost when it is converted as a freezer. -
Page 25: Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model HS-312EWEN Model No. CECUF235NFW Total volume 238L Four - star compartment volume 238L 123% 220V-240V Voltage 0.8A Rated Current Refrigerant,Amount R600a/48g Frequency 50Hz Energy class Storage volume 11.1kg/24h Temperature rise value Temperate SN/N/ST/T This unit is designed for use at an ambient temperature between +10°C and +38°C... - Page 26 www.continentaledison.fr CECUF235NFW_IM_FR-EN_042021_v1...
Need help?
Do you have a question about the HS-312EWEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers